'EVM machine has no fault...' – Stalin's Kolathur 'election complaint' closed!

English

The task of checking the EVM machines of the 14 booths in the Kolathur constituency had been going on for the past week. At the end of the inspection, the Election Commission has said that there were no faults in the machines.

In Kolathur, former Chief Minister Stalin had lost by a margin of 8,795 votes. Following this, Stalin’s side filed a complaint with the Election Commission, alleging that in some booths in Kolathur, fewer votes had been recorded despite the presence of voters favorable to the DMK. Subsequently, the Election Commission began the process of verifying the EVM machines in 14 booths in Kolathur on the 29th of last month.

The machines at 2 booths were being checked per day. First, the votes recorded on April 23 were verified, and then a mock poll was conducted to check in front of the agents of the political parties whether the votes were falling correctly and being recorded. This process had been going on until today.

Meanwhile, two issues were raised on behalf of the DMK. They raised a complaint that one VVPAT machine had suddenly malfunctioned. Later, they complained that the serial number was missing on the outer surface of two machines.

Using these complaints as a reason, they were also removed from the EVM verification process. After this, in discussions with election commission officials, machines from other booths were selected and provided in place of the faulty machines. Those machines were also verified. In the end, it has been confirmed that there are no defects in the EVM machines in Kolathur.

Tanglish

Kolaththoor thoguthiyin 14 boothkalin EVM mesinkalai sariparkkum pani kadantha oru vaaramaaga nadanthu vanthathu. Sothanaiyin mudivil mesinkalil entha kolaarum illai ena therthal aaniyam kooriyirukkirathu.

Kolaththooril 8795 vaakkugal viththiyaasaththil munnaal mudhalvar Staalin thotrirunthaar. Idhaith thodarndhu Kolaththoorin sila booththugalil DMK-vukku saadhagamaana vaakkalargal irundhum kuraivaana vaakkugale padhivaagiyiruppadhaaga M.K.Staalin tharappil therthal aanaiththil pugaaar alikkappattadhu. Idhaith thodarndhu therthal aanaiththam Kolaththoorin 14 booththugalil EVM mesingalai saripaarkkum paniyai kadandha maadham 29 aam thedhi thodangiyadhu.

oru naalaikku 2 boothkalin mesinkalai sariparakkum pani nadanthathu. muthalil epral 23 aam thethi padhivana vaakkugalai sariparaththuvittu, pinnar oru maathiri vaakkupathivu pola nadaththi vaakkugal sariyaga vizhunthu padhivagiratha enbathai arasiyal katchigalin mugavargal munbu sariparappar. indha seyalmurai indru varai nadanthirunthathu.

idaiyil dmk saarbil irandu prachanaigal ezhuppappattathu. vivipat iyanthiram ondru thideerena pazhuthaanathai oru pugaaraga munvaiththanar. pinnar irandu mesinkalin velipuraththil serial number illai enbathai pugaaraga vaiththanar.

intha pukaarkalai kaaranam kaatti EVM saripaarkkum seyalmuraiyilirundhu veliyeraavum seithanar. Idhan piragu theerthal aanaiaiyaalargaludan nadantha peshuvaarthaiyil pazhuthana mesinukalukku pathilaaga veru boothkalin mesinkalai therivu seithu koduthanar. Antha mesinkalum saripaarkkappattana. Iruthiyil Kolaththoorin EVM mesinkalil entha kolaarum illai enbathu uruthi seiyyappattirukkirathu.

Tamil

கொளத்தூர் தொகுதியின் 14 பூத்களின் EVM மெஷின்களை சரிபார்க்கும் பணி கடந்த ஒரு வாரமாக நடந்து வந்தது. சோதனையின் முடிவில் மெஷின்களில் எந்த கோளாறும் இல்லை என தேர்தல் ஆணையம் கூறியிருக்கிறது.

கொளத்தூரில் 8795 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னாள் முதல்வர் ஸ்டாலின் தோற்றிருந்தார். இதைத் தொடர்ந்து கொளத்தூரின் சில பூத்களில் திமுகவுக்கு சாதகமான வாக்காளர்கள் இருந்தும் குறைவான வாக்குகளே பதிவாகியிருப்பதாக மு.க.ஸ்டாலின் தரப்பில் தேர்தல் ஆணையத்தில் புகார் அளிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து தேர்தல் ஆணையம் கொளத்தூரின் 14 பூத்களில் EVM மெஷின்களை சரிபார்க்கும் பணியை கடந்த மாதம் 29 ஆம் தேதி தொடங்கியது.

ஒரு நாளைக்கு 2 பூத்களின் மெஷின்களை சரிபார்க்கும் பணி நடந்தது. முதலில் ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி பதிவான வாக்குகளை சரிபார்த்துவிட்டு, பின்னர் ஒரு மாதிரி வாக்குப்பதிவு போல நடத்தி வாக்குகள் சரியாக விழுந்து பதிவாகிறதா என்பதை அரசியல் கட்சிகளின் முகவர்கள் முன்பு சரிபார்ப்பர். இந்த செயல்முறை இன்று வரை நடந்திருந்தது.

இடையில் திமுக சார்பில் இரண்டு பிரச்னைகள் எழுப்பப்பட்டது. விவிபாட் இயந்திரம் ஒன்று திடீரென பழுதானதை ஒரு புகாராக முன்வைத்தனர். பின்னர் இரண்டு மெஷின்களின் வெளிப்புறத்தில் சீரியல் நம்பர் இல்லை என்பதை புகாராக வைத்தனர்.

இந்த புகார்களை காரணம் காட்டி EVM சரிபார்க்கும் செயல்முறையிலிருந்து வெளியேறவும் செய்தனர். இதன் பிறகு தேர்தல் ஆணைய அதிகாரிகளுடன் நடந்த பேச்சுவார்த்தையில் பழுதான மெஷின்களுக்கு பதிலாக வேறு பூத்களின் மெஷின்களை தேர்வு செய்து கொடுத்தனர். அந்த மெஷின்களும் சரிபார்க்கப்பட்டன. இறுதியில் கொளத்தூரின் EVM மெஷின்களில் எந்த கோளாறும் இல்லை என்பது உறுதி செய்யப்பட்டிருக்கிறது.