Culture 2 min readAugust 12, 2026

For the second day in a row, Sensex and Nifty closed lower!

For the second day in a row, Sensex and Nifty closed lower!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Mumbai: Following N. Chandrasekaran’s decision to step down as chairman of Tata Sons, selling pressure on Tata Group stocks intensified, and India’s key stock market indices ended lower for the second straight day today. The Nifty closed below the 24,400-point mark.

Shares of TCS, which is listed on the stock market index, fell 3.71 percent after N. Chandrasekaran announced that he would step down as chairman of Tata Sons, the Tata Group’s parent company, when his current term ends in February 2027. The 63-year-old Chandrasekaran has served the Tata Group for 40 years. This includes his tenure as CEO of TCS from 2009 to 2017. Following the announcement, TCS fell by more than 5%, Tata Motors by about 3.3%, and Titan and Tata Steel by more than 2%.

In early trading, the stock market fell in the first half as it failed to hold on to the gains it had made. As a result, Nifty slipped below 24,300 points. However, a recovery in the final hour of trading helped the index bounce back, leading Nifty to close above 24,400 points.

At the close of trading, the Sensex fell 187.90 points to 77,966.35, while the Nifty declined 35.75 points to settle at 24,435.95.

In the Sensex, shares of Mahindra & Mahindra, Tata Steel, Larsen & Toubro, Eternal, and Infosys fell, while shares including State Bank of India, Bharti Airtel, UltraTech Cement, and Power Grid rose.

In the Nifty, shares of TCS, Max Healthcare, Apollo Hospitals, M&M, and Tata Steel fell, while shares including Hindalco, Bharti Airtel, SBI, Jio Financial, and UltraTech Cement rose.

In sector-wise terms on the Nifty, the public sector bank index rose 2.05 percent, Nifty Media 1.05 percent, Nifty Bank 0.77 percent, and Nifty Metal 0.54 percent. On the other hand, IT fell 1.54 percent, India VIX 1.43 percent, and FMCG 0.73 percent.

The Nifty Midcap 100 index rose 0.3%, while the Nifty Smallcap 100 index ended lower.

In Asian markets, South Korea’s KOSPI index rose 3.68 percent, while Japan’s Nikkei 225 and Shanghai’s SSE Composite index also ended higher. At the same time, Hong Kong’s Hang Seng index closed lower.

While European markets traded mostly in positive territory, U.S. markets ended lower yesterday (Tuesday).

Based on stock market data, foreign institutional investors bought shares worth Rs. 258.55 crore yesterday (Tuesday).

More than 160 stocks, including Finolex Cables, Aditya Infotech, Aarti Industries, Apar Industries, Belrise Industries, Bosch, Ather Energy, Sai Life Sciences, Anand Rathi Wealth, Welspun Corp, KEI Industries, Siemens, Dr. Lal PathLabs, Pidilite Industries, Divi's Laboratories, Lenskart Solutions, and Ather Industries, hit their 52-week highs today.

Tanglish

pstrongmumpaistrong taataa sans thalaivar pathaviyilirunthu en santhirasaekaran vilakum mutivaiyatuththu taataa kuzhumap pangkukal meethaana virpanai azhuththam athikariththathaal inthiyap pangkus santhaiyin mukkiyak kuriyeetukal inru thotarnthu 2 vathu naalaaka sarivutan niraivatainthana ithil nihpti 24400 pullikalukkuk keezhae senru niraivatainthathup

Taataa kuzhumaththin thaai niruvanamaana 'Taataa Sans' thalaivar pathaviyilirundhu, thanadhu tharpodhaiya pathavikkaalam 2027 Pibravaril mudivadaiyum podhu vilagappovadhaaga N. Chandrasekaran ariviththadhaith thodarndhu, panguch sandhaik kuriyittil idampidiththulla TCS niruvanaththin pangugal 3.71 sadhaveedham sarindhana. 63 vayadhaana Chandrasekaran Taataa kuzhumaththil 40 aandugal sevai seydhullaar. Idhil 2009 mudhal 2017 varai TCS niruvanaththin thalaimaich seyal adhigaariyaaga avar paniyaatriya kaalamum adangum. Indha arivippaal, TCS 5% kkum adhigamaagavum, Taataa Mottaars sumaar 3.3% mum, Taittan matrum Taataa Steel aagiyaavai 2% kkum adhigamaagavum sarindhana.

Thodakka varththagaththil, kidaiththa laabaththaith thakka vaikka mudiyamal mudhal paathiyil panguch santhai sarindhana. Idhanaiyaduththu, Nifty 24,300 pulligalukkuk keezhe sendrathu. Irunthapothilum, varththagaththin kadaisi neraththil erpatta meetchiyaal, kuriyidu meendu vara uthaviyathudan Nifty 24,400 pulligalukku mele sendru niraivadaya ithu vazhivaguththathu.

