“Celebrate Handloom Day like Friendship Day” - Prime Minister Modi’s appeal

English

New Delhi: Just as young people celebrated ‘Friendship Day,’ Prime Minister Narendra Modi has appealed that ‘Handloom Day’ should also be celebrated with the same enthusiasm, in a way that honors the country’s heritage and the livelihoods of weavers.

‘National Handloom Day’ is observed on August 7 to commemorate the 1905 Swadeshi movement against British rule and to realize the dream of a ‘self-reliant India.’

On the occasion of National Handloom Day, Prime Minister Narendra Modi shared an Instagram video and urged that, just as young people celebrate “Friendship Day,” Handloom Day should also be celebrated enthusiastically in a way that honors the livelihoods of weavers.

A rich heritage

Continuing his greetings yesterday on the ‘X’ platform, Prime Minister Narendra Modi said, “On National Handloom Day today, we honor India’s rich heritage and pay tribute to the skill and dedication of the weavers and artisans who preserve it.”

Tanglish

Pududelli: ilainjargal ‘natpu thinatthai’k kondaadiyathu pola, naattin paarampariyaththaiyum, nesavaalargalin vaazhvaathaarathaiyum poarrum vagaiyil ‘kaiththari thinathaiyum’ athae ursaagaththudan kondaada vendum enap pirathamar Narendra Modi vendukoal viduththullaar.

Angkileyar aatchikku ethiraana 1905-ம் aandin sudesi iyakkaththai ninaivu koorum vagaiyilum, ‘tharsaarbu Inthiyaa’ kanavai nanavaakkum noakkilum August 7-ம் thethi ‘thesiya kaiththari thinam’ kadaippidikkappadukirathu.

tēciya kaitthari thinaththai munnittu instaakiraam veediyovai pagirntha pirathamar narēnthira mōdi, iḷainjargaḷ ‘natpu thinaththai’k koṇḍaadiyathu pōla, nesavaalargaḷin vaazhvaathaaraththaip pōrrum vagaiyil kaitthari naalaiyum ursaagamaagak koṇḍaada vēndum en vendugōḷ vidutthaar.

chezhumaiyaana paarampariyam

thodarndhu netru ‘eks’ thalaththil vaazhththup pathivitta pirathamar narēந்திர மோடி, “tēciya kaitthari thinmaana inru, inthiyaavin chezhumaiyaana paarampariyaththaiyum, athaip paadhukaaththu varum nesavaalargaḷ matrum kaivinaiñargaḷin thiramaiyaiyum arpanippaiyum pōtri vaṇangugirom” enak kuṟippittuḷḷaar.

Tamil

புதுடெல்லி: இளைஞர்கள் ‘நட்பு தினத்தை’க் கொண்டாடியது போல, நாட்டின் பாரம்பரியத்தையும், நெசவாளர்களின் வாழ்வாதாரத்தையும் போற்றும் வகையில் ‘கைத்தறி தினத்தையும்’ அதே உற்சாகத்துடன் கொண்டாட வேண்டும் எனப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.

ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்கு எதிரான 1905-ம் ஆண்டின் சுதேசி இயக்கத்தை நினைவு கூரும் வகையிலும், ‘தற்சார்பு இந்தியா’ கனவை நனவாக்கும் நோக்கிலும் ஆகஸ்ட் 7-ம் தேதி ‘தேசிய கைத்தறி தினம்’ கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.

தேசிய கைத்தறி தினத்தை முன்னிட்டு இன்ஸ்டாகிராம் வீடியோவைப் பகிர்ந்த பிரதமர் நரேந்திர மோடி, இளைஞர்கள் ‘நட்பு தினத்தை’க் கொண்டாடியது போல, நெசவாளர்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் போற்றும் வகையில் கைத்தறி நாளையும் உற்சாகமாகக் கொண்டாட வேண்டும் என வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

செழுமையான பாரம்பரியம்