Culture 2 min readAugust 8, 2026

Open purchase for Sabarimala temple: Travancore Devaswom confirms

Open purchase for Sabarimala temple: Travancore Devaswom confirms

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

It has been stated by the Travancore Devaswom Board, which administers the Sabarimala Ayyappa temple, that transparency will be ensured in all procurements for the Sabarimala Ayyappa temple.

During the last Ayyappa devotees’ season, ghee was procured for the Sabarimala temple from Milma, a state-owned company. A special investigation team was formed on the orders of the Kerala High Court to investigate the allegations that irregularities had taken place in this matter.

The investigation conducted by that committee found that the purchase of ghee from Milma caused a loss of Rs. 2.27 crore to the Travancore Devaswom Board. It was also found that, despite the objection of the Travancore Devaswom Board Commissioner, the contract was awarded to Milma, the Kerala dairy marketing cooperative, and that Food Safety Department officials did not conduct adequate quality checks. In this connection, the Special Investigation Team has registered a case against three people, including former Travancore Devaswom chief P.S. Prasanth.

Speaking to reporters in Thiruvananthapuram on Friday about this, the board chairman K. Jayakumar said:

Such irregularities will not happen again. Transparency will henceforth be maintained in all procurements for the Sabarimala Ayyappa temple. Tenders have been openly invited for 24 items.

At today’s Travancore Devaswom Board meeting, discussions were held on finalizing guidelines related to introducing greater transparency and competition in the tendering process. Likewise, Travancore Devaswom will introduce new guidelines for tender and auction procedures as well.

We procure a large number of items, including ghee and jaggery, for the Sabarimala temple. These purchases are carried out through the e-tendering system. Therefore, people do not need to come in person to the Travancore Devaswom office to learn about this. They can get clarification through the website itself. All procurement procedures will be completed before November. The board does not wish to show haste or make any mistakes in this matter, he said.

Tanglish

Sabarimalai Aiyappan koyilukkaana anaiththu kolmudhalgalilum velippadaiththanmai kadaipidikkappaduvadhu urudhi seyyappadum endru antha koyilai nirvagiththu varum Thiruvithaangoor Devaswam Vaariyam theriviththulladhu.

Sabarimalai koyilukku kadantha Aiyappa bhakthargal seasoninpodhu antha maanaatta arasukkuch sondhamaana Milma niruvanaththidam irundhu nei kolmudhal seyyappattadhu. Idhil muraikedu nadaiperraaga ezhuntha kutrachaattu kuriththu visaarikka Kerala uyarneedhimandra uththaravinperil sirappu pulan aayvuk kuzhu amaikkappattadhu.

Anthak kuzhu nadathiya visaaranaiyil, milmaavidam irundhu seyyappatta nei kolmudhalaal Thiruvithaangoor Devaswom Vaariyaththukku ரூ.2.27 kodi izhappu yerpattaadhu kandupidikkappattadhu. Melum, Thiruvithaangoor Devaswom Vaariya aanaaiyarin aatchaebaththai meeri, Kerala paal pannai virpanai kootturavu amaippaana milmaavukku oppandhappulli vazhangappattadhum, unavu paadhugaapputh thurai adhigaarihal podhiya thara parisodhanai nadaththaadhadhum kandarriyappattadhu. Idhuthodarbaga Thiruvithaangoor Devaswaththin munnaal thalaivar P.S. Prasanth ullitta 3 paer meedhu sirappu pulanaivu kuzhu vazhakkuppadhivu seydhulladhu.

Idhukuriththu Thiruvananthapuraththil seydhiyaalargalukku vellikkizhamai aliththa paettiyinpodhu antha vaariya thalaivar K. Jeyakumaar kooriyadhavadhu:

Athupola muraikeduugal meendum nadakkaathu. Sabarimalai Aiyappan koyilukkaana anaiththu kolmudhalgalil ini velippadaiththanmai kadaippidikkappadum. 24 porulkalukku velippadaiyaaga oppanthappulli koarappattullathu.

Oppanthappulli nadaimuraiyil kooduthal velippadaiththanmai, potti aagiyavatrai yerpaduththuvathu thodarbaana vazhikaattuthalgalai iruthi seivathu kuriththu indraiya Thiruvithaangoor Devaswom vaariya koottaththil aalosanai nadaththappattathu. Athepol, oppanthappulli aela muraigalilum pudhiya vazhikaattuthalgalai Thiruvithaangoor Devaswom yerpaduththum.

