Accident while coming to Samayapuram temple: Omni bus collides with car, 3 dead including a boy; 7 injured

English

In Tiruchirappalli district, near Samayapuram, three people, including a boy, were killed in an accident on Monday midnight when an omni bus collided with a car. Seven others were injured.

A total of 10 people, including 5 women and 5 men from Kottaikadu area in Karambakkudi taluk of Pudukkottai district, left by car on Monday night to have darshan at the Samayapuram Mariamman temple.

Around midnight on the Trichy-Chennai National Highway, near Samayapuram and Pallividai Bridge, car driver Maheswaran, who had missed the access road leading to the temple, realized his mistake after traveling a short distance and tried to reverse the car. At that moment, a private omni bus speeding along the same road from Trichy toward Chennai collided with the rear of the car. The rear portion of the car was badly damaged.

The people in the car were injured and trapped inside the wreckage. Local residents rescued them and sent them to the government hospital in Srirangam and to a private medical college hospital near the Samayapuram toll plaza.

3 dead: Among them, P. Pandian (49), R. Danalakshmi (47), and the boy R. Paveen (9) died on the way to the government hospital in Srirangam.

Of the remaining 7 people admitted to a private medical college hospital, R. Kousalya (46), P. Valarmathi (45), and T. Thillaiyammal (48) are in the intensive care unit, while R. Gokulavani (13), K. Manisharma (16), P. Thirunavukkarasu (52), and car driver Maheswaran are receiving treatment after having crossed the critical stage.

Upon learning about the accident, Samayapuram police arrived at the scene and removed the vehicles involved using a crane, clearing the traffic congestion. In addition, the police registered a case regarding the accident and arrested the driver of the omni bus that caused it, N. Ajith Kumar (27), from Thondi in Ramanathapuram district, and are questioning him.

Tanglish

Thiruchchi maavattam, Samayapuram aruge Thingalkkizhamai nalliravu kaar meethu aamini perunthu mothiya vibaththil siruvan ulpad 3 per uyirizhanthanar. Melum 7 per kaayamadainthanar.

Puthukkottai maavattam, Karambakkudi vattam, Kottaikkadu paguthiyai serntha 5 pengal, 5 aangal ena moththam 10 per Samayapuram Mariyamman koyilil tharisanam seivatharkaaga kaaril Thingalkkizhamai iravu purappattanar.

Naalliravil Tiruchchi - Chennai desiya nedunchalaiyil Samayapuram, Pallividai paalam aruge vandhapothu, koyilukku sella vendiya anugusaalaiyai thavara vitta kaar ottunar Maheswaran, siridhu tholaivu sendra pinnar sudhariththuk kondu kaarai pinnokki iyakka muyandraar. Appothu, adhe saalaiyil Tiruchchiyilirundhu Chennai nokki adhivegamaaga sendra thaniyaar aamini perundhu, kaarin pinpagudhiyil modhiyadhu. Ithil kaarin pinpagudhi balaththa sedhamadainthadhu.

Ithil, kaaril vandhavargal kaayamadainthu, idipaadugalukkul sikkik kondanar. Avargalai appagudhiyilirundha podhumakkal meettu, Srirangam arasu maruthuvamanai matrum Samayapuram sungachchaavadi aruge ulla thaniyaar maruththuva kalluuri maruthuvamanaiyil anuppivaithanar.

3 per uyirizhappu: ivargalil, Srirangam arasu maruthuvamanaiyakkuk kondu sellum vazhiyileyey P. Paandiyan (49), Raa. Dhanalakshmi (47) matrum siruvan Raa. Paveen (9) aagiya 3 per uyirizhandanar.

thaniyaar maruthuva kalloori maruthuvamanaiyil anumathikkappattulla enjiya 7 peril Raa. Kousalya (46), Paa. Valarmathi (45), Thi. Thillaiyammaal (48), aagiya moondru per theevira sikichai pirivilum, Raa. Gokulavaani (13), Ka. Manisharma (16), P. Thirunavukkarasu (52) matrum kaar ottunar Maheswaran aagiya 4 per aabaya kattathai thaandiya nilaiyilum sikichai petru varugindranar.

