Departments allocated to ministers in Puducherry after 3 months!

English

Portfolios have been allocated to the ministers in the cabinet headed by Puducherry Chief Minister N. Rangasamy.

In the legislative assembly election held in Puducherry, the National Democratic Alliance led by N. Rangasamy’s N.R. Congress won for the second consecutive time and retained power.

Following this, N. Rangasamy took oath as the Chief Minister of Puducherry on May 13. However, it is said that differences of opinion arose between Chief Minister Rangasamy and BJP leaders over the sharing of cabinet portfolios with the BJP, which is part of the alliance.

In this context, a complete list of the departments allotted to Chief Minister N. Rangasamy and the 5 ministers in Puducherry’s cabinet was released today (Aug. 5).

Chief Minister N. Rangasamy - Finance, Health and Family Welfare, Transport, Income Tax, Hindu Religious and Charitable Endowments, along with 12 departments and the departments not allotted to other ministers.

A. Namassivayam - Home, Animal Husbandry, Forest, Electricity, Education, and Law departments.

Malladi Krishna Rao - 6 departments including Public Works, Tourism, Fisheries, Ports, Industries and Commerce, and Labour.

P. Rajavelu - 6 departments including Adi Dravidar Welfare, Arts and Culture, Housing, Information Technology, and Economics.

V.P. Sivakolunthu - Public Distribution, Social Welfare, Backward Classes Welfare, Women and Child Welfare, and Minority Affairs departments.

G.N.S. Rajasekaran - 6 departments including Agriculture, Sports, and Rural Development.

Portfolios have been allocated to the ministers in the cabinet led by Puducherry Chief Minister N. Rangasamy.

Tanglish

Puduchcheri mudhalvar N. Rangasami thalaimaiyilana amaichsaravaiyil idampeற்றulla amaichsargalukku thuraigal othukkappattullana.

Puduchcheriyil nadanthu mudintha sattapperaivaith therthalil, thodarndhu 2 aavathu muraiyaaga N. Rangasamiyin N.R. Kangaress thalaimaiyilana theesa jananayagak koottani vetri petru aatchiyai thakka vaiththullathu.

Ithaiyடுத்து, kadantha Mei 13 aam thethi Puduchcheriyin mudhalvaraaga N. Rangasami pathaviyeற்றukkondaar. Iruppinum, koottaniyil idampeற்றulla B.J.P. udanaana amaichsaravai pangedu kuriththu mudhalvar Rangasamikkum, B.J.P. thalaivargalukkum idaiye karuththuveerupaadu ezhunthathaagak koorappadugirathu.

Indha nilaiyil, Puduchcheriyin amaichcharavaiyil idampeRRuLLa mudhalvar N. Rangasami matrum 5 amaichcharkalukku odhukkappattulla thuraigal kuRiththu muzhumaiyaana pattiyal indru (Aga. 5) veLiyidappattulladhu.

Mudhalvar N. Rangasami - nidiththurai, sugaadhaaram matrum kudumba nalam, pokkuvaraththu, varumaanavariththurai, indhu aranilaiyaththurai uLpad 12 thuraigal matrum piRa amaichcharkalukku odhukkappadaadha thuraigalum.

A. Namachchivaayam - uLthurai, kaalnadai, vanaththurai, minsaaram, kalvi matrum sattam aagiya thuraigal.

Malladi Krishnaa Raav - podhuppani, sutrulaa, meenvaLam, thuraimugangaL, thozhirsaalai matrum vanigam, thozhilaalar uLLaitta 6 thuraigal.

Pi. Rajavelu - Aadhithiravidar nalam, kalai matrum kalacharam, veettuvasathi, thagaval thozhilnutpam, porulatharam ulpada 6 thuraigal.

Vi.Pi. Sivakkolunthu - pothu viniyogam, samuga nalan, pirpaduththappattor nalan, pengal matrum kuzhanthaigal nalan matrum sirupaanmaiyinar vivakarath thuraigal.

Ji.En.Es. Rajasekaran - velaan, vilayattu, kiramappura merpaadu ullitta 6 thuraigal.

Portfolios have been allocated to the ministers in the cabinet led by Puducherry Chief Minister N. Rangasamy.

Tamil

புதுச்சேரி முதல்வர் என். ரங்கசாமி தலைமையிலான அமைச்சரவையில் இடம்பெற்றுள்ள அமைச்சர்களுக்குத் துறைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

புதுச்சேரியில் நடந்து முடிந்த சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில், தொடர்ந்து 2 ஆவது முறையாக என். ரங்கசாமியின் என்.ஆர். காங்கிரஸ் தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி வெற்றி பெற்று ஆட்சியைத் தக்கவைத்துள்ளது.

இதையடுத்து, கடந்த மே 13 ஆம் தேதி புதுச்சேரியின் முதல்வராக என். ரங்கசாமி பதவியேற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், கூட்டணியில் இடம்பெற்றுள்ள பாஜக உடனான அமைச்சரவை பங்கீடு குறித்து முதல்வர் ரங்கசாமிக்கும், பாஜக தலைவர்களுக்கும் இடையே கருத்துவேறுபாடு எழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

இந்த நிலையில், புதுச்சேரியின் அமைச்சரவையில் இடம்பெற்றுள்ள முதல்வர் என். ரங்கசாமி மற்றும் 5 அமைச்சர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள துறைகள் குறித்து முழுமையான பட்டியல் இன்று (ஆக. 5) வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

முதல்வர் என். ரங்கசாமி - நிதித்துறை, சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலம், போக்குவரத்து, வருமானவரித்துறை, இந்து அறநிலையத்துறை உள்பட 12 துறைகள் மற்றும் பிற அமைச்சர்களுக்கு ஒதுக்கப்படாத துறைகளும்.

ஏ. நமச்சிவாயம் - உள்துறை, கால்நடை, வனத்துறை, மின்சாரம், கல்வி மற்றும் சட்டம் ஆகிய துறைகள்.

மல்லாடி கிருஷ்ணா ராவ் - பொதுப்பணி, சுற்றுலா, மீன்வளம், துறைமுகங்கள், தொழிற்சாலை மற்றும் வணிகம், தொழிலாளர் உள்ளிட்ட 6 துறைகள்.

பி. ராஜவேலு - ஆதிதிராவிடர் நலம், கலை மற்றும் கலாசாரம், வீட்டுவசதி, தகவல் தொழில்நுட்பம், பொருளாதாரம் உள்பட 6 துறைகள்.

வி.பி. சிவக்கொழுந்து - பொது விநியோகம், சமூக நலன், பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலன், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நலன் மற்றும் சிறுபான்மையினர் விவகாரத் துறைகள்.

ஜி.என்.எஸ். ராஜசேகரன் - வேளாண், விளையாட்டு, கிராமப்புற மேம்பாடு உள்ளிட்ட 6 துறைகள்.