Risk of sewage flooding during the rainy season - public protest intensifies in Madurai Goripalayam!

English

In the central part of temple city Madurai, in the Goripalayam–Sellur area, desilting work on the drainage channel of "Sellur Kanmoi" has been under way for the past three months.

At present, due to the drainage work, the sewage pipes on both sides of the canal have been blocked. As a result, a break has occurred in the sewage pipeline, and underground sewage has been entering roads and residential areas for several weeks, creating a risk of infectious diseases.

Residents of the area say that even after lodging a complaint with the Madurai Corporation about this issue, no action has been taken by the concerned department.

Residents of Pandalkudi staged a road blockade, demanding the speedy completion of the tank’s drainage work, protesting that sewage is mixing with drinking water and that their daily lives have been disrupted, while children who go to school every day and infants are suffering from mosquito bites.

Even a little rain has created the risk of sewage entering homes in residential areas such as Pandalkudi, Kansapuram, Abdul Rahman, Jahangir Khan, and Jamburoopuram, which are located near the canal.

Due to this road blockade, vehicles lined up along the route from Madurai Simmakkal area through Yanaikkal, Vaigai flyover, and Sellur Goripalayam connecting road, causing traffic to be disrupted for more than an hour.

After the police held peace talks, those involved in the blockade gathered by the roadside, and traffic was restored.

Tanglish

Koyil maanagaraamaana Madhuraiyin maththiya pakuthi, Korippaalaiyam - Sellur pakuthiyil "Sellur kanmaayin" vadikaal thoorvaarum panigal kadantha moondru maathamaaga nadaipetru varuginrana.

Innilaiyil vadikaal pani kaaranamaaga kaalvaayin irupakkamum irukkindra kazhivuneerk kuzhaiyai adaithirukkiraargal. Idhanaal kazhivuneerk kuzhaiyil udaippu erpattu paathaala saakkadai pala vaarangalaaga saalaigalilum kudiyiruppup pakuthigalilum pugunthu thotrunoi aapaththai erpattiyirukkirathu.

Ippirachnaiyai Madhurai Maanagaraatchikku pukaaragak koduththum thurai saarnthu enthavoru nadavadikkaiyum edukka villai ena appakuthivaazh makkal kuraippadugindranar.

Anradam palli sellum kuzhandhaigal, pachilam pillaigal ena kosukkadiyil avathippaduvathodu, kudineerodu kazhivuneer kalandhu varuvathai kandiththum, avargalin anrada vaazhkkai baadhikkappattiruppathaiyum korikkaiyaaga vaiththu kanmaayin vadikaal paniyai thurithamaai mudikkak koriyum pandalkudi makkal saalai mariyalil eedupattanar.

Siridhu mazhai peidhaal kooda, kaalvaaykku arugilulla pandalkudi, kaansaapuram, abdul rahmaan, jahaangeer kaan, jamburoapuram ullitta kudiyiruppup pagudhigalilulla veedugalil kazhivuneer pugum aabathhu erpattulladhu.

Ichchaalai mariyal kaaranamaaga Madurai Simmakkal paguthi thodangi Yaanaikkal, Vaigai maempaalam, Sellur Korippaalayam inaippuch chaalai ena vazhinedugilum sumaar oru mani naeraththirkum maelaaga vaaganangal anivaguththu nindru pokkuvaraththu thadaipattadhu.

Kaavalthuraiyin samaadhaanap paechchuvaarththaikkup piragu mariyalil eedupattor saalaiyoram koodi, pokkuvaraththu seer seiyappattadhu.

Tamil

கோயில் மாநகராமான மதுரையின் மத்தியப் பகுதி, கோரிப்பாளையம் - செல்லூர் பகுதியில் "செல்லூர் கண்மாயின்" வடிகால் தூர்வாரும் பணிகள் கடந்த மூன்று மாதமாக நடைபெற்று வருகின்றன.

இந்நிலையில் வடிகால் பணி காரணமாக கால்வாயின் இருபக்கமும் இருக்கின்ற கழிவுநீர்க் குழாயை அடைத்திருக்கிறார்கள். இதனால் கழிவுநீர்க் குழாயில் உடைப்பு ஏற்பட்டு பாதாளச் சாக்கடை பல வாரங்களாக சாலைகளிலும் குடியிருப்புப் பகுதிகளிலும் புகுந்து தொற்றுநோய் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.

இப்பிரச்னையை மதுரை மாநகராட்சிக்குப் புகாராகக் கொடுத்தும் துறை சார்ந்து எந்தவொரு நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என அப்பகுதிவாழ் மக்கள் குறைப்படுகின்றனர்.

அன்றாடம் பள்ளி செல்லும் குழந்தைகள், பச்சிளம் பிள்ளைகள் என கொசுக்கடியில் அவதிப்படுவதோடு, குடிநீரோடு கழிவுநீர் கலந்து வருவதைக் கண்டித்தும், அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டிருப்பதையும் கோரிக்கையாக வைத்து கண்மாயின் வடிகால் பணியை துரிதமாய் முடிக்கக் கோரியும் பந்தல்குடி மக்கள் சாலை மறியலில் ஈடுபட்டனர்.

சிறிது மழை பெய்தால்கூட, கால்வாய்க்கு அருகிலுள்ள பந்தல்குடி, கான்சாபுரம், அப்துல் ரஹ்மான், ஜஹாங்கீர் கான், ஜம்புரோபுரம் உள்ளிட்ட குடியிருப்புப் பகுதிகளிலுள்ள வீடுகளில் கழிவுநீர் புகும் அபாயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

இச்சாலை மறியல் காரணமாக மதுரை சிம்மக்கல் பகுதி தொடங்கி யானைக்கல், வைகை மேம்பாலம், செல்லூர் கோரிப்பாளையம் இணைப்புச் சாலை என வழிநெடுகிலும் சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வாகனங்கள் அணிவகுத்து நின்று போக்குவரத்து தடைபட்டது.

காவல்துறையின் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு மறியலில் ஈடுபட்டோர் சாலையோரம் கூடி, போக்குவரத்து சீர் செய்யப்பட்டது.