“Additional funds for the Social Justice Department in the Tamil Nadu budget...” - Thirumavalavan praises

English

Ariyalur: “It is welcome that additional funds have been allocated to the Social Justice Department in the Tamil Nadu budget,” said VCK leader Thirumavalavan.

Speaking to reporters today in Anganur, Ariyalur district, VCK leader and MP Thirumavalavan said: “Only after reading the full details of the budget can I offer a detailed opinion. However, some of the announcements released so far are highly commendable.

In particular, it is commendable that the government has come forward to provide school students with bicycles that have facilities to carry helmets and other equipment. It is also gratifying that the scheme that had been operating under the name “Kalaignar Dream Scheme” has been renamed the “Victory Home Scheme,” and that the amount allocated for it has now been increased to Rs. 5 lakh.

Since, during the previous regime, VCK had been continuously demanding that this estimate be increased, I welcome and appreciate this government for raising the house construction amount to Rs. 5 lakh.

Likewise, it is welcome that additional funds have been allocated to the Social Justice Department, and I express my appreciation for that. An allocation of Rs. 419 crore has been made for the Pandit Ayothidasa house construction scheme. Furthermore, it gives great joy that additional funds have also been allocated for the Annal Ambedkar Industrial Pioneers Scheme.

The number of beneficiaries receiving scholarships for students going abroad to pursue higher education has now been increased by one fold compared to previous years. This government has also provided the Social Justice Department the freedom to function independently and the opportunity to fully utilize its funds, and that has been reflected in the budget as well,’ he said.

Tanglish

Ariyalur: “Tamilaga bajettil samuga needhi thuraikku kooduthalaga nidhi othukki ulladhu varaverkkaththakathu” en VCK thalaivar Thirumavalavan theriviththullaar.

Ariyalur maavattam Anganuril VCK thalaivar Thirumavalavan M.P indru seithiyaalargalidam kooriyadhu: “Bajet kuriththa muzhumaiyaana vivarangalaiப் padiththup paarththa pinnare virivaana karuththugalai therivikka mudiyum. Iruppinum, tharpodhu veliyaagiyulla sila arivippugal migavum paarattukkuriyavaigalaagum.

Kurippaaga, palli maanavargalukku thalaikkavasam matrum ithara ubakaranangalai vaikkakoodiya vasathiyulla mithivandigal vazhanguvatharku arasu munvanthiruppathu paarattukkuriyathu. Kalaignar Kanavu thittam endra peyaril iyangi vantha thittathai Vetri Veedu thittam ena peyar maatram seithu, tharpothu atharkana thogai ரூ.5 latchamaaga uyarththappattullathu magizhchi alikkirathu.

Antha madhippeedu uyarththappada vendum ena kadantha aatchiyil VCK saarbil thodarnthu korikkai viduthu vantha nilaiyil, intha arasu veedu kattum madhippai ரூ.5 latchamaaga uyarthi ullathai paaratti varaverkindren.

Adhepol, samuga needhi thuraikku koodudhalaaga nidhi othukki ulladhu varaverkaththakkadhu, adharkaga paarattai theriviththuk kolgiren. Pandithar Ayothithasar veedu kattum thittaththukku ரூ.419 kodi othukkeedu seiyappattulladhu. Melum, Annal Ambedkar thozhil munnodi thittaththukkum koodudhal nidhi othukkeedu seiyappattulladhu perum magizhchchiyai tharugiradhu.

Velinaadugalukkuch sendru uyar kalvi payilum maanavargalukkaana udhaviththogai perum payanaligalin ennikkai, kadandha kaalangalai vida tharpodhu oru madangu koodudhalaaga uyarththappattulladhu. Samuga needhi thuraiyai sudhandhiramaaga iyangach seivadharkum, adharkana nidhiyai muzhumaiyaagach selaviduvadharkaana vaayppaiyum indha arasu vazhangiyulladhu bajettilum edhiroli ththulladhu’ endraar.

Tamil

அரியலூர்: “தமிழக பட்ஜெட்டில் சமூக நீதித் துறைக்கு கூடுதலாக நிதி ஒதுக்கி உள்ளது வரவேற்கத்தக்கது” என விசிக தலைவர் திருமாவளவன் தெரிவித்துள்ளார்.

அரியலூர் மாவட்டம் அங்கனூரில் விசிக தலைவர் திருமாவளவன் எம்.பி இன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறியது: “பட்ஜெட் குறித்த முழுமையான விவரங்களைப் படித்துப் பார்த்த பின்னரே விரிவான கருத்துகளைத் தெரிவிக்க முடியும். இருப்பினும், தற்போது வெளியாகியுள்ள சில அறிவிப்புகள் மிகவும் பாராட்டுக்குரியவையாகும்.

குறிப்பாக, பள்ளி மாணவர்களுக்கு தலைக்கவசம் மற்றும் இதர உபகரணங்களை வைக்கக்கூடிய வசதியுள்ள மிதிவண்டிகள் வழங்குவதற்கு அரசு முன்வந்திருப்பது பாராட்டுக்குரியது. கலைஞர் கனவு திட்டம் என்ற பெயரில் இயங்கி வந்த திட்டத்தை வெற்றி வீடு திட்டம் என பெயர் மாற்றம் செய்து, தற்போது அதற்கான தொகை ரூ.5 லட்சமாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

அந்த மதிப்பீடு உயர்த்தப்பட வேண்டும் என கடந்த ஆட்சியில் விசிக சார்பில் தொடர்ந்து கோரிக்கை விடுத்து வந்த நிலையில், இந்த அரசு வீடு கட்டும் மதிப்பை ரூ.5 லட்சமாக உயர்த்தி உள்ளதை பாராட்டி வரவேற்கின்றேன்.

அதேபோல், சமூக நீதித் துறைக்கு கூடுதலாக நிதி ஒதுக்கி உள்ளது வரவேற்கத்தக்கது, அதற்காக பாராட்டை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். பண்டிதர் அயோத்திதாசர் வீடு கட்டும் திட்டத்துக்கு ரூ.419 கோடி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், அண்ணல் அம்பேத்கர் தொழில் முன்னோடித் திட்டத்துக்கும் கூடுதல் நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது பெரும் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று உயர் கல்வி பயிலும் மாணவர்களுக்கான உதவித்தொகை பெறும் பயனாளிகளின் எண்ணிக்கை, கடந்த காலங்களை விட தற்போது ஒரு மடங்கு கூடுதலாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. சமூக நீதித் துறையை சுதந்திரமாக இயங்கச் செய்வதற்கும், அதற்கான நிதியை முழுமையாகச் செலவிடுவதற்கான வாய்ப்பையும் இந்த அரசு வழங்கியுள்ளது பட்ஜெட்டிலும் எதிரொலித்துள்ளது’ என்றார்.