Culture 2 min read•August 5, 2026

Is Rs. 1 crore enough for the Archaeology Department? Disappointment in the budget! Thangam Thennarasu

English

Former Finance Minister Thangam Thennarasu today (Aug. 5) accused the Tamil Nadu government’s budget of being disappointing.

He said that the funds allocated to the School Education Department had been reduced and that the revenue deficit would be Rs. 7,000 crore.

This is the first budget presented after the TVK government, led by Chief Minister C. Joseph Vijay, took office. Finance Minister Mari Wilson presented the budget for 2026–27 in the Legislative Assembly today (Aug. 5).

Regarding the budget, Thangam Thennarasu told reporters at Anna Arivalayam in Chennai:

''Tamil Nadu has borrowed in an unprecedented manner. Finance Minister Mary Wilson said that more debt has been taken under the DMK government than under the previous government.

TVK says that the DMK is the reason for the debt burden. But the borrowing limit is bound to keep rising. States borrow within the rules set by the central government.

Borrowing cannot be reduced. The Finance Department Secretary himself said today that we are borrowing only with the approval of the Central government, said.

The Tamil Nadu government has borrowed Rs. 1,22,000 crore this year. They have shown a reduction of Rs. 3,000 crore in capital expenditure. If this situation continues, the TTVK will be forced to borrow Rs. 10 lakh crore over the next 5 years.

The budget has disappointed people’s expectations. In the white paper, the DMK government was criticized, and now the TVK government has done the same thing. There are no measures in the budget to increase revenue. The budget released by the Tamil Nadu government is disappointing.

The allocation for the School Education Department has been reduced. Allocating just Rs. 1 crore for the Archaeology Department is not enough. Election promises are not included in the budget,'' Thangam Thennarasu said.

Budget disappointment: School Education Department funds cut Thangam Thennarasu

Tanglish

Tamilaga arasin bajjet emaatram alippathaaga munnaal nithiyamaichar Thangam Thennarasu indru (Aag. 5) kutram saattinaar.

Pallik kalvith thuraikku othukkappatta nithi kuraikkappattullathaagavum, varuvaai patraakkurai Ru.7 aayiram kodiyaagavullathaagavum kurippittaar.

Muthalvar Si. Joseph Vijay thalaimaiyil Thaveka arasu poruppetra piragu muthalmurai bajjet thaakkal seithullathu. Nithithurai amaichar Mari Wilson sattappuravayil 2026 - 27 aam aandukkaana bajjetai indru (Aag. 5) thaakkal seithaar.

Padjet kurithu Chennai Anna Arivalayathil seithiyalargaludan Thangam Thennarasu pesiyathavathu:

''Tamilnadu mun eppothum illatha vagaiyil kadan vaangiyullathu. Itharku munbu iruntha aatchiyai vida DMK aatchiyil kadan athigamaaga vaangappattullathaga nithiyamaichar Mari Wilson koorinaar.

Kadansumaikku DMKve kaaranam ena Taveka koorugirathu. Aanaal kadan vaangakkoodiya vigitham uyarndhukondu sellakkoodiya nilaiye varum. Mathiya arasin vithigalukkutpattu maanilangal kadan vaangugindrana.

Kadan vaanguvathai kuraikka mudiyathu. Mathiya arasin anumathiyudan thaan kadan vaangugirom ena Nithithurai seyalare indru kooriyullaar.

Tamilaga arasu intha aandu ரூ. 1,22,000 kodi kadan vaangiyullathu. ரூ. 3000 kodi mooladhanach selavai kuraithuk kaattiyullanar. Idhe nilai neediththaal adutha 5 aandugalil 10 latcham kodi kadan vaangavendiya soozhal thavegavukku yerpadum.

Nithinilai arikkai makkalin ethirpaarppugalai poiththuppogach seithullathu. Vellai arikkaiyil DMK arasai kurai koorivittu athaithaan ippothu Taveka arasu seithullathu. Varuvaayai koottuvatharkaana vazhigal budgettil illai. Tamilaga arasu veliyittulla budget emaatram alikkirathu.

