Culture 2 min read•August 4, 2026

Heavy rain in North Kerala! 121 mm of rain in 24 hours

English

Heavy rainfall has been continuing in Kerala for the past few days, with the northern districts recording the highest rainfall. In the past 24 hours ending this morning, more than 100 mm of rain was recorded in many places there.

The India Meteorological Department said that during the period from 3 a.m. to midnight on August 3, the highest rainfall in the state was recorded in Payar in Kasaragod district, with 121.5 mm.

In Kasaragod district, 81 mm of rain was recorded in Muliyar, and 74 mm at Kannur airport; Urumi in Kozhikode district received 65 mm of rain.

As for other places that recorded significant rainfall, 59.5 mm of rain was recorded each in Cheruvanchery in Kannur district and RARS Pilicode in Kasaragod district.

59 mm of rain fell in Neriamangalam in Ernakulam district. The India Meteorological Department classifies rainfall of 60 mm or more in 24 hours as “heavy rain.”

According to recent official information, as of Tuesday morning, although water levels in the Muvattupuzha and Thodupuzha rivers were receding, they remained above the danger warning level.

As of 8 a.m. this morning, the water level of the Muvattupuzha River was 11.60 meters; this was above the warning level of 10.92 meters and close to the danger level of 11.93 meters. However, officials said the water level is now receding.

At 8 a.m., the water level in the Thodupuzha River was recorded at 11.50 meters. The warning level for this river is 10.78 meters, and the danger level is 11.79 meters.

Meanwhile, the water level in the Kaliyar River was 12.26 meters; this is below its warning level of 13.10 meters and danger level of 14.10 meters. It has also been reported that the water levels in these rivers are receding.

As monsoon rains continue to lash many parts of the state, officials are keeping a close watch on rivers; residents living along riverbanks have also been advised to remain alert.

Heavy rain continued to lash parts of Kerala, with northern districts receiving the highest rainfall during the 21 hours ending at 5.30 am on Tuesday, according to the IMD.

Tanglish

Keralatthil kadandha oru sila naalgalaga kanamazhai peidhu varum nilaiyil, vadakku maavattangalil adhiga mazhaippozhivu padhivaagiyirukkiradhu. Indru kaalaiyudan mudindha kadandha 24 mani neratthil angu pala idangalil 100 mi.mi.kkum mel mazhai peidhirukkiradhu.

Aagast 3-aam thedhi adhikaalai 3 mani mudhal nalliravu varaiyaana kaalathil, Kasargodu maavattatthil ulla Payar pagudhiyil maanilatthileyey adhigapatchamaaga 121.5 mi.mi mazhai padhivaagiyulladhaaga Indhiya vaanilai aayvu maiyam தெரிவித்துள்ளது.

Kasargodu maavattatthil ulla Muliyaaril 81 mi.mi mazhaiyum, Kannur vimana nilaiyatthil 74 mi.mi mazhaiyum padhivaagina; Kozhikkodu maavattatthil ulla Urumiyil 65 mi.mi mazhai peidhadhu.

குறிப்பிடத்தக்க அளவு mazhai பதிவான பிற இடங்களைப் பொறுத்தவரை, Kannur மாவட்டத்தில் உள்ள Cheruvancheri மற்றும் Kasargodu மாவட்டத்தில் உள்ள ARARS Pilikodu ஆகிய இடங்களில் thala 59.5 mi.mi mazhai பதிவானது.

Ernakulam மாவட்டத்தில் உள்ள Neriyamangalathil 59 mi.mi. mazhai பெய்தது. 24 mani nerathil 60 mi.mi. அல்லது அதற்கு மேல் பதிவாகும் mazhaiyai 'kanamazhai' என்று India vaanilai aayvu maiyam vagaippaduthugiradhu.

Anmaiyil adhikaarappoorvamaana thagavalinpadi, Sevvaikkizhamai kaalai nilavarappadi Moovattupuzha மற்றும் Thodupuzha aarugalil neermaTTam kurainthu vandhaalum, avai thodarndhu aabathu echcharikkai alavai vida adhigamaagave irundhana.

Indru kaalai kaalai 8 mani nilavarappadi, Moovaattupuzha aatrin neermaTTam 11.60 meettaraaga irundhadhu; idhu 10.92 meettar endra echcharikkai alavai vida adhigamaagavum, 11.93 meettar endra abaya alavai nerungiyum kaanappattadhu. Enuminum tharpodhu neermaTTam kurainthu varuvadhaaga adhigaarihal theriviththanar.

Thodupuzha aatril kaalai 8 manikku neermaTTam 11.50 meettaraagap padhivaanadhu. Indha aatrin echcharikkai alavu 10.78 meettaraagavum, abaya alavu 11.79 meettaraagavum ulladhu.