Sabarimalai koyilukku nei, vellam ullitta eraalamaana porulkalai naangal kolmudhal seigiroam. I-oppandhappulli muraiyileye indha kolmudhalgal nadakkindrana. Aadhalaal idhukkurithu ariya Thiruvithaangoor Devaswam aluvalagathukku makkal neril vara vendiyadhillai. Inaiyathalam moolamagaave vilakkam peralaam. Anaiththu kolmudhal nadaimuraigalum Navambar maadhathukku munbu niraivadaiyum. Indha vivagaarathil avasaram kaattavo, thavaru seiyavo vaariyam virumbavillai endraar.

Tamil

சபரிமலை ஐயப்பன் கோயிலுக்கான அனைத்து கொள்முதல்களிலும் வெளிப்படைத்தன்மை கடைபிடிக்கப்படுவது உறுதி செய்யப்படும் என்று அந்த கோயிலை நிா்வகித்து வரும் திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் வாரியம் தெரிவித்துள்ளது.

சபரிமலை கோயிலுக்கு கடந்த ஐயப்ப பக்தா்கள் சீசனின்போது அந்த மாநில அரசுக்குச் சொந்தமான மில்மா நிறுவனத்திடம் இருந்து நெய் கொள்முதல் செய்யப்பட்டது. இதில் முறைகேடு நடைபெற்ாக எழுந்த குற்றச்சாட்டு குறித்து விசாரிக்க கேரள உயா்நீதிமன்ற உத்தரவின்பேரில் சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு அமைக்கப்பட்டது.

அந்தக் குழு நடத்திய விசாரணையில், மில்மாவிடம் இருந்து செய்யப்பட்ட நெய் கொள்முதலால் திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் வாரியத்துக்கு ரூ.2.27 கோடி இழப்பு ஏற்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும், திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் வாரிய ஆணையரின் ஆட்சேபத்தை மீறி, கேரள பால் பண்ணை விற்பனை கூட்டுறவு அமைப்பான மில்மாவுக்கு ஒப்பந்தப்புள்ளி வழங்கப்பட்டதும், உணவு பாதுகாப்புத் துறை அதிகாரிகள் போதிய தர பரிசோதனை நடத்தாததும் கண்டறியப்பட்டது. இதுதொடா்பாக திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வத்தின் முன்னாள் தலைவா் பி.எஸ். பிரசாந்த் உள்ளிட்ட 3 போ் மீது சிறப்பு புலனாய்வு குழு வழக்குப்பதிவு செய்துள்ளது.

இதுகுறித்து திருவனந்தபுரத்தில் செய்தியாளா்களுக்கு வெள்ளிக்கிழமை அளித்த பேட்டியின்போது அந்த வாரிய தலைவா் கே. ஜெயகுமாா் கூறியதாவது:

அதுபோல முறைகேடுகள் மீண்டும் நடக்காது. சபரிமலை ஐயப்பன் கோயிலுக்கான அனைத்து கொள்முதல்களில் இனி வெளிப்படைத்தன்மை கடைப்பிடிக்கப்படும். 24 பொருள்களுக்கு வெளிப்படையாக ஒப்பந்தப்புள்ளி கோரப்பட்டுள்ளது.

ஒப்பந்தப்புள்ளி நடைமுறையில் கூடுதல் வெளிப்படைத்தன்மை, போட்டி ஆகியவற்றை ஏற்படுத்துவது தொடா்பான வழிகாட்டுதல்களை இறுதி செய்வது குறித்து இன்றைய திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் வாரிய கூட்டத்தில் ஆலோசனை நடத்தப்பட்டது. அதேபோல், ஒப்பந்தப்புள்ளி ஏல முறைகளிலும் புதிய வழிகாட்டுதல்களை திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் ஏற்படுத்தும்.

சபரிமலை கோயிலுக்கு நெய், வெல்லம் உள்ளிட்ட ஏராளமான பொருள்களை நாங்கள் கொள்முதல் செய்கிறோம். இ-ஒப்பந்தப்புள்ளி முறையிலேயே இந்த கொள்முதல்கள் நடக்கின்றன. ஆதலால் இதுகுறித்து அறிய திருவிதாங்கூா் தேவஸ்வம் அலுவலகத்துக்கு மக்கள் நேரில் வர வேண்டியதில்லை. இணையதளம் மூலமாகவே விளக்கம் பெறலாம். அனைத்து கொள்முதல் நடைமுறைகளும் நவம்பா் மாதத்துக்கு முன்பு நிறைவடையும். இந்த விவகாரத்தில் அவசரம் காட்டவோ, தவறு செய்யவோ வாரியம் விரும்பவில்லை என்றாா்.