Culture 2 min readAugust 11, 2026

Devotees are once again barred from visiting the Chaturagiri temple!

Devotees are once again barred from visiting the Chaturagiri temple!

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

The permission granted to devotees to participate for two days, Wednesday and Thursday (Aug. 12, 13), in the Aadi Amavasai worship held at the Sathuragiri Sundaramahalinga Swamy Temple has been revoked again.

The Sathuragiri Sundaramahalinga Swamy Temple is located in the hill area of Saaptur village, within Peraiyur taluk in Madurai district. At this temple, the Aadi Pradosham and Aadi Amavasai rituals are usually held every year for four days.

Tens of thousands of devotees from various parts of Tamil Nadu will participate. Accordingly, in connection with this year’s Aadi Amavasai and Pradosham worship, devotees were permitted to visit the Chathuragiri Sundara Mahalinga Swamy Temple for worship from Aug. 10 to Aug. 13.

Meanwhile, a severe forest fire spread on Monday in the mountain regions of Saptur and Watrap, where the Chathuragiri Sundara Mahalinga Temple is located.

As a result, the district administrations of Madurai, Virudhunagar, and Theni announced on Monday (Aug. 10) that devotees would not be allowed to go for Aadi Amavasai worship at the Chathuragiri temple.

Efforts to control the fire that spread in the hill area were carried out intensively. On Tuesday early morning, the forest department fully brought the fire under control.

Following this, the Madurai and Virudhunagar district collectors had said on Tuesday that devotees would be permitted to take part in the Aadi Amavasai worship at the Sathuragiri Sundara Mahalingaswamy Temple on both Wednesday and Thursday (Aug. 12, 13), and that those going to the temple must travel only via Thaniparai.

Permission canceled again... In this situation, reports emerged that around 7 p.m. on Tuesday, fire had spread again in the Sathuragiri hill area, and that intensive measures were being taken to control it.

Following this, Madurai District Collector Nishant Krishna and Virudhunagar District Collector N.O. Sugaputhra said that, in the interest of public and devotees’ safety, devotees will not be permitted to visit the Chathuragiri Sundara Mahalingaswamy Temple on Aug. 12. They also said that an announcement will be made regarding the granting of permission to devotees once the situation returns to normal.

Tanglish

psathurakiri suntharamakaalingka suvaami koeyilil nataiperum aati amaavaasai vazhipaattil puthan viyaazhan aaka12 13 aakiya iru naalkal pangkaerka paktharkalukku vazhangkappatta anumathi meentum raththu seyyappattathup pmathurai maavattam paeraiyoor vattaththukkulpatta saaptoor kiraama malaip pakuthiyil amainthullathu sathurakiri suntharamakaalingka suvaami koeyil inthak koeyilil aantuthoerum aati pirathoeshaam aati amaavaasai vazhipaatukal 4 naalkal nataiperuvathu vazhakkam p

Tamilnaattin palveru pagudigalaiyum serndha pallayirakkanakkaana bhakthargal pangaerpaaragal. Idhanpadi, nigazh aandin aadi amaavaasai, pradhosham vazhipaattai otti, Sathuragiri Sundaramahaalinga Suvaami koyilukkuch sendru vazhipaadu merkkolla bhakthargalukku aag. 10 mudhal aag. 13 aam thaedhi varai anumadhi vazhangappattadhu.

Idharkidaiyil, Sathuragiri Sundaramahaalinga koyil amaindhulla Saaptoor, Vaththiraayiruppu malaip pagudigalil thingal kizhamai bayangarak kaattu thee paraviyadhu.

Idhan kaaranamaaga, Sathuragiri koyil aadi amaavaasai vazhipaattukkuch sella bhakthargalukku anumadhiyillai ena Madhurai, Virudhunagar, Thaeni aagiya moondru maavatta nirvaagangal thingal kizhamai (aag. 10) ariviththana.

pmalaip pakuthiyil paraviya theeyaik kattuppatuththum panikal theeviramaaka nataiperrana sevvaaykkizhamai athikaalai theeyai vanaththuraiyinar muzhumaiyaakak kattuppatuththinarp pithaiyatuththu sathurakiri suntharamakaalingkasuvaami koeyil aati amaavaasai vazhipaattil puthan viyaazhan aaka 12 13 aakiya iru naalkalum pangkaerka paktharkalukku anumathi vazhangkappatuvathaakavum koeyilukkus selpavarkal thaanippaarai vazhiyaaka mattumae sella vaentum ena mathurai viruthunakar aatsiyarkal sevvaaykkizhamai theriviththirunthanarp pstrongmeentum anumathi raththu strongintha nilaiyil sevvaaykkizhamai iravu 7 mani alavil sathurakiri malaip pakuthiyil meentum thee paravi varuvathaakavum ithaik kattuppatuththa theevira natavatikkaikal maerkollappatuvathaakavum thakavalkal veliyaakinap

Idhaiyaduthu, pothumakkal, bhakthargalin pathukaappu nalan karuthi Sathuragiri Sundaramakalingswamy koyilukku aag. 12-aam thethi selvatharku bhakthargalukku anumathi kidaiyaathu endru Madurai aatchiyar Nishanth Krishnaa, Virudhunagar maavatta aatchiyar N.O. Sugaputhraa aagiyor theriviththanar. Melum, nilaiamai seerana piragu bhakthargalukku anumathi vazhangappaduvathu kurithu arivikkappadum enavum avargal theriviththanar.

