DMK MLA Markandeyan released on bail

English

Tirunelveli / Madurai: MLA Markandeyan, who was arrested for allegedly making defamatory remarks about the Tamil Nadu Chief Minister, was released on bail yesterday. Similarly, the hearing of the case filed in 2023 for allegedly making defamatory remarks about Prime Minister Modi was transferred to another court.

Vallathirakottam constituency DMK MLA Markandeyan was arrested for allegedly speaking in a defamatory and threatening tone about Chief Minister Vijay and was lodged in Palayamkottai Central Prison on the 20th of last month. The Chennai High Court granted him bail the day before yesterday.

After receiving a copy of the court order related to this, he was released yesterday from Palayamkottai Central Prison. After he came out of prison, DMK members welcomed him by garlanding him.

Then, speaking to reporters, he said: My words were harsh only because the rights of Thoothukudi district were taken away. They have said that I should not speak too much about the Chief Minister. I have been granted bail only to participate in the Legislative Assembly. No matter how many years I am in prison, we will continue the struggle to protect democracy. He said this.

Case transfer: Similarly, in a petition filed in the Madurai Bench of the High Court by Parthiban from Vilathikulam in Thoothukudi district, it was stated that Vilathikulam DMK MLA Markandeyan, at a meeting held on Jan. 6, 2023, said that Prime Minister Narendra Modi was responsible for the death of former Chief Minister Jayalalithaa, and has been continuously making baseless allegations against BJP leaders and Union ministers.

He had requested that action be ordered against him. This petition came up for hearing before Judge L. Victoria Gowri. Following the government side’s arguments, she ordered that the hearing on this petition be transferred to the special bench that hears cases against MPs and MLAs.

Tanglish

Thirunelveli / Madurai: தமிழக mudhalvar kurithu avathuru pesiyathaga kaithu seyyappatta Markkandeyan MLA netru jaaminil viduvikkappattar. Idhepol 2023-l Pradhamar Modi kurithu avathuraga pesiyathaga thodarkkappatta vazhkkin visaranai veru needhimandrathukku maatrappattathu.

mudhalvar Vijay kurithu avathuragavum, mirattum thoniyilum pesiyathaga Valaaththikulam thoguthi DMK MLA Markkandeyan kaithu seyyappattu, kadantha maatham 20-m thethi Paalayangottai maththiya siraiyil adaikkappattar. Avarkku, Chennai Uyar Needhimandram netrumunthinam jaamin vazhangiyathu.

Idhuthodarbana needhimandra uththaravu nakal kidaikkappetrathai aduththu, Paalaiyangkottai maththiya siraiyilirunthu avar netru viduvikkappattaar. Siraiyilirunthu veliye vantha avarukku DMK-vinar maalai aniviththu varaverpu aliththanar.

Pinnar, seithiyaalargalidam avar kooriyathavathu: Thooththukkudi maavatthin urimaigal parikkappatdaalthaan enathu vaarththaigal kadumaiyaaga irunthan. Mudhalvar kurithu adhigamaaga pesakkoodaathu enak kooriyullanar. Sattapperavaiyil pangaerkaththaan enakku jaamin vazhஙkappatdullathu. Siraiyil eththanai aandugal irunthaalum jananayagathai kaappaatrum poraattam thodarvom. Ivvaaru koorinaar.

Vazhakku maattram: idhepol Thoothukkudi maavattam Vilathikulaththai serntha Paarthiban, Uyar Needhimandra Madurai amarvil thaakkal seitha manuvil, Vilathikulam DMK MLA Maarkkandeyan kadantha 2023 Jan.6-l nadantha koottathil munnal mudhalvar Jayalalithavin irappukku Pradhamar Narendra Modi kaaranam endru pesiyathodu, thodarssiyaaga BJP thalaivargal matrum maththiya amaichargal meethu aadhaaram illamal kutrachaattugalai theriviththu varugiraar.

Ivarmīthu nadavadikkai edukku uththaravidavendum enak kōriyirunthaar.Intha manu neethipathi El.Vikṭōriyaa Kauri munpu visaaranaikku vanthathu. Ithil arasut tharappu vaathaththai thodarnthu, intha manu meethaana visaaranaiyai M.P. M.L.A.kal meethaana vazhkkukalai visaarikkum sirappu amarvukku maattri uththaravittaar.

Tamil

திருநெல்வேலி / மதுரை: தமிழக முதல்வர் குறித்து அவதூறு பேசியதாக கைது செய்யப்பட்ட மார்க்கண்டேயன் எம்எல்ஏ நேற்று ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். இதேபோல் 2023-ல் பிரதமர் மோடி குறித்து அவதூறாக பேசியதாக தொடரப்பட்ட வழக்கின் விசாரணை வேறு நீதிமன்றத்துக்கு மாற்றப்பட்டது.

முதல்வர் விஜய் குறித்து அவதூறாகவும், மிரட்டும் தொனியிலும் பேசியதாக விளாத்திகுளம் தொகுதி திமுக எம்எல்ஏ மார்க்கண்டேயன் கைது செய்யப்பட்டு, கடந்த மாதம் 20-ம் தேதி பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவருக்கு, சென்னை உயர் நீதிமன்றம் நேற்றுமுன்தினம் ஜாமீன் வழங்கியது.

இதுதொடர்பான நீதிமன்ற உத்தரவு நகல் கிடைக்கப்பெற்றதை அடுத்து, பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையிலிருந்து அவர் நேற்று விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையிலிருந்து வெளியே வந்த அவருக்கு திமுகவினர் மாலை அணிவித்து வரவேற்பு அளித்தனர்.

பின்னர், செய்தியாளர்களிடம் அவர் கூறியதாவது: தூத்துக்குடி மாவட்டத்தின் உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டதால்தான் எனது வார்த்தைகள் கடுமையாக இருந்தன. முதல்வர் குறித்துஅதிகமாக பேசக்கூடாது எனக் கூறியுள்ளனர். சட்டப்பேரவையில் பங்கேற்கத்தான் எனக்கு ஜாமீன் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறையில் எத்தனை ஆண்டுகள் இருந்தாலும் ஜனநாயகத்தை காப்பாற்றும் போராட்டம் தொடர்வோம். இவ்வாறு கூறினார்.

வழக்கு மாற்றம்: இதேபோல் தூத்துக்குடி மாவட்டம் விளாத்திகுளத்தைச் சேர்ந்த பார்த்திபன், உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனுவில், விளாத்திகுளம் திமுக எம்எல்ஏ மார்க்கண்டேயன் கடந்த 2023 ஜன.6-ல் நடந்த கூட்டத்தில் முன்னாள் முதல்வர் ஜெயலலிதாவின் இறப்புக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி காரணம் என்று பேசியதோடு, தொடர்ச்சியாக பாஜக தலைவர்கள் மற்றும் மத்திய அமைச்சர்கள் மீது ஆதாரம் இல்லாமல் குற்றச்சாட்டுகளைத் தெரிவித்து வருகிறார்.

இவர்மீது நடவடிக்கை எடுக்கஉத்தரவிட வேண்டும் எனக் கோரியிருந்தார்.இந்த மனு நீதிபதி எல்.விக்டோரியா கௌரி முன்பு விசாரணைக்கு வந்தது. இதில் அரசுத் தரப்பு வாதத்தை தொடர்ந்து, இந்த மனு மீதான விசாரணையை எம்.பி. எம்எல்ஏக்கள் மீதான வழக்குகளை விசாரிக்கும் சிறப்பு அமர்வுக்கு மாற்றி உத்தரவிட்டார்.

மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.