Cinema 2 min readAugust 13, 2026

‘Consider the Tamil Nadu Legislative Assembly resolution’ - Chief Minister Vijay writes to Prime Minister Modi on the issue of constituency delimitation

‘Consider the Tamil Nadu Legislative Assembly resolution’ - Chief Minister Vijay writes to Prime Minister Modi on the issue of constituency delimitation

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: Tamil Nadu Chief Minister Vijay has written to Prime Minister Modi, asking him to consider the resolution passed in the Tamil Nadu Legislative Assembly regarding constituency delimitation and to carry out the necessary constitutional amendment accordingly.

In that letter, “I would like to bring to your attention the discussions held in the Tamil Nadu Legislative Assembly on the issues of delimitation of parliamentary and state assembly constituencies and providing 33 percent reservation for women. In this regard, a resolution was passed in the Tamil Nadu Legislative Assembly on 12.8.2026.

In that resolution, I urge the Central Government to undertake the necessary constitutional amendments to keep the current total number of members in the Lok Sabha unchanged and permanently maintain it at the same level, to preserve the current parliamentary representation of the states (that is, to continue the existing proportional distribution among the states / Union Territories as it is), to maintain the ratio between the Lok Sabha and the Rajya Sabha (2.2:1), and to implement 33 percent reservation for women from the upcoming parliamentary elections itself, based on the current strength of 543 members.

Moreover, this resolution was passed against the backdrop of the proposed constitutional amendment to determine the number of Lok Sabha constituencies and their distribution on the basis of the census.

It was discussed in the Legislative Assembly that if delimitation is carried out after the census in accordance with Article 81(2)(a) of the Constitution, the southern Indian states would stand to lose a significant number of their parliamentary constituencies, just as Tamil Nadu’s parliamentary constituencies were reduced from 41 to 39 in 1967.

Furthermore, for the southern Indian states that have effectively implemented population control programs, achieved strong economic growth, and carried out exemplary health and public welfare programs, any delimitation based on the post-1971 population that alters the current number of constituencies would amount to a grave injustice.

The resolution emphasizes the following:-

(i) The total number of members in the Lok Sabha should be permanently fixed at 543.

(ii) The current number of Lok Sabha constituencies allotted to the States should be permanently fixed at the present level. In other words, the existing pattern of seat allocation among the States should continue.

(iii) The Tamil Nadu Legislative Assembly urges that the Union Government should ensure that women receive the benefit of one-third (1/3) reservation in the forthcoming general elections to the Lok Sabha and in the subsequent general elections to the State Legislative Assemblies.

Furthermore, I have attached a copy of the resolution passed in the Tamil Nadu Legislative Assembly. I kindly request you to consider this resolution passed by the Tamil Nadu Legislative Assembly and undertake the necessary constitutional amendments in this regard,” Chief Minister Vijay said in that letter.

Tanglish

pstrongsennaistrong thokuthi maruvaraiyarai kuriththu thamizhaka sattapaeravaiyil niraivaerrappattulla theermaanaththaip pariseeliththu atharkaerpa uriya arasiyalamaippu sattath thiruththaththai maerkollumaaru pirathamar moetikku thamizhaka muthalvar vijay katitham ezhuthiyullaarp panthak katithaththil naataalumanra marrum maanila sattamanrath thokuthikalai maruvaraiyarai seythal penkalukku 33 sathaveetha itaothukkeetu vazhangkuthal aakiya porunmaikalmeethu thamizhaka sattamanrap paeravaiyil nataiperra vivaathangkal kuriththu ungkal kavanaththukku kontuvara virumpukiraen ithu thotarpaaka thamizhnaatu sattamanrap paeravaiyil 1282026 anru theermaanam onru niraivaerrappattathu p

Anthath theermaanaththil, makkalavaiyin moththa uruppinarkalin tharkaalika ennikkaiyai maatraamal athe nilaiyil nirandharamaagath thodarvatharkum, maanailangalin tharkaalika naadalamandrath prathiniththuva alavaip paadhukaappatharkum (athaavathu, maanailangal / Union pradeshangalukku idaiyaana tharkaalika vigithaachaarap pagirvai erkenave ullaavaare thodarvatharkum), makkalavaikkum maanailangavaikkum idaiyaana vigithaththai (2.2:1) paenuvatharkum, tharkaalika 543 uruppinargal endra ennikkaiyin adippadaiyil ethirvarum naadalamandrath theerthalilirunthe pengalukku 33 sathaveetha idoththukkeettai nadaimuraippaduththuvatharkum thevaiyaana uriya arasiyalamaippu sattath thiruththangalai merkollumaaru maththiya arasai valiyuruththugiren.

