“I still feel the void left by my mother” - Prime Minister Modi’s emotional words

pstrongputhutellistrong thaay illaatha verritaththai ippoethum unarkiraen enru raamnaath koevinth suyasarithai veliyeettu vizhaavil pirathamar naraenthira moeti urukkamaaka paesiyullaarp pkutiyarasu munnaal thalaivar raamnaath koevinth inthiyak kutiyarasin verri en vaazhkkai en poeraattangkal enra peyaril ezhuthiyulla suyasarithai puththaka veliyeettu vizhaa telli vinjnjaan pavanil naerru nataiperrathu vizhaavil puththakkaththai veliyittu pirathamar moeti paesiyathaavathup

kudiyarasu munnaal thalaivar Raamnaath Govinthin suyasarithai puththagaththai veliyiduvathil perumitham kolgiren. avarathu suyasarithai inthiya jananaayagaththin paarampariya adaiyaalamaaga maarum. varum thalaimuraiyinar athilirunthu katrukkolla vendiya vishyangal eraalamaaga ullana. ilaiya thalaimuraiyinaridam oru vendukol vidukkiren.

pithu reels kaalam samooka ootaka pirapalangkal ungkalai vaeru thisaiyil eerththu ungkalathu kavanaththai sitharatikkakkootum kurukku vazhiyaith thaetip poekum inthak kaalakattaththil rayil nilaiyangkalil ezhuthappattirukkum oru vishaayaththai naam ninaivil kolla vaentum kurukkuvazhikal ungkal vaazhvai seerazhiththu vitum ilainjarkalae neengkal kurukku vazhiyaith thaernthetukka virumpinaal ungkalukku pitiththamaanavarkalin suyasarithaiyai patiyungkal suyasarithaikalaip patiththu marravarkalin poeraattangkalilirunthu paatam karrukkolla vaentump

Kudiyarasut thalaivar pathaviyilirundhu vilagiyu pinnarum Govindh oivedukkavillai. Indhiya jananayagathil oru pudhiya aththiyayathai uruvaakkum nokkil, “Ore naadu; ore therthal” endra thittaththukkaaga theeviraaga paniyaatri varugiraar. Indhiya jananayagathai valuppaduththuvadhil avar thodarndhu pangalippai vazhangi varugiraar.

avarathu suyasarithaiyai iLainjar-gaL anaivarum kattaayam padikka vendum. Raamnaath Govindh thanathu puththagaththil avarathu thaayaar kuriththu ezhuthiyuLLaar. veettil aerpatta thee vibaththaal avarathu thaayaar eppadi iranthaar enbadhai puththagaththil kurippittuLLaar. avarathu valiyai naan unargiren. naan adhirshdam miggavan. enathu thaayaar 100 aandugaL varai vaazhndhu ennai aaseervadhiththuch senRaar.

aanaalum, avar illaatha veRRidaththai ippothum naan aazhamaga unargiren. oruvarin mana uRuthi eppadik kadinamaana soozhalgaLaik kadandhu miga uyarndha arasiyalamaippup padhavikku uyara udhavum enbadhai Raamnaath Govindhin vaazhkkai namakku kaattugiradhu. ivvaaRu piradhamar Narendra Modi pesinaar.

Bothaip porul kadaththal vazhakku thodarpaaga Chennai, Madurai udpad 8 idangalil ENIA athigaarigal sothanai

புதுடெல்லி: தாய் இல்​லாத வெற்​றிடத்தை இப்​போதும் உணர்கிறேன் என்று ராம்​நாத் கோவிந்த் சுயசரிதை வெளி​யீட்டு விழா​வில் பிரதமர் நரேந்​திர மோடி உருக்​க​மாக பேசி​யுள்​ளார்.