Pallik kalvith thuraikkaana nithi kuraikkappattullathu. Tholliyal thuraikku verum Ru. 1 kodi othukkappattullathu pothaathu. Therthal vaakkuruthigal budgettil illai'' en Thangam Thennarasu kurippittaar.

Budget disappointment: School Education Department funds cut Thangam Thennarasu

Tamil

தமிழக அரசின் பட்ஜெட் ஏமாற்றம் அளிப்பதாக முன்னாள் நிதியமைச்சர் தங்கம் தென்னரசு இன்று (ஆக. 5) குற்றம் சாட்டினார்.

பள்ளிக் கல்வித் துறைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிதி குறைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், வருவாய் பற்றாக்குறை ரூ.7 ஆயிரம் கோடியாகவுள்ளதாகவும் குறிப்பிட்டார்.

முதல்வர் சி. ஜோசப் விஜய் தலைமையில் தவெக அரசு பொறுப்பேற்ற பிறகு முதல்முறை பட்ஜெட் தாக்கல் செய்துள்ளது. நிதித்துறை அமைச்சர் மரிய வில்சன் சட்டப்பேரவையில் 2026 - 27 ஆம் ஆண்டுக்கான பட்ஜெட்டை இன்று (ஆக. 5) தாக்கல் செய்தார்.

பட்ஜெட் குறித்து சென்னை அண்ணா அறிவாலயத்தில் செய்தியாளர்களுடன் தங்கம் தென்னரசு பேசியதாவது:

''தமிழ்நாடு முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் கடன் வாங்கியுள்ளது. இதற்கு முன்பு இருந்த ஆட்சியை விட திமுக ஆட்சியில் கடன் அதிகமாக வாங்கப்பட்டுள்ளதாக நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் கூறினார்.

கடன்சுமைக்கு திமுகவே காரணம் என தவெக கூறுகிறது. ஆனால் கடன் வாங்கக்கூடிய விகிதம் உயர்ந்துகொண்டு செல்லக்கூடிய நிலையே வரும். மத்திய அரசின் விதிகளுக்குட்பட்டு மாநிலங்கள் கடன் வாங்குகின்றன.

கடன் வாங்குவதை குறைக்க முடியாது. மத்திய அரசின் அனுமதியுடன் தான் கடன் வாங்குகிறோம் என நிதித்துறை செயலாளரே இன்று கூறியுள்ளார்.

தமிழக அரசு இந்த ஆண்டு ரூ. 1,22,000 கோடி கடன் வாங்கியுள்ளது. ரூ. 3000 கோடி மூலதனச் செலவை குறைத்துக் காட்டியுள்ளனர். இதே நிலை நீடித்தால் அடுத்த 5 ஆண்டுகளில் 10 லட்சம் கோடி கடன் வாங்கவேண்டிய சூழல் தவெகவுக்கு ஏற்படும்.

நிதிநிலை அறிக்கை மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பொய்த்துப்போகச் செய்துள்ளது. வெள்ளை அறிக்கையில் திமுக அரசை குறை கூறிவிட்டு அதையேதான் இப்போது தவெக அரசு செய்துள்ளது. வருவாயை கூட்டுவதற்கான வழிகள் பட்ஜெட்டில் இல்லை. தமிழக அரசு வெளியிட்டுள்ள பட்ஜெட் ஏமாற்றம் அளிக்கிறது.

பள்ளிக் கல்வித் துறைக்கான நிதி குறைக்கப்பட்டுள்ளது. தொல்லியல் துறைக்கு வெறும் ரூ. 1 கோடி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது போதாது. தேர்தல் வாக்குறுதிகள் பட்ஜெட்டில் இல்லை'' என தங்கம் தென்னரசு குறிப்பிட்டார்.

Budget disappointment: School Education Department funds cut Thangam Thennarasu

Read full article on original website↗