Varththaga mudivil, Sensex 187.90 pulligal sarinthu 77,966.35 pulligalaagavum, Nifty 35.75 pulligal sarinthu 24,435.95 pulligalaaga nilaipeRRathu.

Sensexil Mahindra & Mahindra, Tata Steel, Larson & Tubro, Eternal matrum Infosys aagiya pangaL sarindhum marupuram State Bank of India, Bharti Airtel, Ultratech Cement matrum Power Grid uLLitta pangaL uyarndhana.

Nifty-yil TCS, Max Healthcare, Apollo Hospitals, M&M matrum Tata Steel aagiya pangaL sarindhum marupuram Hindalco, Bharti Airtel, SBI, Jio Financial matrum Ultratech Cement aagiya pangaL uyarndhana.

Nifty-yil thuraivaariyaaga paarkkaiyil, pothuththurai vangi kuriyidu 2.05 sathaveethamum, Nifty meediya 1.05 sathaveethamum, Nifty vangi 0.77 sathaveethamum, Nifty mettal 0.54 sathaveetham uyarndhana. Marupuram IT 1.54 sathaveethamum, India VIX 1.43 sathaveethamum, FMCG 0.73 sathaveethamum sarindhana.

Nifty midcap 100 kuriyidu 0.3% uyarndha nilaiyil, Nifty smallcap 100 kuriyidu sarivudan niraivadaindhana.

Aasiya sandhaigalil, then Koriyaavin Kospi kuriyidu 3.68 sathaveetham uyarndha nilaiyil, Jappaanin Nikkei 225 matrum Shaangaayin SSE Composite kuriyidum uyarvudan mudivadaindhana. Adhe neraththil Haangaangin Hang Seng kuriyidu sarivudan nilaipeetradhu.

pairoeppiya santhaikal perumpaalum naermaraiyaana nilaiyil varththakamaana nilaiyil amerikka santhaikal naerru sevvaaykkizhamai sarivutan niraivatainthanap ppangkus santhai tharavukalin atippataiyil velinaattu niruvana muthaleettaalarkal naerru sevvaaykkizhamai roo 25855 koeti mathippilaana pangkukalai vaangkiyullanarp

Finolex Cables, Aadhithya Infotech, Aarthi Industries, Abar Industries, Belrise Industries, Bosh, Aether Energy, Sai Life Sciences, Anand Rathi Wealth, Welspun Corp, KEI Industries, Siemens, Doctor Lal PathLabs, Pidilite Industries, Divis Laboratories, Lenskart Solutions matrum Aether Industries utpada 160 merpatta panguhal indru 52 vaar uchchathai ettiyathu.

Finolex Kaebils, Aadhithyaa Inphotek, Aarthi Indastrees, Abar Indastrees, Pelrais Indastrees, Posh, Aethar Enerji, Saai Laiph Saiyansas, Aanandh Rathi Velth, Velsban Kaarp, KEI Indastrees, Seemens, Daaktar Laal Paathlaebs, Pidilaait Indastrees, Dhivis Laebarattaarees, Lenskaart Solyushans matrum Aethar Indastrees ullitta 160 maerpatta pangugal indru 52 vaar uchchaththai ettiyadhu.

Tamil

மும்பை: டாடா சன்ஸ் தலைவர் பதவியிலிருந்து என். சந்திரசேகரன் விலகும் முடிவையடுத்து, டாடா குழுமப் பங்குகள் மீதான விற்பனை அழுத்தம் அதிகரித்ததால், இந்தியப் பங்குச் சந்தையின் முக்கியக் குறியீடுகள் இன்று தொடர்ந்து 2 வது நாளாக சரிவுடன் நிறைவடைந்தன. இதில் நிஃப்டி 24,400 புள்ளிகளுக்குக் கீழே சென்று நிறைவடைந்தது.

டாடா குழுமத்தின் தாய் நிறுவனமான 'டாடா சன்ஸ்' தலைவர் பதவியிலிருந்து, தனது தற்போதைய பதவிக்காலம் 2027 பிப்ரவரியில் முடிவடையும் போது விலகப்போவதாக என். சந்திரசேகரன் அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து, பங்குச் சந்தைக் குறியீட்டில் இடம்பிடித்துள்ள டிசிஎஸ் நிறுவனத்தின் பங்குகள் 3.71 சதவீதம் சரிந்தன. 63 வயதான சந்திரசேகரன் டாடா குழுமத்தில் 40 ஆண்டுகள் சேவை செய்துள்ளார். இதில் 2009 முதல் 2017 வரை டிசிஎஸ் நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரியாக அவர் பணியாற்றிய காலமும் அடங்கும். இந்த அறிவிப்பால், டிசிஎஸ் 5% க்கும் அதிகமாகவும், டாடா மோட்டார்ஸ் சுமார் 3.3% மும், டைட்டன் மற்றும் டாடா ஸ்டீல் ஆகியவை 2% க்கும் அதிகமாகவும் சரிந்தன.