குடியரசு முன்​னாள் தலை​வர் ராம்​நாத் கோவிந்த் ‘இந்​தி​யக் குடியரசின் வெற்​றி: என் வாழ்க்​கை, என் போராட்​டங்​கள்’ என்ற பெயரில் எழு​தி​யுள்ள சுயசரிதை புத்தக வெளி​யீட்டு விழா டெல்லி விஞ்​ஞான் பவனில் நேற்று நடை​பெற்​றது. விழா​வில் புத்​தக்​கத்தை வெளி​யிட்டு பிரதமர் மோடி பேசி​ய​தாவது:

குடியரசு முன்​னாள் தலை​வர் ராம்​நாத் கோவிந்​தின் சுயசரிதை புத்​தகத்தை வெளி​யிடு​வ​தில் பெரு​மிதம் கொள்​கிறேன். அவரது சுயசரிதை இந்​திய ஜனநாயகத்​தின் பாரம்​பரிய அடை​யாள​மாக மாறும். வரும் தலை​முறை​யினர் அதிலிருந்து கற்​றுக்​கொள்ள வேண்​டிய விஷ​யங்​கள் ஏராள​மாக உள்​ளன. இளைய தலைமுறையினரிடம் ஒரு வேண்​டு​கோள் விடுக்​கிறேன்.

இது ரீல்ஸ் காலம்; சமூக ஊடக பிரபலங்​கள் உங்​களை வேறு திசை​யில் ஈர்த்து உங்​களது கவனத்தை சிதறடிக்​கக்​கூடும். குறுக்கு வழியைத் தேடிப் போகும் இந்​தக் கால​கட்​டத்​தில் ரயில் நிலை​யங்​களில் எழுதப்​பட்​டிருக்​கும் ஒரு விஷ​யத்தை நாம் நினை​வில் கொள்ள வேண்​டும். குறுக்​கு​வழிகள் உங்​கள் வாழ்வை சீரழித்து விடும். இளைஞர்​களே நீங்​கள் குறுக்கு வழியைத் தேர்ந்​தெடுக்க விரும்​பி​னால் உங்​களுக்கு பிடித்​த​மானவர்​களின் சுயசரிதையை படி​யுங்​கள். சுயசரிதைகளைப் படித்து மற்​றவர்​களின் போராட்​டங்​களி​லிருந்து பாடம் கற்​றுக்​கொள்ள வேண்​டும்.

குடியரசுத் தலை​வர் பதவியி​லிருந்து வில​கிய பின்​னரும் கோவிந்த் ஓய்​வெடுக்​க​வில்​லை. இந்​திய ஜனநாயகத்​தில் ஒரு புதிய அத்​தி​யா​யத்தை உரு​வாக்​கும் நோக்​கில், “ஒரே நாடு; ஒரே தேர்​தல்” என்ற திட்​டத்​துக்​காக தீவிர​மாக பணி​யாற்றி வரு​கிறார். இந்​திய ஜனநாயகத்தை வலுப்​படுத்​து​வ​தில் அவர் தொடர்ந்து பங்​களிப்பை வழங்கி வரு​கிறார்.

அவரது சுயசரிதையை இளைஞர்​கள் அனை​வரும் கட்​டா​யம் படிக்க வேண்​டும். ராம்​நாத் கோவிந்த் தனது புத்​தகத்​தில் அவரது தாயார் குறித்து எழு​தி​யுள்​ளார். வீட்​டில் ஏற்​பட்ட தீ விபத்​தால் அவரது தாயார் எப்​படி இறந்​தார் என்​பதை புத்​தகத்​தில் குறிப்​பிட்​டுள்​ளார். அவரது வலியை நான் உணர்​கிறேன். நான் அதிர்​ஷ்டம் மிக்​கவன். எனது தாயார் 100 ஆண்​டு​கள் வரை வாழ்ந்து என்னை ஆசீர்​வ​தித்​துச் சென்​றார்.

ஆனாலும், அவர் இல்​லாத வெற்​றிடத்தை இப்​போதும் நான் ஆழமாக உணர்​கிறேன். ஒரு​வரின் மன உறுதி எப்​படிக் கடின​மான சூழல்​களைக் கடந்து மிக உயர்ந்த அரசி​யலமைப்​புப் பதவிக்கு உயர உதவும் என்​பதை ராம்​நாத் கோவிந்​தின்​ வாழ்க்கை நமக்​கு காட்​டு​கிறது. இவ்​வாறு பிரதமர்​ நரேந்திர மோடி பேசினார்​.