Lathi charge and tear gas shells fired at students marching toward the Jharkhand Legislative Assembly

Raanchi: Jhaarkhand thalainagar Raanchiyil netru sattappaeravai nokki paeraniyaaga senra maanava, maanaviyar meethu polisaar thadiyadi nadathi kanneer pugaikkundugalai veesinar. Ithil palar kaayamadainthanar.

Jhaarkhand arasu paniyaalar thaervaanaai muraikaedu thodarbaaga kadantha July 25-m thaethi thalainagar Raanchiyil maanava, maanaviyar unnaaviratha poraattathai thodanginar. Maanavar sangaththin mootha thalaivargal Deventhira Naath Mahatho (33), Rahul Granthi (40), Rupesh Kumar Paal (30), Savitha Kumari (28), Habiba (27) aagiyor poraattathai munnindru nadathi varuginranar. Ivargal 5 paerum thodar unnaaviratham maerkondu varuginranar.

poraattaththil eedupattirukkum maanavar sangap pirathinithigaludan aaling jhaarkkand mukthi morcha arasu 6 sutru pechchuvaarththaigalai nadaththi ullathu. aanaal ithuvarai udanpaadu ettappadavillai. maanavargalai samaathaanappaduththa jhaarkkand arasu paniyaalar thervaanaiyaththai serntha silar pani neekkam seyyappattu ullanar.

kutram saattappattaavargal meethu vazhakkugalum padhivu seiyyappattu ullana. indha soozhalil jhaarkhand arasu paniyaalar thervaanaiyaththin munnaal thalaivar Kiyaangde netru kaidhu seiyyappattaar. tharpozhudhu jhaarkhand sattapperaivaiyin mazhakkaala koottath thodar nadaipetru kondirukkiradhu. aayirakkanakkaana maanavargal Raanchi-yil netru sattapperaivai nokki peraniyaaga sendranar. police thaduppugalai thaandi avargal sattasabai valaagaththirkul munnerinar. appodhu silar police-saar meethu paattilgal, kaalnigalai veesinar.

pmaanavarkalai thatuththu niruththa poeleesaar muthalil thanneerai peeyssi atiththanar aanaal avarkal kalainthu sellaamal natanam aatiyathu viyappil aazhththiyathu ithaith thotarnthu poeleesaar thatiyati nataththi kanneer pukaikkuntukalai veesinar ithil aeraalamaana maanavarkal kaayamatainthanar kaavalthuraiyinar 4 paer kaayamatainthanar p pithukuriththu maanavar sangka thalaivar thaevaenthira naath mahathoe koorumpoethu maanavarkalin poeraattaththai otukka muthalvar haemanth soeran thalaimaiyilaana arasu thatiyati nataththukirathu kanneer pukaikkuntukalai veesukirathu intha atakkumuraikalukku anjsa maattoem engkalathu koerikkaikal niraivaerumvarai poeraattaththai thotaruvoem enru theriviththaarp

Jarkkand arasu vattarangkal koorumpoathu, “maanavarkal tharappil 6 korikkaikal munvaikkappattana. Ithil 4 korikkaikal niraiverrappattu ullana. Thodarnthu pechchuvaarththaiyum nadaththappattu varukirathu” enru theriviththana.

Therthalil venraal Palanisami; thotraal maavatta seyalalarkalaa? - munnaal amaichchar C.V.Sanmugam kelvi

ராஞ்சி: ஜார்க்கண்ட் தலைநகர் ராஞ்​சி​யில் நேற்று சட்​டப்​பேரவை நோக்கி பேரணி​யாக சென்ற மாணவ, மாண​வியர் மீது போலீஸார் தடியடி நடத்தி கண்​ணீர் புகைக்​குண்​டு​களை வீசினர். இதில் பலர் காயமடைந்​தனர்.

