High Court orders police to respond in the case filed by the DK seeking permission for an anti-NEET vehicle rally

English

Chennai: The Madras High Court has directed the Tamil Nadu police to respond in the case filed by the Dravidar Kazhagam seeking permission to undertake a campaign tour on a two-wheeler opposing the NEET exam.

A two-wheeler campaign tour across Tamil Nadu from July 30 to August 2 was planned by the Dravidar Kazhagam’s youth wing, student wing, and women’s wing, urging the cancellation of the NEET exam, which is against rural poor and underprivileged students, and opposing the reservation for the economically backward.

For this, an application seeking permission was submitted to the DGP on July 18, and on July 27 a letter was issued asking them to obtain permission from the respective police stations.

Following that, after all preparatory work was completed and the campaign tour was ready to begin, permission was suddenly denied by the police on July 30.

Dravidar Kazhagam Deputy President Kali. Poongunran had filed a petition in the Madras High Court seeking to quash this police order denying permission and to direct the Tamil Nadu Police to grant permission for the two-wheeler rally.

Judge G.K. Ilanthiraiyan, who heard this petition, ordered the Tamil Nadu Police Department to respond by August 11 regarding the Dravidar Kazhagam case and adjourned the hearing to that date.

Tanglish

Chennai: Neet thervai ethirthu irusakkara vaganathil pracharap payanam merkolla anumathi kori Dravidar Kazhagam thakkal seythulla vazhakkil தமிழக காவல் துறை pathilalikka Chennai Uyar Neethimandram utharavittullathu.

Gramappura ezhai, eliya maanavargalukku ethirana Neet thervai rathu seiya valiyuruthiyum, porulatharathil pin thangiyavargalukkana ida othukkedai ethirthum July 30 muthal August 2 varai Tamilnadu muzhuvathum irusakkara vagana pracharap payanam merkolla Dravidar Kazhagam ilaignarani, maanavar kazhagam matrum magalir pasarai sarbil thittamidappattathu.

Idharkaaga kadandha Joolai 18-m thedhi DGP-yidam anumadhi kori manu alikkappatta nilaiyil, uriya kaaval nilayangalil anumadhi petruk kollumaaru Joolai 27-m thedhi kadidham vazhangappattadhu.

Adhanai thodarndhu anaiththu aayathap panigalum niraivadaindhu, prachara payanam thodanga thayaarana nilaiyil, Joolai 30 anru kaaval thuraiyinaal thideerena anumadhi marukkappattadhu.

Kaaval thuraiyin indha anumadhi maruppu utharavai raththu seidhu, irusakkara vaagana peranikku anumadhi alikka Tamilaga kaaval thuraikku utharavidak kori Dravidar Kazhagam-in thunai thalaivar Kali.Poongundran Chennai Uyar Needhimandrathil manuth thakkaal seidhirundhaar.

intha manuvai visaaritha needhibathi G.K.Ilanthiraiyan, Dravidar Kazhagathin vazhakku kurithu Aagast 11-m thethikkul pathilalikka Tamilaga kaaval thuraikku uththaravittu visaaranaiyai, andraiya thinaththukku oththivaiththu uththaravittaar.

Tamil

சென்னை: நீட் தேர்வை எதிர்த்து இருசக்கர வாகனத்தில் பிரச்சாரப் பயணம் மேற்கொள்ள அனுமதி கோரி திராவிடர் கழகம் தாக்கல் செய்துள்ள வழக்கில் தமிழக காவல் துறை பதிலளிக்க சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

கிராமப்புற ஏழை, எளிய மாணவர்களுக்கு எதிரான நீட் தேர்வை ரத்து செய்ய வலியுறுத்தியும், பொருளாதாரத்தில் பின் தங்கியவர்களுக்கான இட ஒதுக்கீடை எதிர்த்தும் ஜூலை 30 முதல் ஆகஸ்ட் 2 வரை தமிழ்நாடு முழுவதும் இருசக்கர வாகனப் பிரச்சாரப் பயணம் மேற்கொள்ள திராவிடர் கழக இளைஞரணி, மாணவர் கழகம் மற்றும் மகளிர் பாசறை சார்பில் திட்டமிடப்பட்டது.

இதற்காக கடந்த ஜூலை 18-ம் தேதி டிஜிபி-யிடம் அனுமதி கோரி மனு அளிக்கப்பட்ட நிலையில், உரியக் காவல் நிலையங்களில் அனுமதி பெற்றுக் கொள்ளுமாறு ஜூலை 27-ம் தேதி கடிதம் வழங்கப்பட்டது.

அதனைத் தொடர்ந்து அனைத்து ஆயத்தப் பணிகளும் நிறைவடைந்து, பிரச்சார பயணம் தொடங்க தயாரான நிலையில், ஜூலை 30 அன்று காவல் துறையினரால் திடீரென அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

காவல் துறையின் இந்த அனுமதி மறுப்பு உத்தரவை ரத்து செய்து, இருசக்கர வாகன பேரணிக்கு அனுமதி அளிக்க தமிழக காவல் துறைக்கு உத்தரவிடக் கோரி திராவிடர் கழகத்தின் துணைத் தலைவர் கலி.பூங்குன்றன் சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில் மனுத் தாக்கல் செய்திருந்தார்.

இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி ஜி.கே.இளந்திரையன், திராவிடர் கழகத்தின் வழக்கு குறித்து ஆகஸ்ட் 11-ம் தேதிக்குள் பதிலளிக்க தமிழக காவல் துறைக்கு உத்தரவிட்டு விசாரணையை, அன்றைய தினத்துக்கு ஒத்திவைத்து உத்தரவிட்டார்.