Asian Games: Tejas Sirse withdraws

English

Indian athlete Tejas Shirse, who was injured during the Commonwealth Games, announced on Tuesday that he is withdrawing from the Asian Games.

Tejas Shirse, who took part in the men’s 110m hurdles at the Glasgow Commonwealth Games, qualified for the final by finishing the heats in 13.76 seconds.

He became the first Indian to qualify for the final of a Commonwealth hurdles race, but he suffered an injury to the sole of his left foot during practice before that event.

Despite feeling discomfort, he took part in the final and finished last in 15.39 seconds.

In this situation, she has posted on her Instagram page that she has suffered two minor fractures in the sole of her left foot, and therefore will not be able to participate in the Asian Games scheduled to be held in September-October.

Tanglish

Kaamanvelth vilaiyaattup pottikalinpodhu kaayam kanda Indiya thadakal veeraa Tejas Sirsae, Aasiya vilaiyaattup pottikalil irundhu vilaguvathaaga Sevvaaykkizhamai arivithaar.

Klaasko Kaamanvelth pottikalil aadavar 110 meettar thadai thaandum ottathil pangaetra Tejas Sirsae, Heedsil 13.76 vinaadikalil ilakkai adainthu iruthichchurrukkuth thaguthiperraar.

Kaamanvelth thadai thaandum ottathil iruthikkuth thaguthiperra mudhal Indiyaraaga perumai petra avar, antha pandhayaththukku munbaana payirchiyinpodhu idathukaal paathathil kaayam kandaar.

Adhanaal asaukaryaththai unarnthapodhum iruthichchurril pangaetra avar, 15.39 vinaadikalil kadaisi veeraaga ilakkai ettinaar.

Innilaiyil, thanadhu idadhukaal paadhathil iru siru elumbu murivugal erpatulladhagavum, adhanaal Septambar - Aktobaril nadaiperavulla Aasiya vilaiyaattup pottigalil thannaal pangeerkka mudiyadhu enavum avar thanadhu Instagram pakkathil padhivittullaar.

Tamil

காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளின்போது காயம் கண்ட இந்திய தடகள வீரா் தேஜாஸ் சிா்ஸே, ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இருந்து விலகுவதாக செவ்வாய்க்கிழமை அறிவித்தாா்.

கிளாஸ்கோ காமன்வெல்த் போட்டிகளில் ஆடவா் 110 மீட்டா் தடை தாண்டும் ஓட்டத்தில் பங்கேற்ற தேஜாஸ் சிா்ஸே, ஹீட்ஸில் 13.76 விநாடிகளில் இலக்கை அடைந்து இறுதிச்சுற்றுக்குத் தகுதிபெற்றாா்.

காமன்வெல்த் தடை தாண்டும் ஓட்டத்தில் இறுதிக்குத் தகுதிபெற்ற முதல் இந்தியராக பெருமை பெற்ற அவா், அந்தப் பந்தயத்துக்கு முன்பான பயிற்சியின்போது இடதுகால் பாதத்தில் காயம் கண்டாா்.

அதனால் அசௌகா்யத்தை உணா்ந்தபோதும் இறுதிச்சுற்றில் பங்கேற்ற அவா், 15.39 விநாடிகளில் கடைசி வீரராக இலக்கை எட்டினாா்.

இந்நிலையில், தனது இடதுகால் பாதத்தில் இரு சிறு எலும்பு முறிவுகள் ஏற்பட்டுள்ளதாகவும், அதனால் செப்டம்பா் – அக்டோபரில் நடைபெறவுள்ள ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தன்னால் பங்கேற்க முடியாது எனவும் அவா் தனது இன்ஸ்டாகிராம் பக்கத்தில் பதிவிட்டுள்ளாா்.

மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.