ஜார்க்​கண்ட் அரசு பணி​யாளர் தேர்​வாணைய முறை​கேடு தொடர்பாக கடந்த ஜூலை 25-ம் தேதி தலைநகர் ராஞ்​சி​யில் மாணவ, மாண​வியர் உண்​ணா​விரத போராட்​டத்தை தொடங்கினர். மாணவர் சங்​கத்​தின் மூத்த தலை​வர்​கள் தேவேந்​திர நாத் மஹதோ (33), ராகுல் கிராந்தி (40), ரூபேஷ் குமார் பால் (30), சவிதா குமாரி (28), ஹபிபா (27) ஆகியோர் போராட்​டத்தை முன்​னின்று நடத்தி வரு​கின்​றனர். இவர்​கள் 5 பேரும் தொடர் உண்​ணா​விரதம் மேற்​கொண்டு வரு​கின்​றனர்.

போராட்​டத்​தில் ஈடு​பட்​டிருக்​கும் மாணவர் சங்​கப் பிரதிநிதிகளுடன் ஆளும் ஜார்க்​கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா அரசு 6 சுற்று பேச்​சு​வார்த்​தைகளை நடத்தி உள்​ளது. ஆனால் இது​வரை உடன்​பாடு எட்​டப்​பட​வில்​லை. மாணவர்​களை சமா​தானப்​படுத்த ஜார்க்​கண்ட் அரசு பணி​யாளர் தேர்​வாணை​யத்தை சேர்ந்த சிலர் பணி நீக்​கம் செய்​யப்​பட்டு உள்​ளனர்.

குற்​றம் சாட்​டப்​பட்​ட​வர்​கள் மீது வழக்​கு​களும் பதிவு செய்​யப்​பட்டு உள்​ளன. இந்த சூழலில் ஜார்க்​கண்ட் அரசு பணி​யாளர் தேர்​வாணை​யத்​தின் முன்​னாள் தலை​வர் கியாங்டே நேற்று கைது செய்​யப்​பட்​டார். தற்​போது ஜார்க்​கண்ட் சட்​டப்​பேர​வை​யின் மழைக்​கால கூட்​டத் தொடர் நடை​பெற்று கொண்​டிருக்​கிறது. ஆயிரக்​கணக்​கான மாணவர்​கள் ராஞ்​சி​யில் நேற்று சட்​டப்​பேரவை நோக்கி பேரணி​யாக சென்​றனர். போலீஸ் தடுப்​பு​களை தாண்டி அவர்​கள் சட்​டசபை வளாகத்​திற்​குள் முன்​னேறினர். அப்போது சிலர் போலீ​ஸார் மீது பாட்​டில்​கள், காலணி​களை வீசினர்.

மாணவர்​களை தடுத்து நிறுத்த போலீ​ஸார் முதலில் தண்​ணீரை பீய்ச்சி அடித்​தனர். ஆனால் அவர்​கள் கலைந்து செல்​லாமல் நடனம் ஆடியது வியப்​பில் ஆழ்த்​தி​யது. இதைத் தொடர்ந்து போலீஸார் தடியடி நடத்தி கண்​ணீர் புகைக்​குண்​டு​களை வீசினர். இதில் ஏராள​மான மாணவர்​கள் காயமடைந்​தனர். காவல்​துறையினர் 4 பேர் காயமடைந்​தனர்.

இதுகுறித்து மாணவர் சங்க தலை​வர் தேவேந்​திர நாத் மஹதோ கூறும்​போது, “மாணவர்​களின் போராட்​டத்தை ஒடுக்க முதல்​வர் ஹேமந்த் சோரன் தலை​மையி​லான அரசு தடியடி நடத்​துகிறது. கண்​ணீர் புகைக்​குண்​டு​களை வீசுகிறது. இந்த அடக்குமுறைகளுக்கு அஞ்ச மாட்​டோம். எங்​களது கோரிக்​கைகள் நிறைவேறும்​வரை போராட்​டத்தை தொடரு​வோம்” என்று தெரிவித்​தார்.

ஜார்க்​கண்ட் அரசு வட்​டாரங்​கள் கூறும்​போது, “மாணவர்​கள் தரப்பில் 6 கோரிக்​கைகள் முன்​வைக்​கப்​பட்​டன. இதில் 4 கோரிக்​கைகள் நிறைவேற்​றப்​பட்டு உள்​ளன. தொடர்ந்​து் பேச்சுவார்த்தையும்​ நடத்​தப்​பட்​டு வரு​கிறது” என்​று தெரிவித்​தன.