Politics 1 min readAugust 8, 2026

‘Payani’ drinking water for Rs. 10 on government express buses!

‘Payani’ drinking water for Rs. 10 on government express buses!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Transport Minister A. Vijay Tamilan Parthiban inaugurated on Friday the scheme to provide passengers on the long-distance buses of the State Express Transport Corporation with a purified ‘Payani’ drinking water bottle for Rs. 10.

In Tamil Nadu, more than 1,080 express and air-conditioned buses are operated by the State Express Transport Corporation. More than 1 lakh passengers travel on them every day. For the convenience of passengers, under the ‘Amma Drinking Water’ scheme in 2013, one-litre drinking water bottles were sold for Rs. 10 at major bus stands.

Later, due to technical faults and production issues at the government drinking water production plant in Gummidipoondi, the project was discontinued in 2021.

In this context, for the convenience of long-distance bus passengers, Transport Minister A. Vijay Tamilan Parthiban inaugurated on Friday at Pallavan House, the headquarters of the Chennai Metropolitan Transport Corporation, a scheme to provide purified “Payani” drinking water for Rs. 10.

As a first step, this scheme will be implemented on long-distance buses of the State Express Transport Corporation, and officials said it would be expanded depending on passenger response.

Appointment orders: In the continued event, the Minister issued compassionate appointment orders to a total of 17 people, including the legal heirs of 16 employees who died while in service in the Metropolitan Transport Corporation and the legal heir of one employee who died while in service in the State Express Transport Corporation.

Officials including Transport Department Secretary L. Nirmal Raj, Metropolitan Transport Corporation Managing Director T. Mohan, and State Express Transport Corporation Managing Director K. Gunasekaran participated in the event.

Tanglish

Arasu viraivup pokkuvaraththuk kazhagaththin neenda tholaivu perunthugalil payanigalukku ரூ.10-ukku suththikarikkappatta ‘Payani’ kudineer paattil vazhangum thittaththai pokkuvaraththuth thurai amaichchar A.Vijay Thamizhan Paarthiban vellikkizhamai thodangi vaiththaar.

Thamizhakaththil arasu viraivup pokkuvaraththuk kazhagaththil 1,080-kkum maerpatta viraivu matrum kulirsathana vasathi konda perunthugal iyakkappattu varugindrana. Ivatril naalthorum 1 latchaththukkum maerpatta payanigal payanam seygindranar. Payanigalin vasathikkaaga kadantha 2013-il ‘Amma kudineer’ thittaththin keezh ரூ.10-ukku oru littar kudineer paattilgal mukkiya perunthu nilaiyangalil virpanai seyyappattana.

Pinnaar, Kummidipoondiyil ulla arasu kudineer urpaththi nilaiyaththil aerpatta thozhilnutpak koalaraaru matrum urpaththi sikkalgalal 2021-il anthak thittam niruththappattathu.

Intha nilaiyil, neendatholavu perunthu payanigalin vasathikkaaga Ru.10-kku suththikarikkappatta ‘Payani’ kudineer vazhangum thittaththai pokkuvaraththuth thurai amaichchar A.Vijay Thamizhan Paarththiban Chennai maanagar pokkuvaraththuk kazhaga thalaimai aluvalagamaana Pallavan Illaththil vellikkizhamai thodangi vaiththaar.

Muthalkattamaaga, arasu viraivup pokkuvaraththuk kazhagaththin neendatholaivu perunthugalil seyalpaduththappadum inthath thittam, payanigalin varaverpaip poruththu, virivupaduththappadum enru athigaarigal theriviththanar.

Pani Niyamana Aanaigal: Thodarnthu nadaiperra nigazhchiyil, Maanagar Poakkuvaraththuk Kazhagatthil panik kaalaththil uyirizhantha 16 paniyaalargalin vaarisuthaarargalukkum, Arasu Viraivu Poakkuvaraththuk Kazhagatthil panikkaalaththil uyirizhantha oru paniyaalarin vaarisuthaararukkum ena moththam 17 perukku karunai adippadaiyaana paniniyamana aanaigalai amaichar vazhanginaar.