pmaelum makkalavaith thokuthikalin ennikkai marrum avarrin pakirvai makkalthokaik kanakketuppin atippataiyil nirnayam seyya uththaesikkappattulla arasiyalamaippu sattath thiruththaththin pinnaniyil iththeermaanam niraivaerrappattullathu p pmakkalthokaik kanakketuppirkup pinnar arasiyalamaippin 812a-aam sattappirivaip pinparri thokuthi maruvaraiyarai maerkollappattaal 1967-il thamizhnaattin naataalumanrath thokuthikalin ennikkai 41-lirunthu 39-aakak kuraikkappattathu poenru thenninthiya maanilangkal thangkalin kanisamaana naataalumanrath thokuthikalai izhakka naeritum enru sattamanrap paeravaiyil vivaathikkappattathu p

Melum, makkalthogai kattuppaattuth thittangalai thirambadach seyalpaduthi, nalla porulaadhaara valarchiyai eydhi, sirappana sugaadhaara matrum pothunalath thittangalai seyalpaduthiyulla thennindhiya maanilangalukku, 1971-aam aandirkup pinnaeyya makkalthogaiyin adippadaiyil thoguthi maruvaraiyai merkkollappattu, tharpoothaya thoguthigalin ennikkaiyai maatriyamakkum enthavoru maruvaraiya nadavadikkaiyum perum aneethi izhaippadhaaga amaiyum.

Theermaanathil pinvaruvana valiyurutthappattullana:-

(i) Makkalavaiyin moththa uruppinargalin ennikkai 543 aaga nirandharamaakkappada vendum.

(ii) maanilangalukku othukkappattulla tharpoothaya makkalavaith thoguthikalin ennikkai tharpoothaya alavilaye nirandharamaakka pada vendum. adhaavathu, maanilangalukku idaiyaana tharpoothaya ida pagirvu murai thodar vendum.

(iii) ethirvarum makkalavaip pothuth therthalgalilum, adhanai thodarndhu nadaiperum maanaila sattamanra pothuth therthalgalilum pengalukku moondril oru pangu (1/3) idothukkeettin palan kidaippathai onriya arasu uruthiseiya vendum endru Tamilnaadu sattamanra peravai valiyuruththugirathu.

pmaelum thamizhnaatu sattamanrap paeravaiyil niraivaerrappatta theermaanaththin nakalai inaiththullaen thamizhnaatu sattamanrap paeravaiyaal niraivaerrappatta inthath theermaanaththaip pariseeliththu ithu thotarpaana uriya arasiyalamaippu sattath thiruththangkalai maerkollumaaru kanivutan kaettuk kolkiraen enru anthak katithaththil muthalvar vijay theriviththullaarp asidea hrefhttpswwwhindutamilinnewstamilnaducm-vijay-letter-to-union-minister-jaishankarilangkai katarpataiyinar kaithu seytha meenavarkalai vituvikka natavatikkai thaevai maththiya amaissarukku muthalvar vijay katithamaaside

(iii) ethirvarum makkalavaip pothuth theerthalkalilum, athanai thodarnthu nadaiperum maanila sattamanraip pothuth theerthalkalilum pengalukku moondril oru pangu (1/3) idothukkeettin palan kidaippathai onriya arasu uruthiseyya vendum enru thamizhnaatu chattamanrap paeravai valaiyuruththukirathu.

Melum, Tamilnadu Sattamandrapp Peravaiyil niraivetrapatta theermaanathin nagalai inaiththullen. Tamilnadu Sattamandrapp Peravaiyaal niraivetrapatta inthath theermaanathai pariseliththu, ithu thodarbaana uriya arasiyalamaippu sattath thiruththangalai merkkollumaru kanivudan kettuk kolgiren’ endru antha kadithaththil mudhalvar Vijay theriviththullaar.Ilangai kadarpadaiyinar kaithu seytha meenavargalai viduvikka nadavadikkai thevai: mathiya amaichsarukku mudhalvar Vijay kaditham

Tamil

சென்னை: தொகுதி மறுவரையறை குறித்து தமிழக சட்டபேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ள தீர்மானத்தைப் பரிசீலித்து, அதற்கேற்ப உரிய அரசியலமைப்பு சட்டத் திருத்தத்தை மேற்கொள்ளுமாறு பிரதமர் மோடிக்கு தமிழக முதல்வர் விஜய் கடிதம் எழுதியுள்ளார்.

அந்தக் கடிதத்தில், ‘நாடாளுமன்ற மற்றும் மாநில சட்டமன்றத் தொகுதிகளை மறுவரையறை செய்தல், பெண்களுக்கு 33 சதவீத இடஒதுக்கீடு வழங்குதல் ஆகிய பொருண்மைகள்மீது தமிழக சட்டமன்றப் பேரவையில் நடைபெற்ற விவாதங்கள் குறித்து உங்கள் கவனத்துக்கு கொண்டுவர விரும்புகிறேன். இது தொடர்பாக, தமிழ்நாடு சட்டமன்றப் பேரவையில் 12.8.2026 அன்று தீர்மானம் ஒன்று நிறைவேற்றப்பட்டது.

