Culture 2 min readAugust 11, 2026

Powerful earthquake in Colombia

Powerful earthquake in Colombia

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

47 people were killed in a powerful earthquake that struck the western part of Colombia, a South American country, on Monday. In addition, many buildings collapsed and were reduced to rubble in various cities due to this natural disaster.

The earthquake, which had its epicenter in the San José del Palmar area in the Chocó region, about 400 km west of the capital Bogotá, was recorded at 7.2 on the Richter scale.

Due to this earthquake, which occurred at a depth of about 107 km below the Earth’s surface, the western Colombian cities of Pereira, Quibdó, Cali, and Manizales have suffered extensive damage.

27 people died in the Valle del Cauca province, which includes Cali, Colombia’s third-largest city, 18 in the city of Pereira, and 2 in the city of Manizales. With many others seriously injured and trapped in the rubble, the death toll is feared to rise further.

As successive tremors were felt, people left their homes and took shelter in safe places. Although the tremors of the earthquake were also felt in neighboring Ecuador and Panama, no major damage was reported there.

President’s assurance: Abelardo de la Espriella, who has taken office as Colombia’s new president, announced on Monday that he has brought the earthquake relief and rescue operations under his direct supervision.

Intensifying emergency measures in San José del Palmar, the epicenter of the disaster, he reassured the nation, saying, ‘The government stands with you; appropriate measures are being taken.’

Before the tragedy could fade away...: Even before the sorrow of the neighboring country Venezuela, where more than 5,000 people died in a series of earthquakes at the end of last June, could subside, a similar disaster has struck Colombia as well.

Although powerful earthquakes are rare in Colombia, it is noteworthy that more than 1,100 people died in the 1999 earthquake near the city of Armenia.

Tanglish

pthen amerikka naataana kolampiyaavin maerku pakuthiyil thingkalkizhamai aerpatta sakthivaayntha nilanatukkaththil 47 pae uyirizhanthanaa maelum intha iyarkai seerraththin paathippaal palvaeru nakarangkalil aeraalamaana kattatangkal itinthu tharaimattamaakina p p thalainakaa poekoetaavilirunthu sumaa 400 kimee maerkae ulla soekoe piraanthiyaththil amainthulla saan joes tel paalmaa pakuthiyil maiyam kontiruntha intha nilanatukkam riktaaalavukoelil 72 alakukalaaka pathivaanathup p poomikku sumaa 107 kimee aazhaththil aerpatta intha nilanatukkaththaal kolampiyaavil maerkup pakuthiyil amainthulla perairaa kiptoe kaali manisals aakiya nakarangkal perum saethaththais santhiththullana p

Kolambiyaavin moondravathu periya nagaraana Kaaliyai ulladakkiya Vaale Dee Kaaka maanaattil 27 perum, Peraaraa nagaril 18 perum, Manisalz nagaril 2 perum uyirizhandhanaar. Idipaadugalil sikki palar padukaayamadainthulla nilaiyil, uyirizhappu melum adhigarikkakkoodum ena anjappadugiradhu.

Aduththaduththu nila adhirvugal unarappattadhaal, makkal veedugalai vittu veliyeeri paadhukaappaana idangalil thanjam adainthullanaar. Nilanadukkaththin adhirvugal, andai naadugalaana Ekvadaar, Panaamaavilum unarappattaalum, angu periya sedhangal padhivaagavillai.

Atibarin nambikkai: Kolambiyaavin pudhiya atibaraga poruppetraulla Abelaardo Dee La Espriyalla, nilanadukka paathippu matrum meetpu paniygalai thanadhu neradi kankaanippin keezh kondu vandhulladhaaga Thingatkizhamai ariviththaar.

Peraazhivin maiya paguthiyaana Saan Jos Deel Paalmaril merkollappadum avasarakaala nadavadikkaigalai theevrappaduthiyulla avar, ‘arasu ungaludan thunai nirkiradhu; uriya nadavadikkaigal edukkapattu varuginrana’ ena naattu makkalukku nambikkaiyaliththaar.