தொடக்க வர்த்தகத்தில், கிடைத்த லாபத்தைத் தக்கவைக்க முடியாமல் முதல் பாதியில் பங்குச் சந்தை சரிந்தன. இதனையடுத்து, நிஃப்டி 24,300 புள்ளிகளுக்குக் கீழே சென்றது. இருப்பினும், வர்த்தகத்தின் கடைசி நேரத்தில் ஏற்பட்ட மீட்சியால், குறியீடு மீண்டு வர உதவியதுடன் நிஃப்டி 24,400 புள்ளிகளுக்கு மேல் சென்று நிறைவடைய இது வழிவகுத்தது.

வர்த்தக முடிவில், சென்செக்ஸ் 187.90 புள்ளிகள் சரிந்து 77,966.35 புள்ளிகளாகவும், நிஃப்டி 35.75 புள்ளிகள் சரிந்து 24,435.95 புள்ளிகளாக நிலைபெற்றது.

சென்செக்ஸில் மஹிந்திரா & மஹிந்திரா, டாடா ஸ்டீல், லார்சன் & டூப்ரோ, எடர்னல் மற்றும் இன்ஃபோசிஸ் ஆகிய பங்குகள் சரிந்தும் மறுபுறம் ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் இந்தியா, பார்தி ஏர்டெல், அல்ட்ராடெக் சிமென்ட் மற்றும் பவர் கிரிட் உள்ளிட்ட பங்குகள் உயர்ந்தன.

நிஃப்டி-யில் டிசிஎஸ், மேக்ஸ் ஹெல்த்கேர், அப்பல்லோ ஹாஸ்பிடல்ஸ், எம்&எம் மற்றும் டாடா ஸ்டீல் ஆகிய பங்குகள் சரிந்தும் மறுபுறம் ஹிண்டால்கோ, பார்தி ஏர்டெல், எஸ்பிஐ, ஜியோ ஃபைனான்சியல் மற்றும் அல்ட்ராடெக் சிமெண்ட் ஆகிய பங்குகள் உயர்ந்தன.

நிஃப்டி-யில் துறைவாரியாகப் பார்க்கையில், பொதுத்துறை வங்கி குறியீடு 2.05 சதவீதமும், நிஃப்டி மீடியா 1.05 சதவீதமும், நிஃப்டி வங்கி 0.77 சதவீதமும், நிஃப்டி மெட்டல் 0.54 சதவீதம் உயர்ந்தன. மறுபுறம் ஐடி1.54 சதவீதமூம், இந்தியா விஐஎக்ஸ் 1.43 சதவீதமும், எஃப்எம்சிஜி 0.73 சதவீதமும் சரிந்தன.

நிஃப்டி மிட்கேப் 100 குறியீடு 0.3% உயர்ந்த நிலையில், நிஃப்டி ஸ்மால்கேப் 100 குறியீடு சரிவுடன் நிறைவடைந்தன.

ஆசிய சந்தைகளில், தென் கொரியாவின் கோஸ்பி குறியீடு 3.68 சதவீதம் உயர்ந்த நிலையில், ஜப்பானின் நிக்கெய் 225 மற்றும் ஷாங்காயின் எஸ்எஸ்இ காம்போசிட் குறியீடும் உயர்வுடன் முடிவடைந்தன. அதே நேரத்தில் ஹாங்காங்கின் ஹேங் செங் குறியீடு சரிவுடன் நிலைபெற்றது.

ஐரோப்பிய சந்தைகள் பெரும்பாலும் நேர்மறையான நிலையில் வர்த்தகமான நிலையில், அமெரிக்க சந்தைகள் நேற்று (செவ்வாய்க்கிழமை) சரிவுடன் நிறைவடைந்தன.

பங்குச் சந்தை தரவுகளின் அடிப்படையில், வெளிநாட்டு நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் நேற்று (செவ்வாய்க்கிழமை) ரூ. 258.55 கோடி மதிப்பிலான பங்குகளை வாங்கியுள்ளனர்.

ஃபினோலெக்ஸ் கேபிள்ஸ், ஆதித்யா இன்ஃபோடெக், ஆர்த்தி இண்டஸ்ட்ரீஸ், அபார் இண்டஸ்ட்ரீஸ், பெல்ரைஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ், போஷ், ஏதர் எனர்ஜி, சாய் லைஃப் சயின்சஸ், ஆனந்த் ரதி வெல்த், வெல்ஸ்பன் கார்ப், கேஇஐ இண்டஸ்ட்ரீஸ், சீமென்ஸ், டாக்டர் லால் பாத்லேப்ஸ், பிடிலைட் இண்டஸ்ட்ரீஸ், திவிஸ் லேபரட்டரீஸ், லென்ஸ்கார்ட் சொல்யூஷன்ஸ் மற்றும் ஏதர் இண்டஸ்ட்ரீஸ் உள்ளிட்ட 160 மேற்பட்ட பங்குகள் இன்று 52 வார உச்சத்தைத் எட்டியது.