Idhaiyaduthu, Sathuragiri Sundaramahalingaswamy Koyil Aadi Amavasai vazhipaattil Budhan, Viyalan (Aag. 12, 13) aagiya iru naalgalum pangeerka bhakthargalukku anumathi vazhangappaduvathaagavum, koyilukku selbavargal thaanippaarai vazhiyaaga mattume sella vendum ena Madurai, Virudhunagar aatchiyargal Sevvaikkizhamai therivithirundhanar.

Meendum anumathi rathu... indha nilaiyil, sevvaaykkizhamai iravu 7 mani alavil sathuragiri malaip paguthiyil meendum thee paravi varuvadhaagavum, idhaik kattuppadutha theevira nadavadikkaigal merkollappaduvadhaagavum thagavalgal veliyagina.

Idhaiyaduthu, pothumakkal, bhakthargalin paadhukaappu nalan karuthi Sathuragiri Sundaramahalingswamy koyilukku aag. 12-aam thedhi selvatharku bhakthargalukku anumadhi kidaiyaathu endru Madurai Aatchiyar Nishanth Krishnaa, Virudhunagar Mavatta Aatchiyar N.O. Sugaputhraa aagiyor theriviththanar. Melum, nilaiamai seerana piragu bhakthargalukku anumadhi vazhangappaduvathu kurithu arivikkappadum enavum avargal theriviththanar.

Tamil

சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்க சுவாமி கோயிலில் நடைபெறும் ஆடி அமாவாசை வழிபாட்டில் புதன், வியாழன் (ஆக.12, 13) ஆகிய இரு நாள்கள் பங்கேற்க பக்தர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதி மீண்டும் ரத்து செய்யப்பட்டது.

மதுரை மாவட்டம், பேரையூர் வட்டத்துக்குள்பட்ட சாப்டூர் கிராம மலைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்க சுவாமி கோயில். இந்தக் கோயிலில் ஆண்டுதோறும் ஆடி பிரதோஷம், ஆடி அமாவாசை வழிபாடுகள் 4 நாள்கள் நடைபெறுவது வழக்கம்.

தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளையும் சேர்ந்த பல்லாயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் பங்கேற்பார்கள். இதன்படி, நிகழாண்டின் ஆடி அமாவாசை, பிரதோஷம் வழிபாட்டை ஒட்டி, சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்க சுவாமி கோயிலுக்குச் சென்று வழிபாடு மேற்கொள்ள பக்தர்களுக்கு ஆக. 10 முதல் ஆக. 13 ஆம் தேதி வரை அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

இதற்கிடையில், சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்க கோயில் அமைந்துள்ள சாப்டூர், வத்திராயிருப்பு மலைப் பகுதிகளில் திங்கள்கிழமை பயங்கரக் காட்டுத் தீ பரவியது.

இதன் காரணமாக, சதுரகிரி கோயில் ஆடி அமாவாசை வழிபாட்டுக்குச் செல்ல பக்தர்களுக்கு அனுமதியில்லை என மதுரை, விருதுநகர், தேனி ஆகிய மூன்று மாவட்ட நிர்வாகங்கள் திங்கள்கிழமை (ஆக. 10) அறிவித்தன.

மலைப் பகுதியில் பரவிய தீயைக் கட்டுப்படுத்தும் பணிகள் தீவிரமாக நடைபெற்றன. செவ்வாய்க்கிழமை அதிகாலை தீயை வனத்துறையினர் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தினர்.

இதையடுத்து, சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்கசுவாமி கோயில் ஆடி அமாவாசை வழிபாட்டில் புதன், வியாழன் (ஆக. 12, 13) ஆகிய இரு நாள்களும் பங்கேற்க பக்தர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படுவதாகவும், கோயிலுக்குச் செல்பவர்கள் தாணிப்பாறை வழியாக மட்டுமே செல்ல வேண்டும் என மதுரை, விருதுநகர் ஆட்சியர்கள் செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்திருந்தனர்.

மீண்டும் அனுமதி ரத்து... இந்த நிலையில், செவ்வாய்க்கிழமை இரவு 7 மணி அளவில் சதுரகிரி மலைப் பகுதியில் மீண்டும் தீ பரவி வருவதாகவும், இதைக் கட்டுப்படுத்த தீவிர நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுவதாகவும் தகவல்கள் வெளியாகின.

இதையடுத்து, பொதுமக்கள், பக்தர்களின் பாதுகாப்பு நலன் கருதி சதுரகிரி சுந்தரமகாலிங்கசுவாமி கோயிலுக்கு ஆக. 12-ஆம் தேதி செல்வதற்கு பக்தர்களுக்கு அனுமதி கிடையாது என்று மதுரை ஆட்சியர் நிஷாந்த் கிருஷ்ணா, விருதுநகர் மாவட்ட ஆட்சியர் என்.ஓ. சுகபுத்ரா ஆகியோர் தெரிவித்தனர். மேலும், நிலைமை சீரான பிறகு பக்தர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்படுவது குறித்து அறிவிக்கப்படும் எனவும் அவர்கள் தெரிவித்தனர்.