அந்தத் தீர்மானத்தில், மக்களவையின் மொத்த உறுப்பினர்களின் தற்போதைய எண்ணிக்கையை மாற்றாமல் அதே நிலையில் நிரந்தரமாகத் தொடர்வதற்கும், மாநிலங்களின் தற்போதைய நாடாளுமன்றப் பிரதிநிதித்துவ அளவைப் பாதுகாப்பதற்கும் (அதாவது, மாநிலங்கள் / யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு இடையேயான தற்போதைய விகிதாச்சாரப் பகிர்வை ஏற்கெனவே உள்ளவாறே தொடர்வதற்கும்), மக்களவைக்கும் மாநிலங்களவைக்கும் இடையேயான விகிதத்தைப் (2.2:1) பேணுவதற்கும், தற்போதைய 543 உறுப்பினர்கள் என்ற எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் எதிர்வரும் நாடாளுமன்றத் தேர்தலிலிருந்தே பெண்களுக்கு 33 சதவீத இடஒதுக்கீட்டை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கும் தேவையான உரிய அரசியலமைப்பு சட்டத் திருத்தங்களை மேற்கொள்ளுமாறு மத்திய அரசை வலியுறுத்துகிறேன்.

மேலும், மக்களவைத் தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றின் பகிர்வை மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் நிர்ணயம் செய்ய உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ள அரசியலமைப்பு சட்டத் திருத்தத்தின் பின்னணியில் இத்தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது.

மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பிற்குப் பின்னர், அரசியலமைப்பின் 81(2)(a)-ஆம் சட்டப்பிரிவைப் பின்பற்றி தொகுதி மறுவரையறை மேற்கொள்ளப்பட்டால், 1967-இல் தமிழ்நாட்டின் நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை 41-லிருந்து 39-ஆகக் குறைக்கப்பட்டது போன்று, தென்னிந்திய மாநிலங்கள் தங்களின் கணிசமான நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளை இழக்க நேரிடும் என்று சட்டமன்றப் பேரவையில் விவாதிக்கப்பட்டது.

மேலும், மக்கள்தொகைக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டங்களைத் திறம்படச் செயல்படுத்தி, நல்ல பொருளாதார வளர்ச்சியை எய்தி, சிறப்பான சுகாதார மற்றும் பொதுநலத் திட்டங்களை செயல்படுத்தியுள்ள தென்னிந்திய மாநிலங்களுக்கு, 1971-ஆம் ஆண்டிற்குப் பிந்தைய மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் தொகுதி மறுவரையறை மேற்கொள்ளப்பட்டு, தற்போதைய தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையை மாற்றியமைக்கும் எந்தவொரு மறுவரையறை நடவடிக்கையும் பெரும் அநீதி இழைப்பதாக அமையும்.

தீர்மானத்தில் பின்வருவன வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளன:-

(i) மக்களவையின் மொத்த உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை 543 ஆக நிரந்தரமாக்கப்பட வேண்டும்.

(ii) மாநிலங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தற்போதைய மக்களவைத் தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை தற்போதைய அளவிலேயே நிரந்தரமாக்கப்பட வேண்டும். அதாவது, மாநிலங்களுக்கு இடையேயான தற்போதைய இடப் பகிர்வு முறை தொடர வேண்டும்.

(iii) எதிர்வரும் மக்களவைப் பொதுத் தேர்தல்களிலும், அதனைத் தொடர்ந்து நடைபெறும் மாநில சட்டமன்றப் பொதுத் தேர்தல்களிலும் பெண்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) இடஒதுக்கீட்டின் பலன் கிடைப்பதை ஒன்றிய அரசு உறுதிசெய்ய வேண்டும் என்று தமிழ்நாடு சட்டமன்றப் பேரவை வலியுறுத்துகிறது.

மேலும், தமிழ்நாடு சட்டமன்றப் பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தின் நகலை இணைத்துள்ளேன். தமிழ்நாடு சட்டமன்றப் பேரவையால் நிறைவேற்றப்பட்ட இந்தத் தீர்மானத்தைப் பரிசீலித்து, இது தொடர்பான உரிய அரசியலமைப்பு சட்டத் திருத்தங்களை மேற்கொள்ளுமாறு கனிவுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்’ என்று அந்தக் கடிதத்தில் முதல்வர் விஜய் தெரிவித்துள்ளார்.