Idharkidaiyil, Kaaliyaar aatril neermaTTam 12.26 meettaraaga irundhadhu; idhu adhan echcharikkai alavaana 13.10 meettar matrum abaya alavaana 14.10 meettarai vidak kuraivaagum. Indha aatrugalin neermaTTamum kurainthu varuvadhaagath therivikkappattulladhu.

Maanilatthin pala paguthigalil paruvamazhai thodarndhu peidhu varuvadhaal, adhigaarigal aarugalai thodarndhu kanngaaniththu varugindranar; melum, aatrangaraiyorangalil vasikkum makkal vizhippudan irukkumaaru arivuruththappattullanar.

Heavy rain continued to lash parts of Kerala, with northern districts receiving the highest rainfall during the 21 hours ending at 5.30 am on Tuesday, according to the IMD.

Tamil

கேரளத்தில் கடந்த ஒரு சில நாள்களாக கனமழை பெய்து வரும் நிலையில், வடக்கு மாவட்டங்களில் அதிக மழைப்பொழிவு பதிவாகியிருக்கிறது. இன்று காலையுடன் முடிந்த கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அங்கு பல இடங்களில் 100 மி.மீ.க்கும் மேல் மழை பெய்திருக்கிறது.

ஆகஸ்ட் 3-ஆம் தேதி அதிகாலை 3 மணி முதல் நள்ளிரவு வரையிலான காலத்தில், காசர்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள பயார் பகுதியில் மாநிலத்திலேயே அதிகபட்சமாக 121.5 மி.மீ மழை பதிவாகியுள்ளதாக இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.

காசர்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள முலியாரில் 81 மி.மீ மழையும், கண்ணூர் விமான நிலையத்தில் 74 மி.மீ மழையும் பதிவாகின; கோழிக்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள உருமியில் 65 மி.மீ மழை பெய்தது.

குறிப்பிடத்தக்க அளவு மழை பதிவான பிற இடங்களைப் பொறுத்தவரை, கண்ணூர் மாவட்டத்தில் உள்ள செருவஞ்சேரி மற்றும் காசர்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள ஆர்ஏஆர்எஸ் பிலிகோடு ஆகிய இடங்களில் தலா 59.5 மி.மீ மழை பதிவானது.

எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள நேரியமங்கலத்தில் 59 மி.மீ. மழை பெய்தது. 24 மணி நேரத்தில் 60 மி.மீ. அல்லது அதற்கு மேல் பதிவாகும் மழையை 'கனமழை' என்று இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் வகைப்படுத்துகிறது.

அண்மையில் அதிகாரப்பூர்வ தகவலின்படி, செவ்வாய்க்கிழமை காலை நிலவரப்படி மூவாற்றுப்புழா மற்றும் தொடுபுழா ஆறுகளில் நீர்மட்டம் குறைந்து வந்தாலும், அவை தொடர்ந்து அபாய எச்சரிக்கை அளவை விட அதிகமாகவே இருந்தன.

இன்று காலை காலை 8 மணி நிலவரப்படி, மூவாற்றுப்புழா ஆற்றின் நீர்மட்டம் 11.60 மீட்டராக இருந்தது; இது 10.92 மீட்டர் என்ற எச்சரிக்கை அளவை விட அதிகமாகவும், 11.93 மீட்டர் என்ற அபாய அளவை நெருங்கியும் காணப்பட்டது. எனினும் தற்போது நீர்மட்டம் குறைந்து வருவதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

தொடுபுழா ஆற்றில் காலை 8 மணிக்கு நீர்மட்டம் 11.50 மீட்டராகப் பதிவானது. இந்த ஆற்றின் எச்சரிக்கை அளவு 10.78 மீட்டராகவும், அபாய அளவு 11.79 மீட்டராகவும் உள்ளது.

இதற்கிடையில், காளியார் ஆற்றில் நீர்மட்டம் 12.26 மீட்டராக இருந்தது; இது அதன் எச்சரிக்கை அளவான 13.10 மீட்டர் மற்றும் அபாய அளவான 14.10 மீட்டரை விடக் குறைவாகும். இந்த ஆறுகளின் நீர்மட்டமும் குறைந்து வருவதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மாநிலத்தின் பல பகுதிகளில் பருவமழை தொடர்ந்து பெய்து வருவதால், அதிகாரிகள் ஆறுகளைத் தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகின்றனர்; மேலும், ஆற்றங்கரையோரங்களில் வசிக்கும் மக்கள் விழிப்புடன் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.

Heavy rain continued to lash parts of Kerala, with northern districts receiving the highest rainfall during the 21 hours ending at 5.30 am on Tuesday, according to the IMD.

Read full article on original website↗