Iran–Oman talks regarding Hormuz! U.S. boycott!

English

Iran recently held important talks with Oman regarding the administration of the Strait of Hormuz.

The Iranian Foreign Ministry has stated that the United States had no involvement in these talks.

Regarding this, Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmail Baghaei told reporters, “These talks have nothing to do with the United States. This is solely a bilateral matter between Iran and Oman. These talks are continuing. The Strait of Hormuz remains closed.” he said.

Furthermore, Baghaei, who strongly criticized the United States, said, “In recent years, America’s actions have been like those of a mafia gang that follows no laws. As long as such actions by the United States continue, we cannot place our trust in fair conduct.”

The foreign ministers of the two countries have held talks on “common principles and operational procedures” to ensure the safe passage of ships through the Strait of Hormuz.

Since the United States and Israel began carrying out joint military strikes against Iran, a tense situation has prevailed in the Strait of Hormuz. At present, the Strait of Hormuz is under Iranian control. For the past few days, the Iranian Revolutionary Guard has turned back several ships that tried to cross the strait.

After the ceasefire, with Iran and the United States once again carrying out reciprocal attacks since the beginning of this month, this has become a battleground for the two countries as they vie for control over Hormuz.

Iran is insisting on involving the coastal nation of Oman in this and retaining administrative controls such as collecting service fees. It is noteworthy that no attacks have taken place in the area for the past two days.

Talks with Oman regarding Hormuz: Iran states the US not involved!

Tanglish

Hormus neerinaiyin nirvaagam thodarbaaga mukkiyatthuvam vaaintha pechchuvaarththaiyai sameebatthil Omanudan Iran merkondathu.

Indhap pechchuvaarththaiyil Amerikkaavukku endhath thodarbum illai ena Iran veliyuravuth thurai amaichagam theriviththullathu.

Idhuthodarbaaga Iran veliyuravuth thurai amaichagaththin seythith thodarpaalar Ismail Baqayi seythiyaalargaludan pesukaiyil, “Indhap pechchuvaarththaigalukkum Amerikkaavukkum endhath thodarbum illai. Idhu Iran matrum Oman idaiyaana irutharappu vivagaaram mattume. Indhap pechchuvaarththaigal thodarndhu nadaipetru varuginrana. Hormus neerinai thodarndhu moodappatte ullathu” endru avar theriviththaar.

Melum, Amerikavaik kadumaiyaagach chaadiya Baqaayi, “Sameeb aandugalil Amerikavin seyalpaadugal endha sattangalaiyum pinpatraatha oru maafiyaa kumbalai polndru ullana. Amerikavin idhupolba nadavadikkaigal thodarum varai, niyaayamaana seyalpaadugal patri naangal nambikkai vaikka mudiyaathu” endraar.

Hormuz neerinai vazhiyaagak kappalgal paadhugaappaaga selvathai uruthi seivatharkaana 'podhuvaana kolgaigal matrum seyalpaattu vazhimuraigal' thodarbaaga iru naadugalin veliyuravu thurai amaichchargalum pechchuvaarthai nadathiyullanar.

Iraan meethu Amerikkaa, Isrel inainthu porth thaakkutalgalai nadaththath thodangiyathilirunthu Hormuz neerinaiyil pathattamaana soozhal nilavi varugirathu. Tharpothu, Hormuz neerinai Iraan kattuppaattil ullathu. Sila naalgalaga, neerinaiyaik kadakka muyandra pala kappalgalai Iraan puratchikar padai thiruppi anuppiyullathu.

Por niruththathirkkuppiragu, immaathath thodakkam muthal meendum Iraanum Amerikkaavum paraspara thaakkutalgalai nadathi varum nilaiyil, Hormuz meethana kattuppaattaik kaippatra iru naadugalukkum mothal kalamaaga ithu maariyullathu.

Kadalora naadaana Omanai idhil eedupaduthi, sevaik kattanam vasoolippadhu pondra nirvaaga kattuppaadugalai kaivasam vaithirukka Iran valiyuruthugiradhu. Iru naalgalaga appagudhiyil thaakkudhal edhuvum nadaiperamal ulladhu kurippidaththakkadhu.

Talks with Oman regarding Hormuz: Iran states the US not involved!

Tamil

ஹோர்முஸ் நீரிணையின் நிர்வாகம் தொடர்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பேச்சுவார்த்தையை சமீபத்தில் ஓமனுடன் ஈரான் மேற்கொண்டது.

இந்தப் பேச்சுவார்த்தையில் அமெரிக்காவுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என ஈரான் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

இதுதொடர்பாக ஈரான் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் இஸ்மாயில் பாகாயி செய்தியாளர்களுடன் பேசுகையில், “இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. இது ஈரான் மற்றும் ஓமன் இடையேயான இருதரப்பு விவகாரம் மட்டுமே. இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. ஹோர்முஸ் நீரிணை தொடர்ந்து மூடப்பட்டே உள்ளது” என்று அவர் தெரிவித்தார்.

மேலும், அமெரிக்காவைக் கடுமையாகச் சாடிய பாகாயி, “சமீப அண்டுகளில் அமெரிக்காவின் செயல்பாடுகள் எந்த சட்டங்களையும் பின்பற்றாத ஒரு மாஃபியா கும்பலைப் போன்று உள்ளன. அமெரிக்காவின் இதுபோன்ற நடவடிக்கைகள் தொடரும் வரை, நியாயமான செயல்பாடுகள் பற்றி நாங்கள் நம்பிக்கை வைக்க முடியாது” என்றார்.

ஹோர்முஸ் நீரிணை வழியாகக் கப்பல்கள் பாதுகாப்பாகச் செல்வதை உறுதி செய்வதற்கான 'பொதுவான கொள்கைகள் மற்றும் செயல்பாட்டு வழிமுறைகள்' தொடர்பாக இரு நாடுகளின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர்களும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியுள்ளனர்.

ஈரான் மீது அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் இணைந்து போர்த் தாக்குதல்களை நடத்தத் தொடங்கியதிலிருந்து ஹோர்முஸ் நீரிணையில் பதற்றமான சூழல் நிலவி வருகிறது. தற்போது, ஹோர்முஸ் நீரிணை ஈரான் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. சில நாள்களாக, நீரிணையைக் கடக்க முயன்ற பல கப்பல்களை ஈரான் புரட்சிகரப் படை திருப்பி அனுப்பியுள்ளது.

போர் நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, இம்மாதத் தொடக்கம் முதல் மீண்டும் ஈரானும் அமெரிக்காவும் பரஸ்பர தாக்குதல்களை நடத்தி வரும் நிலையில், ஹோர்முஸ் மீதான கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்ற இரு நாடுகளுக்கும் மோதல் களமாக இது மாறியுள்ளது.

கடலோர நாடான ஓமனை இதில் ஈடுபடுத்தி, சேவைக் கட்டணம் வசூலிப்பது போன்ற நிர்வாக கட்டுப்பாடுகளை கைவசம் வைத்திருக்க ஈரான் வலியுறுத்துகிறது. இரு நாள்களாக அப்பகுதியில் தாக்குதல் எதுவும் நடைபெறாமல் உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.