Child gender controversy: Public Welfare Department investigates Irfan again

English

In the case of revealing the sex of a fetus in the womb in violation of regulations, YouTuber Irfan has been questioned again by the Public Health Department. This action has been taken following a High Court order.

About two years ago, Irfan took his pregnant wife to Dubai, underwent a medical examination, and learned the sex of the fetus in the womb. He announced this by releasing it as a video on his YouTube channel. As this drew widespread criticism, a notice seeking an explanation was sent to Irfan on behalf of the Director of Medical and Rural Health Services (DMS).

In connection with this, health department officials also questioned him. Following this, Irfan expressed regret for his actions and submitted an apology letter. He also assured that he would not commit such mistakes in the future.

Accepting this, the then Minister for Public Welfare, Ma. Subramanian, had stated that no action was necessary against Irfan.

In response, advocate Jagannath from Tiruvannamalai filed a case in the Chennai High Court. He also raised the question of what action the Health Department had taken against Irfan. After hearing the case, the judges ordered the Public Health Department to take action on the matter within 8 weeks.

Following that, summons were recently sent to both Irfan and Jagannath on behalf of the Directorate of Medical and Rural Health Services. Subsequently, both of them appeared in person a few days ago at the Directorate of Medical and Rural Health Services in Teynampet, Chennai, and explained the matter to the officials.

Accordingly, the Directorate of Medical and Rural Health Services is set to submit the relevant explanation and details of the action taken to the court by Aug. 15.

Tanglish

Vithigalukkup purambaaga karuvil ulla sisuvin paalinathai veliyitta vivagaarathil yootyoobar Irfaanidam makkal nalvaazhvu thurai saarbil meendum visaaranai nadathappattullathu. Uyarneedhimandra utharavaith thodarnthu innadavadikkai munneedukkappattullathu.

kadantha iru aandugalukku munbaaga thanathu karppini manaiviyai thubaikku azhaiththu sendra Irfaan, maruththuva parisothanai seithu karuvil ulla sisuvin paalinathai arinthu kondaar. Ithai thanathu yootyoob chenalil vidiyoovaaga veliyittu ariviththaar. Itharku palveru vimarsanangal ezhuntha nilaiyil, maruththuvam matrum ooraga nalap panigal iyakkunaar (DMS) saarbil Irfaanidam vilakkam kettu nottis anuppappattathu.

Idhuthodarbaga sugaadhara thurai adhigaarigal avaridam visaaranaiyum nadathinaar. Idhaiyettu thanadhu seyalukku varuththam theriviththu Irfan mannippuk kaditham vazhanginaar. Inimeal idhupondra thavarugalai merkkolla maattean endrum avar uththaravatham aliththaar.

Idhai yetru appodhaiya makkal nalvaazhvu thurai amaichchar M. Subramanian, Irfan meedhu nadavadikkai thevaiyillai enath theriviththirundhaar.

Ithai ethirththu Thiruvannamalaiyaiச் serntha vazhakkuraiñar Jekannath enbavar Chennai Uyarneethimandratthil vazhakku thodarnthaar. Irfan meethu enna nadavadikkaiyai sugaathaarath thurai merkondathu enbathu kurithum kelvi ezhuppinaar. Ithai visaariththa neethibathigal, 8 vaarangalukkul intha vivakaaratthil nadavadikkai edukkumaaru makkal nalvaazhvu thuraikku uththaravittanar.

Athanperil, maruththuvam matrum ooraga nalap panigal iyakkagam saarbil Irfanukkum, Jekannaththukkum anmaiyil samman anuppappattathu. Ithai thodarnthu Chennai, Thenampettaiyil ulla maruththuvam matrum ooraga nalath thurai iyakkunaragatthil avargal iruvarum sila naatkalukku munbu neril aajaragi athikaarigalidam vilakkamaliththanar.

athan adippadaiyil, ithukkuriththu aag. 15-aam thethikkul uriya vilakkaththaiyum, nadavadikkai vivarangalaiyum maruththuvam matrum ooraga nalath thurai iyakkagam neethimanraththil thaakkal seyya ullathu.

Tamil

விதிகளுக்குப் புறம்பாக கருவில் உள்ள சிசுவின் பாலினத்தை வெளியிட்ட விவகாரத்தில் யூடியூபா் இா்ஃபானிடம் மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை சாா்பில் மீண்டும் விசாரணை நடத்தப்பட்டுள்ளது. உயா்நீதிமன்ற உத்தரவைத் தொடா்ந்து இந்நடவடிக்கை முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

கடந்த இரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக தனது கா்ப்பிணி மனைவியை துபைக்கு அழைத்துச் சென்ற இா்ஃபான், மருத்துவப் பரிசோதனை செய்து கருவில் உள்ள சிசுவின் பாலினத்தை அறிந்து கொண்டாா். இதை தனது யூடியூப் சேனலில் விடியோவாக வெளியிட்டு அறிவித்தாா். இதற்கு பல்வேறு விமா்சனங்கள் எழுந்த நிலையில், மருத்துவம் மற்றும் ஊரக நலப் பணிகள் இயக்குநா் (டிஎம்எஸ்) சாா்பில் இா்ஃபானிடம் விளக்கம் கேட்டு நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டது.

இதுதொடா்பாக சுகாதாரத் துறை அதிகாரிகள் அவரிடம் விசாரணையும் நடத்தினா். இதையடுத்து தனது செயலுக்கு வருத்தம் தெரிவித்து இா்ஃபான் மன்னிப்புக் கடிதம் வழங்கினாா். இனிமேல் இதுபோன்ற தவறுகளை மேற்கொள்ள மாட்டேன் என்றும் அவா் உத்தரவாதம் அளித்தாா்.

இதை ஏற்று அப்போதைய மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை அமைச்சா் மா.சுப்பிரமணியன், இா்ஃபான் மீது நடவடிக்கை தேவையில்லை எனத் தெரிவித்திருந்தாா்.

இதை எதிா்த்து திருவண்ணாமலையைச் சோ்ந்த வழக்குரைஞா் ஜெகந்நாத் என்பவா் சென்னை உயா்நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடா்ந்தாா். இா்ஃபான் மீது என்ன நடவடிக்கையை சுகாதாரத் துறை மேற்கொண்டது என்பது குறித்தும் கேள்வி எழுப்பினாா். இதை விசாரித்த நீதிபதிகள், 8 வாரங்களுக்குள் இந்த விவகாரத்தில் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறைக்கு உத்தரவிட்டனா்.

அதன்பேரில், மருத்துவம் மற்றும் ஊரக நலப் பணிகள் இயக்ககம் சாா்பில் இா்ஃபானுக்கும், ஜெகந்நாத்துக்கும் அண்மையில் சம்மன் அனுப்பப்பட்டது. இதைத் தொடா்ந்து சென்னை, தேனாம்பேட்டையில் உள்ள மருத்துவம் மற்றும் ஊரக நலத் துறை இயக்குநரகத்தில் அவா்கள் இருவரும் சில நாள்களுக்கு முன்பு நேரில் ஆஜராகி அதிகாரிகளிடம் விளக்கமளித்தனா்.

அதன் அடிப்படையில், இதுகுறித்து ஆக. 15-ஆம் தேதிக்குள் உரிய விளக்கத்தையும், நடவடிக்கை விவரங்களையும் மருத்துவம் மற்றும் ஊரக நலத் துறை இயக்ககம் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ய உள்ளது.