“Adhav Arjuna was the one who got the seat..!" – DMK MLA who broke the secret in the Assembly

English

“When Minister Aadhav Arjuna was in the DMK, he was the one who got me a seat,” said DMK MLA Rishivandiyam Karthikeyan, drawing laughter throughout the House.

Speaking during the debate on the Tamil Nadu government’s budget and agriculture budget, DMK MLA Karthikeyan referred to Public Works Minister Aadhav Arjuna by name and said, “He and I are friends too.” At that point, Deputy Speaker Ravishankar interrupted and instructed him to refer to him only as “the Minister” without mentioning his name.

Speaking then, DMK MLA Karthikeyan said, “Let the Speaker not break the friendship between us. When Aadhav Arjuna was in the DMK, he took me to the party leadership and introduced me as his relative, and got me an opportunity to contest the election,” which caused laughter throughout the House.

Then, Water Resources Minister Pusssy Anand, speaking, asked, “Why are you dragging in the Public Works Department minister, who is sitting quietly?” which also caused a wave of laughter.

Tanglish

``Amaichchar Aadhav Arjuna DMKvil irukkumbodhu avarthaan enakkuch seat vaangik koduththaar" endru DMK M.L.A Rishivandiyam Kaarththikeyan kooriyadhu, avai muzhudhum sirippalaiyai erpaduththiyadhu.

Tamilaga arasin nidhinilai arikkai matrum velaan nidhinilai arikkai meedhaana vivaadhaththil pangaetru pesiya DMK M.L.A Kaarththikeyan, podhuppaniththurai amaichchar Aadhav Arjunaavin peyarai kurippittu, "naanum avarum nanbargal" enap pesinaar. Appodhu kurukkitta thunais sabaanayagar Ravishankar, peyarai kurippidaamal 'amaichchar' endru mattum kurippittu pesumaaru arivuruththinaar.

Appodhu pesiya DMK M.L.A Karthikeyan, ``Engalukku idaiyilaana natpaip peravaiththalaivar pirikka vendaam. Aadhav Arjuna DMKvil irundhapodhu ennai azhaiththu sendru katchi thalaimaiyidam, avarin sondhakkaarar endru arimugappaduththi, therthalil pottiyida vaaippu vaangi koduththaar" enap pesiyadhu, avai muzhuvadhum sirippalaiyai erpaduththiyadhu.

Appodhu pesiya neervalathurai amaichar Bussy Anand, ``Amaithiyaga amarndhirukkum pothuppanithurai amaicharai etharkagak koththuvigirergal" enak kettadhu, melum sirippalaiyai erpaduththiyadhu.

Tamil

``அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா திமுகவில் இருக்கும்போது அவர்தான் எனக்குச் சீட் வாங்கிக் கொடுத்தார்" என்று திமுக எம்.எல்.ஏ ரிஷிவந்தியம் கார்த்திகேயன் கூறியது, அவை முழுவதும் சிரிப்பலையை ஏற்படுத்தியது.

தமிழக அரசின் நிதிநிலை அறிக்கை மற்றும் வேளாண் நிதிநிலை அறிக்கை மீதான விவாதத்தில் பங்கேற்றுப் பேசிய திமுக எம்.எல்.ஏ கார்த்திகேயன், பொதுப்பணித்துறை அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனாவின் பெயரைக் குறிப்பிட்டு, "நானும் அவரும் நண்பர்கள்" எனப் பேசினார். அப்போது குறுக்கிட்ட துணைச் சபாநாயகர் ரவிசங்கர், பெயரைக் குறிப்பிடாமல் 'அமைச்சர்' என்று மட்டும் குறிப்பிட்டுப் பேசுமாறு அறிவுறுத்தினார்.

அப்போது பேசிய திமுக எம்.எல்.ஏ கார்த்திகேயன், ``எங்களுக்கு இடையிலான நட்பைப் பேரவைத்தலைவர் பிரிக்க வேண்டாம். ஆதவ் அர்ஜுனா திமுகவில் இருந்தபோது என்னை அழைத்துச் சென்று கட்சித் தலைமையிடம், அவரின் சொந்தக்காரர் என்று அறிமுகப்படுத்தி, தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பு வாங்கிக் கொடுத்தார்" எனப் பேசியது, அவை முழுவதும் சிரிப்பலையை ஏற்படுத்தியது.

அப்போது பேசிய நீர்வளத்துறை அமைச்சர் புஸ்ஸி ஆனந்த், ``அமைதியாக அமர்ந்திருக்கும் பொதுப்பணித்துறை அமைச்சரை எதற்காகக் கோத்துவிடுகிறீர்கள்" எனக் கேட்டது, மேலும் சிரிப்பலையை ஏற்படுத்தியது.

“Adhav Arjuna was the one who got the seat..!" – DMK MLA who broke the secret in the Assembly

English

Tanglish

Tamil

Explore More on Tamil.Zone