Iran should pay compensation to America: Trump

Amerikkavukku Iran izhappeedu tharavendum ena Amerikka adhipar Donald Trump theriviththullaar.

Merkasiya porai mudivukkuk kondruvaruvathu kuriththu Iran, Amerikka idaiye kadantha June maatham idaikkala amaithi oppantham kaiyoppamaanathu. Aanaal, iru naadugalum oppanthathai meeri thaakkuthal nadaththi varuginrana. Marupakkam Iranum, Amerikkavum maththiyasthargal moolam peshuvaarthaikkaana muyarchiyaiyum eduththu varuginrana.

Sameebaththil Iran puratchikara paadhugaappup padaiyin komandarumana Mughammathu Baahar Jolkathaar pesukaiyil, ”Iranaai Amerika meendum mirattak koodaadhu. Iran matrum merkasiya praanthiyaththil ulla Iranin koottaaligaludanana porai nirandharamaaga mudivukkuk kondu vara vendum.

Indha praanthiyaththil ulla amerikka padaigalai thirumba peravendum. poraal yerpatta baathippugalukku amerikkaa izhappeedu alikka vendum. porulaathaara thadaigalai neekka vendum. eeraan soththugal meethaan mudakkaththai nibandhanaiyindri neekka vendum” pondra korikkaigalai eeraan amerikkaavidam vaiththiruppathaaga theriyaiviththaar.

Amerikkaa eeraanin nibandhanaigalukku sammathiththaal mattume hormus neerinai meendum thirakkappadum endrum eeraan saarbil theriyaivikkappattirunthathu.

Indha nilaiyil eeraanidam izhappeedu ketpom en amerikka athipar donald trump thanathu samuga oodaga padhivil theriyaiviththullaar.

Adhil, “Iraan arasin prathinidhigal, avargal anu aayudhangal vaithirukka koodaadhu enath thodangiya kadandha 5 maadha kaala raanuva mothalil thangalukku yerpatta sedhangalukku izhappeedu koruvathai kaanugiren. Nammidam avargal nadathiya paechchuvaarthaigal edhilum avargal idhupatri kurippidavillai. Aanaal, idhu oru suvaarasiyamaana yosanai.

Yenraal, raanuva adhikaari Jenaral Solaimaniyin thalaimaiyin keezh Iraan nadathiya thaakkudhalgalil kollappattavargal matrum padukaayamadainthavargalukkaaga ippodhu naanum Iraanidam izhappeedu ketkiren.

Adhepol, kadandha 50 aandugalil Eeraan konru kuvitha latchakkanakkaana appaavi poraattakkarargalin kudumbathinarukkum izhappeedu vazhangappada vendum. Kadandha 5 maathangalil kollappatta 52,000 peraiyum idhil kurippidaamal irukka koodaadhu.

Edhirkaalathil nadaiperavulla anaiththu paechchuvaarththaigalilum indhak koarikkaigalai urudhiyaaga munvaikkumaaru amerikka pirathinidhigalukku naan utharavittullEn” enath theriyaiviththullaar.

US President Donald Trump has stated that Iran must pay compensation to the United States.

அமெரிக்காவுக்கு ஈரான் இழப்பீடு தரவேண்டும் என அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.

மேற்காசிய போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது குறித்து ஈரான், அமெரிக்கா இடையே கடந்த ஜூன் மாதம் இடைக்கால அமைதி ஒப்பந்தம் கையொப்பமானது. ஆனால், இரு நாடுகளும் ஒப்பந்தத்தை மீறி தாக்குதல் நடத்தி வருகின்றன. மறுபக்கம் ஈரானும், அமெரிக்காவும் மத்தியஸ்தா்கள் மூலம் பேச்சுவாா்த்தைக்கான முயற்சியையும் எடுத்து வருகின்றன.

சமீபத்தில் ஈரான் புரட்சிகர பாதுகாப்புப் படையின் கமாண்டருமான முகம்மது பாஹா் ஜோல்காதா் பேசுகையில், ”ஈரானை அமெரிக்கா மீண்டும் மிரட்டக் கூடாது. ஈரான் மற்றும் மேற்காசிய பிராந்தியத்தில் உள்ள ஈரானின் கூட்டாளிகளுடனான போரை நிரந்தரமாக முடிவுக்குக் கொண்டு வர வேண்டும்.

இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்க படைகளைத் திரும்பப் பெற வேண்டும். போரால் ஏற்பட்ட பாதிப்புகளுக்கு அமெரிக்கா இழப்பீடு அளிக்க வேண்டும். பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்க வேண்டும். ஈரான் சொத்துகள் மீதான முடக்கத்தை நிபந்தனையின்றி நீக்க வேண்டும்” போன்ற கோரிக்கைகளை ஈரான் அமெரிக்காவிடம் வைத்திருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

அமெரிக்கா ஈரானின் நிபந்தனைகளுக்கு சம்மதித்தால் மட்டுமே ஹோர்முஸ் நீரிணை மீண்டும் திறக்கப்படும் என்றும் ஈரான் சார்பில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.

இந்த நிலையில் ஈரானிடம் இழப்பீடு கேட்போம் என அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் தனது சமூக ஊடகப் பதிவில் தெரிவித்துள்ளார்.

அதில், “ஈரான் அரசின் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் அணு ஆயுதங்கள் வைத்திருக்கக் கூடாது எனத் தொடங்கிய கடந்த 5 மாத கால ராணுவ மோதலில் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கு இழப்பீடு கோருவதைக் காண்கிறேன். நம்மிடம் அவர்கள் நடத்திய பேச்சுவார்த்தைகள் எதிலும் அவர்கள் இதுபற்றி குறிப்பிடவில்லை. ஆனால், இது ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனை.

ஏனென்றால், ராணுவ அதிகாரி ஜெனரல் சொலைமானியின் தலைமையின் கீழ் ஈரான் நடத்திய தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் மற்றும் படுகாயமடைந்தவர்களுக்காக இப்போது நானும் ஈரானிடம் இழப்பீடு கேட்கிறேன்.

அதேபோல, கடந்த 50 ஆண்டுகளில் ஈரான் கொன்று குவித்த லட்சக்கணக்கான அப்பாவி போராட்டக்காரர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும். கடந்த 5 மாதங்களில் கொல்லப்பட்ட 52,000 பேரையும் இதில் குறிப்பிடாமல் இருக்கக் கூடாது.

எதிர்காலத்தில் நடைபெறவுள்ள அனைத்துப் பேச்சுவார்த்தைகளிலும் இந்தக் கோரிக்கைகளை உறுதியாக முன்வைக்குமாறு அமெரிக்க பிரதிநிதிகளுக்கு நான் உத்தரவிட்டுள்ளேன்” எனத் தெரிவித்துள்ளார்.

US President Donald Trump has stated that Iran must pay compensation to the United States.