Sogam vilaguvadharkul...: andai naadaana Venisulaavil kadandha June maadha irudhiyil aduththaduththu erpatta nilanadukkangalaal 5,000-kkum merpattoar uyirizhanda sogam vilaguvadharkul Kolambiyaavilum idhupondra oru peraazhivu nigazhndhulladhu.

p kolampiyaavil sakthivaayntha nilanatukkangkal arithaanathu enraalum 1999-il aameeniyaa nakarukku arukae aerpatta nilanatukkaththil 1100-kkum maerpattoe uyirizhanthathathu kurippitaththakkathu p

Sogam vilaguvatharkul...: andai naadaana Venisulaavil kadandha Joon maadha irudhiyil aduththaduththu yerpatta nilanadukkangalaal 5,000-kkum merpattoar uyirizhandha sogam vilaguvatharkul Kolambiyaavilum idhupondra oru perazhivu nigazhndhulladhu.

Kolambiyaavil sakthivaayntha nilanadukkangal arithaanathu endraalum, 1999-il Aarmeeniya nagarukku aruge yerpatta nilanadukkathil 1,100-kum merpattoar uyirizhanthathu kurippidaththakkathu.

Tamil

தென் அமெரிக்க நாடான கொலம்பியாவின் மேற்கு பகுதியில் திங்கள்கிழமை ஏற்பட்ட சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கத்தில் 47 போ் உயிரிழந்தனா். மேலும், இந்த இயற்கை சீற்றத்தின் பாதிப்பால் பல்வேறு நகரங்களில் ஏராளமான கட்டடங்கள் இடிந்து தரைமட்டமாகின.

தலைநகா் போகோடாவிலிருந்து சுமாா் 400 கி.மீ. மேற்கே உள்ள சோகோ பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள சான் ஜோஸ் டெல் பால்மா் பகுதியில் மையம் கொண்டிருந்த இந்த நிலநடுக்கம், ரிக்டா்அளவுகோலில் 7.2 அலகுகளாக பதிவானது.

பூமிக்கு சுமாா் 107 கி.மீ. ஆழத்தில் ஏற்பட்ட இந்த நிலநடுக்கத்தால், கொலம்பியாவில் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள பெரைரா, கிப்டோ, காலி, மனிசல்ஸ் ஆகிய நகரங்கள் பெரும் சேதத்தைச் சந்தித்துள்ளன.

கொலம்பியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரான காலியை உள்ளடக்கிய வாலே டீ காகா மாகாணத்தில் 27 பேரும், பெரைரா நகரில் 18 பேரும், மனிசல்ஸ் நகரில் 2 பேரும் உயிரிழந்தனா். இடிபாடுகளில் சிக்கி பலா் படுகாயமடைந்துள்ள நிலையில், உயிரிழப்பு மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என அஞ்சப்படுகிறது.

அடுத்தடுத்து நில அதிா்வுகள் உணரப்பட்டதால், மக்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி பாதுகாப்பான இடங்களில் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனா். நிலநடுக்கத்தின் அதிா்வுகள், அண்டை நாடுகளான ஈக்வடாா், பனாமாவிலும் உணரப்பட்டாலும், அங்கு பெரிய சேதங்கள் பதிவாகவில்லை.

அதிபரின் நம்பிக்கை: கொலம்பியாவின் புதிய அதிபராகப் பொறுப்பேற்றுள்ள அபேலாா்டோ டீ லா எஸ்ப்ரியல்லா, நிலநடுக்க பாதிப்பு மற்றும் மீட்புப் பணிகளைத் தனது நேரடி கண்காணிப்பின்கீழ் கொண்டு வந்துள்ளதாக திங்கள்கிழமை அறிவித்தாா்.

பேரழிவின் மையப் பகுதியான சான் ஜோஸ் டெல் பால்மரில் மேற்கொள்ளப்படும் அவசர கால நடவடிக்கைகளைத் தீவிரப்படுத்தியுள்ள அவா், ‘அரசு உங்களுடன் துணை நிற்கிறது; உரிய நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன’ என நாட்டு மக்களுக்கு நம்பிக்கையளித்தாா்.

சோகம் விலகுவதற்குள்...: அண்டை நாடான வெனிசுலாவில் கடந்த ஜூன் மாத இறுதியில் அடுத்தடுத்து ஏற்பட்ட நிலநடுக்கங்களால் 5,000-க்கும் மேற்பட்டோா் உயிரிழந்த சோகம் விலகுவதற்குள் கொலம்பியாவிலும் இதுபோன்ற ஒரு பேரழிவு நிகழ்ந்துள்ளது.

கொலம்பியாவில் சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கங்கள் அரிதானது என்றாலும், 1999-இல் ஆா்மீனியா நகருக்கு அருகே ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் 1,100-க்கும் மேற்பட்டோா் உயிரிழந்ததது குறிப்பிடத்தக்கது.