Chennai, widespread rain in the suburbs!

English

Widespread rain is falling in Chennai and its suburban areas.

In Chennai, after heavy rain last night, the sun had been beating down since this morning. Meanwhile, with moderate winds blowing since evening, widespread rain is now falling at night.

In Chennai, widespread rain is falling in areas including Central, Egmore, Thirumangalam, Anna Nagar, Mugappair, Valasaravakkam, and Porur.

Rain is also falling in suburban areas including Ambattur, Avadi, Maduravoyal, Vanagaram, and Poonamallee.

The Meteorological Department had noted that strong winds could also blow at speeds of 40–50 kmph in several districts, including Chennai, and that there was a possibility of heavy rain in some places in the Western Ghats districts.

Widespread rain in Chennai and its suburbs

Tanglish

Chennai matrum puranagar paguthigalil paravalaaga mazhai peidhu varugiradhu.

Chennaiel netru iravu kanmazhai peidha nilaiyil indru kaalai mudhale veyyil vaatti vadhaithu vandhadhu. Idhanidaiye maalai mudhale midhamaana kaatru veesivandha nilaiyil, iravil paravalaaga mazhai peidhu varugiradhu.

Chennaiel Central, Ezhumbur, Thirumangalam, Annanagar, Thirumangalam, Mugappair, Valasaravakkam, Porur ullitta idangalil paravalaaga mazhai peidhu varugiradhu.

Puranagar paguthigalaana Ambathur, Avadi, Madhuravayal, Vanagaram, Poovirundhavalli ullitta paguthigalil mazhai peidhu varugiradhu.

Chennai ullitta pala maavattangalil 40 - 50 ki.mi. vegatthil balattha kaatrum veesakkoodum endrum merkku thodarcci malai maavattangalil sila idangalil kanmazhaikkum vaaippulladhagavum vaanilai aayvu maiyam theriviththirundhadhu kurippidaththakkadhu.

Widespread rain in Chennai and its suburbs

Tamil

சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் பரவலாக மழை பெய்து வருகிறது.

சென்னையில் நேற்று இரவு கனமழை பெய்த நிலையில் இன்று காலை முதலே வெய்யில் வாட்டி வதைத்து வந்தது. இதனிடையே மாலை முதலே மிதமான காற்று வீசிவந்த நிலையில், இரவில் பரவலாக மழை பெய்து வருகிறது.

சென்னையில் சென்ட்ரல், எழும்பூர், திருமங்கலம், அண்ணாநகர், திருமங்கலம், முகப்பேர், வளசரவாக்கம், போரூர் உள்ளிட்ட இடங்களில் பரவலாக மழை பெய்து வருகிறது.

புறநகர் பகுதிகளான அம்பத்தூர், ஆவடி, மதுரவாயல், வானகரம், பூவிருந்தவல்லி உள்ளிட்ட பகுதிகளில் மழை பெய்து வருகிறது.

சென்னை உள்ளிட்ட பல மாவட்டங்களில் 40 - 50 கி.மீ. வேகத்தில் பலத்த காற்றும் வீசக்கூடும் என்றும் மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்களில் சில இடங்களில் கனமழைக்கும் வாய்ப்புள்ளதாகவும் வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்திருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.