Commonwealth Table Tennis: Indian teams begin with a win

English

In the Commonwealth Table Tennis Championships, the Indian men’s and women’s teams won their opening-round matches.

The 22nd Commonwealth Table Tennis Championships began in Delhi on Monday. In it, the Indian men’s team defeated Zimbabwe 3-0 in its first match, and the Indian women’s team beat the Maldives by the same score.

In the men’s team event, Manav Thakkar first defeated Tenda Mavhunga 11-3, 11-2, 11-6. Next, Harmeet Desai beat Tapiva Musarurwa 11-5, 11-4, 11-5. In the final match, Payas Jain defeated Vikram Singh 11-3, 11-3, 11-8.

In the other matches of the men’s division, Malaysia beat Wales 3-0, while England defeated Cyprus (3-0) and New Zealand defeated the Falkland Islands (3-0).

Canada defeated Scotland (3-0), and Singapore beat Northern Ireland (3-0). Since Jamaica and South Africa did not take the field, Australia and Namibia, whom they were scheduled to face, were awarded walkovers (3-0).

In the women’s division, in India’s match against the Maldives, Sudhirtha Mukherjee first defeated Fathima Ali 11-4, 11-2, 11-5, while Yashaswini Gorpade beat Ayshath Rafaa 11-2, 11-5, 11-7. Finally, Swastika Ghosh defeated Mishka Mohamed 11-3, 11-5, 11-2.

In other matches, Singapore defeated Sri Lanka (3-2), while Ireland beat South Africa (3-2). Australia and Bangladesh, and England and Cyprus, won comprehensively by 3-0. Malaysia overcame Scotland, and Botswana, which was scheduled to face Canada, gave a walkover.

Tanglish

Kaamanvelth Deybil Dennis Pottiyil, Indiya aadavaar, magalir anigal thangal mudhal sutril vetri kandana.

22-aavathu Kaamanvelth Deybil Dennis potti, Thilliyil thingalkizhamai thodangiyathu. Athil Indiya aadavaar ani thanathu mudhal aattathil 3-0 ena Zimbabwe-yaiyum, Indiya magalir ani athe kanakkil Maaltheevugalaiyum veezhthina.

Aadavaar anigal pirivil, mudhalil Maanav Thakkar 11-3, 11-2, 11-6 endra kanakkil, Deynda Mamvumavai veezhtha, aduthu Harmeeth Desai 11-5, 11-4, 11-5 endra vagaiyil Taapivaa Musaruvaavai vendraar. Kadaisi aattathil Payas Jain 11-3, 11-3, 11-8 ena Vikram Singai saaithaar.

Aadavaar pirivin ithara aattangalil, Malaysiya 3-0 ena Velsai vella, Inglandhu - Saiprasaiyum (3-0), Niyusilandhu Faakland theevugalaiyum (3-0) thorkadithana.

Kanadaa - Skaatlandaiyum (3-0), Singappoor - Vadakku Ayarlaandaiyum (3-0) veezhthina. Jamaikka, Thennaapprikka anigal kalam kaanaadhadhaal, avai ethirkollavirundha Aasthireliyaa, Namiibiyaavukku vaakovaar (3-0) alikkappattadhu.

Magalir pirivil Indiyaa - Maaltheevugalai veezhthiya mothalil, mudhalil Sudhirthaa Mukarjee 11-4, 11-2, 11-5 ena Faathimaa Aliyai saaikka, Yashasvini Korpade 11-2, 11-5, 11-7 endra vagaiyil Aishaad Raffaavai thorkadithaar. Kadaisiyaga Swasthikaa Gosh 11-3, 11-5, 11-2 endra kanakkil Mishkaa Mukamadhai vendraar.

Idhara aattangalil, Singappoor - Ilangaiyaiyum (3-2), Vayakku Ayarlaandhu - Thennaapprikkaavaiyum (3-2) veezhthina. Aasthireeliyaa - Vangadesathaiyum, Inglandhu - Saiprasaiyum 3-0 ena muzhumaiyaaga vendrana. Maleysia - Skaatlandhai saaykka, Kanadaavai sandhikkavirundha Podsvaanaa vaak-oovar koduthadhu.

Tamil

காமன்வெல்த் டேபிள் டென்னிஸ் போட்டியில், இந்திய ஆடவா், மகளிா் அணிகள் தங்கள் முதல் சுற்றில் வெற்றி கண்டன.

22-ஆவது காமன்வெல்த் டேபிள் டென்னிஸ் போட்டி, தில்லியில் திங்கள்கிழமை தொடங்கியது. அதில் இந்திய ஆடவா் அணி தனது முதல் ஆட்டத்தில் 3-0 என ஜிம்பாப்வேயையும், இந்திய மகளிா் அணி அதே கணக்கில் மாலத்தீவுகளையும் வீழ்த்தின.

ஆடவா் அணிகள் பிரிவில், முதலில் மானவ் தக்கா் 11-3, 11-2, 11-6 என்ற கணக்கில், டேண்டா மம்வுமாவை வீழ்த்த, அடுத்து ஹா்மீத் தேசாய் 11-5, 11-4, 11-5 என்ற வகையில் டாபிவா முசாருவாவை வென்றாா். கடைசி ஆட்டத்தில் பயஸ் ஜெயின் 11-3, 11-3, 11-8 என விக்ரம் சிங்கை சாய்த்தாா்.

ஆடவா் பிரிவின் இதர ஆட்டங்களில், மலேசியா 3-0 என வேல்ஸை வெல்ல, இங்கிலாந்து - சைப்ரஸையும் (3-0), நியூஸிலாந்து ஃபாக்லேண்ட் தீவுகளையும் (3-0) தோற்கடித்தன.

கனடா - ஸ்காட்லாந்தையும் (3-0), சிங்கப்பூா் - வடக்கு அயா்லாந்தையும் (3-0) வீழ்த்தின. ஜமைக்கா, தென்னாப்பிரிக்கா அணிகள் களம் காணாததால், அவை எதிா்கொள்ளவிருந்த ஆஸ்திரேலியா, நமீபியாவுக்கு வாக்ஓவா் (3-0) அளிக்கப்பட்டது.

மகளிா் பிரிவில் இந்தியா - மாலத்தீவுகளை வீழ்த்திய மோதலில், முதலில் சுதிா்தா முகா்ஜீ 11-4, 11-2, 11-5 என ஃபாத்திமா அலியை சாய்க்க, யஷஸ்வினி கோா்படே 11-2, 11-5, 11-7 என்ற வகையில் அய்ஷாத் ரஃபாவை தோற்கடித்தாா். கடைசியாக ஸ்வஸ்திகா கோஷ் 11-3, 11-5, 11-2 என்ற கணக்கில் மிஷ்கா முகமதை வென்றாா்.

இதர ஆட்டங்களில், சிங்கப்பூா் - இலங்கையையும் (3-2), வயக்கு அயா்லாந்து - தென்னாப்பிரிக்காவையும் (3-2) வீழ்த்தின. ஆஸ்திரேலியா - வங்கதேசத்தையும், இங்கிலாந்து - சைப்ரஸையும் 3-0 என முழுமையாக வென்றன. மலேசியா - ஸ்காட்லாந்தை சாய்க்க, கனடாவை சந்திக்கவிருந்த போட்ஸ்வானா வாக்ஓவா் கொடுத்தது.