Horse case: Bail for one more person

English

In the case registered over alleged horse-trading involving a TVK MLA, bail had already been granted to 13 people, and the Madras High Court ordered bail for one more person.

Krishnan, who was arrested in this case, filed a petition in the Madras High Court seeking bail.

The case came up for hearing before Justice G.K. Ilanthiraiyan on Friday. After hearing the case, the judge ordered bail for Krishnan. It is noteworthy that all 14 people arrested in the horse-trading case have now been granted bail.

Further, in the horse-trading case, the judge who heard the petition filed by Karthikeyaraja seeking anticipatory bail adjourned the hearing to Sept. 1 and ordered that no harsh action should be taken against the petitioner until then. Likewise, he also ordered relaxation of the conditions imposed on Sethuraj and Rajasekar, who were released on bail in the horse-trading case.

Tanglish

Taveka emelAvidam kuthirai perathil eedupattadhaaga padhivu seyyappatta vazhakkil erkkanave 13 perukku pinai vazhangappattirundha nilaiyil, melum oruvarukku pinai vazhangi Chennai uyarneedhimandram utharavittadhu.

Ivvazhakkil kaidhu seyyappattulla Krishnan enbavar thanakku pinai vazhanga kOri Chennai uyarneedhimandratthil manu thaakkal seydhaar.

Indha vazhakku needhibathi G.K.Ilanthiraiyan mun vellikkizhamai visaaranaikku vandhadhu. Vazhakkai visaaritha needhibathi, Krishnanukku pinai vazhangi utharavittaar. Idhaiyettu kuthirai peram thodarbaana vazhakkil kaidhu seyyappatta 14 perukkum pinaikidaithuvittadhu kurippidaththakkadhu.

Melum, kuthirai pera vazhakkil munpinai kori Kaarthikeyaraja enbavar thaakkal seitha manuvai visaaritha needhibathi, visaaranaiyai Sep.1-aam thedhikku oththivaiththu uththaravittaar. Athuvarai manuthaarar meethu kadumaiyaana nadadikkai edukka koodaathu ena uththaravittaar. Adhepondru, kuthirai pera vazhakkil pinaiyil viduthalaiyaana Sethuraj matrum Rajasekar aagiyorukku vidhikkappatta nibandhanaigalai thalaraththiyum uththaravittaar.

Tamil

தவெக எம்எல்ஏவிடம் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்கில் ஏற்கெனவே 13 பேருக்கு பிணை வழங்கப்பட்டிருந்த நிலையில், மேலும் ஒருவருக்கு பிணை வழங்கி சென்னை உயா்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.

இவ்வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டுள்ள கிருஷ்ணன் என்பவா் தனக்கு பிணை வழங்கக் கோரி சென்னை உயா்நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தாா்.

இந்த வழக்கு நீதிபதி ஜி.கே.இளந்திரையன் முன் வெள்ளிக்கிழமை விசாரணைக்கு வந்தது. வழக்கை விசாரித்த நீதிபதி, கிருஷ்ணனுக்கு பிணை வழங்கி உத்தரவிட்டாா். இதையடுத்து குதிரை பேரம் தொடா்பான வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட 14 பேருக்கும் பிணைகிடைத்துவிட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.

மேலும், குதிரை பேர வழக்கில் முன்பிணை கோரி காா்த்திகேயராஜா என்பவா் தாக்கல் செய்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி, விசாரணையை செப்.1-ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்து உத்தரவிட்டாா். அதுவரை மனுதாரா் மீது கடுமையான நடடிக்கை எடுக்கக் கூடாது என உத்தரவிட்டாா். அதேபோன்று, குதிரை பேர வழக்கில் பிணையில் விடுதலையான சேதுராஜ் மற்றும் ராஜசேகா் ஆகியோருக்கு விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை தளரத்தியும் உத்தரவிட்டாா்.

Horse case: Bail for one more person

English

Tanglish

Tamil

Explore More on Tamil.Zone