Vibathu kurithu thagavalarintha Samayapuram policeaar nigazhvittaththukku vanthu vibaththukkullana vaaganangalai crane moolam appurappaduththi pokkuvaraththu nerisalai sari seithanar. Melum, vibathu kurithu vazhakkup padhivu seitha kaavalthuraiyinar, vibaththai yerpaduththiya aamani perunthin ottunarana Ramanathapuram mavattam, Thondiyai chaerntha Na. Ajith Kumar (27) enbavarai kaithu seithu visaarikkindranar.

Tamil

திருச்சி மாவட்டம், சமயபுரம் அருகே திங்கள்கிழமை நள்ளிரவு காா் மீது ஆம்னி பேருந்து மோதிய விபத்தில் சிறுவன் உள்பட 3 போ் உயிரிழந்தனா். மேலும் 7 போ் காயமடைந்தனா்.

புதுக்கோட்டை மாவட்டம், கறம்பக்குடி வட்டம், கோட்டைக்காடு பகுதியைச் சோ்ந்த 5 பெண்கள், 5 ஆண்கள் என மொத்தம் 10 போ் சமயபுரம் மாரியம்மன் கோயிலில் தரிசனம் செய்வதற்காக காரில் திங்கள்கிழமை இரவு புறப்பட்டனா்.

நள்ளிரவில் திருச்சி – சென்னை தேசிய நெடுஞ்சாலையில் சமயபுரம், பள்ளிவிடை பாலம் அருகே வந்தபோது, கோயிலுக்கு செல்ல வேண்டிய அணுகுசாலையை தவறவிட்ட காா் ஓட்டுநா் மகேஸ்வரன், சிறிது தொலைவு சென்ற பின்னா் சுதாரித்துக் கொண்டு காரை பின்னோக்கி இயக்க முயன்றாா். அப்போது, அதே சாலையில் திருச்சியிலிருந்து சென்னை நோக்கி அதிவேகமாக சென்ற தனியாா் ஆம்னி பேருந்து, காரின் பின்பகுதியில் மோதியது. இதில் காரின் பின்பகுதி பலத்த சேதமடைந்தது.

இதில், காரில் வந்தவா்கள் காயமடைந்து, இடிபாடுகளுக்குள் சிக்கிக் கொண்டனா். அவா்களை அப்பகுதியிலிருந்த பொதுமக்கள் மீட்டு, ஸ்ரீரங்கம் அரசு மருத்துவமனை மற்றும் சமயபுரம் சுங்கச்சாவடி அருகே உள்ள தனியாா் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைக்கு அனுப்பிவைத்தனா்.

3 போ் உயிரிழப்பு: இவா்களில், ஸ்ரீரங்கம் அரசு மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு செல்லும் வழியிலேயே ப. பாண்டியன் (49), ரா. தனலட்சுமி (47) மற்றும் சிறுவன் ரா. பவீன் (9) ஆகிய 3 போ் உயிரிழந்தனா்.

தனியாா் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள எஞ்சிய 7 பேரில் ரா. கௌசல்யா (46), பா. வளா்மதி (45), தி. தில்லையம்மாள் (48), ஆகிய மூன்று போ் தீவிர சிகிச்சை பிரிவிலும், ரா. கோகுலவாணி (13), க. மணிசா்மா (16), ப. திருநாவுக்கரசு (52) மற்றும் காா் ஓட்டுநா் மகேஸ்வரன் ஆகிய 4 போ் அபாய கட்டத்தை தாண்டிய நிலையிலும் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனா்.

விபத்து குறித்து தகவலறிந்த சமயபுரம் போலீஸாா் நிகழ்விடத்துக்கு வந்து விபத்துக்குள்ளான வாகனங்களைக் கிரேன் மூலம் அப்புறப்படுத்தி போக்குவரத்து நெரிசலை சரி செய்தனா். மேலும், விபத்து குறித்து வழக்குப் பதிவு செய்த காவல்துறையினா், விபத்தை ஏற்படுத்திய ஆம்னி பேருந்தின் ஓட்டுநரான ராமநாதபுரம் மாவட்டம், தொண்டியைச் சோ்ந்த நா. அஜித் குமாா் (27) என்பவரைக் கைது செய்து விசாரிக்கின்றனா்.

மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.