Nigazhchiyil poakkuvaraththuth thuraiச் seyalar Ila.Nirmal Raaj, Maanagar Poakkuvaraththuk Kazhaga melaan iyakkunar Tha.Mohan, Arasu Viraivu Poakkuvaraththuk Kazhaga melaan iyakkunar Ka.Kunasekaran ullitta adhigaarigal kalandhu kondanar.

Tamil

அரசு விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழகத்தின் நீண்ட தொலைவு பேருந்துகளில் பயணிகளுக்கு ரூ.10-க்கு சுத்திகரிக்கப்பட்ட ‘பயணி’ குடிநீா் பாட்டில் வழங்கும் திட்டத்தை போக்குவரத்துத் துறை அமைச்சா் ஆ.விஜய் தமிழன் பாா்த்திபன் வெள்ளிக்கிழமை தொடங்கி வைத்தாா்.

தமிழகத்தில் அரசு விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழகத்தில் 1,080-க்கும் மேற்பட்ட விரைவு மற்றும் குளிா்சாதன வசதி கொண்ட பேருந்துகள் இயக்கப்பட்டு வருகின்றன. இவற்றில் நாள்தோறும் 1 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் பயணம் செய்கின்றனா். பயணிகளின் வசதிக்காக கடந்த 2013-இல் ‘அம்மா குடிநீா்’ திட்டத்தின் கீழ் ரூ.10-க்கு ஒரு லிட்டா் குடிநீா் பாட்டில்கள் முக்கிய பேருந்து நிலையங்களில் விற்பனை செய்யப்பட்டன.

பின்னா், கும்மிடிப்பூண்டியில் உள்ள அரசு குடிநீா் உற்பத்தி நிலையத்தில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்பக் கோளாறு மற்றும் உற்பத்தி சிக்கல்களால் 2021-இல் அந்தக் திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது.

இந்த நிலையில், நீண்டதொலவு பேருந்து பயணிகளின் வசதிக்காக ரூ.10-க்கு சுத்திகரிக்கப்பட்ட ‘பயணி’ குடிநீா் வழங்கும் திட்டத்தை போக்குவரத்துத் துறை அமைச்சா் ஆ.விஜய் தமிழன் பாா்த்திபன் சென்னை மாநகா் போக்குவரத்துக் கழக தலைமை அலுவலகமான பல்லவன் இல்லத்தில் வெள்ளிக்கிழமை தொடங்கி வைத்தாா்.

முதல்கட்டமாக, அரசு விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழகத்தின் நீண்டதொலைவு பேருந்துகளில் செயல்படுத்தப்படும் இந்தத் திட்டம், பயணிகளின் வரவேற்பைப் பொருத்து, விரிவுபடுத்தப்படும் என அதிகாரிகள் தெரிவித்தனா்.

பணி நியமன ஆணைகள்: தொடா்ந்து நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில், மாநகா் போக்குவரத்துக் கழகத்தில் பணிக் காலத்தில் உயிரிழந்த 16 பணியாளா்களின் வாரிசுதாரா்களுக்கும், அரசு விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழகத்தில் பணிக்காலத்தில் உயிரிழந்த ஒரு பணியாளரின் வாரிசுதாரருக்கும் என மொத்தம் 17 பேருக்கு கருணை அடிப்படையிலான பணிநியமன ஆணைகளை அமைச்சா் வழங்கினாா்.

நிகழ்ச்சியில் போக்குவரத்துத் துறைச் செயலா் இல.நிா்மல் ராஜ், மாநகா் போக்குவரத்துக் கழக மேலாண் இயக்குநா் த.மோகன், அரசு விரைவுப் போக்குவரத்துக் கழக மேலாண் இயக்குநா் க.குணசேகரன் உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனா்.