Culture 1 min readAugust 10, 2026

A 4-foot-deep pit on Mylapore Radhakrishnan Road

A 4-foot-deep pit on Mylapore Radhakrishnan Road

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: There was a stir on Mylapore Radhakrishnan Salai after a sudden pit, about 4 feet deep and 20 feet long, formed. Because of this pit on the main road, motorists drove their vehicles with fear.

Every day, a large number of cars, two-wheelers, and city buses travel via Dr. Radhakrishnan Salai from the Mylapore area.

In this situation, early yesterday morning, a section of the road suddenly caved in, creating a pit 4 feet deep and 20 feet long. Since the pit was large, vehicles passing that way faced the risk of accidents.

Upon receiving information about this, the Mylapore traffic police rushed to the scene. Iron barriers were placed around the pothole to prevent vehicles from falling into it.

They also regulated traffic in that area. Following this, repair work on the pothole began immediately. Workers were engaged in filling the pothole with concrete mix and restoring the road.

Officials from the concerned department are investigating what caused this sudden pothole on the main road.

Investigations are being conducted from various angles, including whether the road caved in due to metro work, damage to the rainwater drainage pipe, or the nature of the soil.

Motorists have demanded that the road be fully repaired and that appropriate action be taken to prevent such potholes from forming again.

Tanglish

Chennai: Mayilaappoor Raadhaakrishnan saalaiyil sumaar 4 adi aazham, 20 adi neelaththukku thideerena pallam aerpattaal paraparappu aerpatthathu. Mukkiya saalaiyil aerpatta indha pallaththaal vaagana oattigal achchaththudan vaaganangalai oattich senranar.

Mayi​laap​poor pagu​diyil irundhu Daak​tar Raadhakrishnan saalai vazhi​yaaga dhina​mum eraala​maana kaar​gal, irusakkara vaga​nang​gal maR​rum maanagara bus​gal sendru varu​gin​rana.

Innilaiyil, netru athikaalai saalaiyin oru paguthiyil thideerena man ulvaangi 4 adi aazham, 20 adi neelaththukku pallam aerpatadhu. Pallam perithaaga irunthathaal antha vazhiyaaga sellum vaaganangalukku vibhaththu aerpadum abhaayam aerpatadhu.

Idhupatri thagaval arindha Mayilaappur Pokkuvarathu Police-aar sambava idaththukku virainthu vandhanar. Vaagana Otti-gal pallaththil vizhunthuvidaamal irukka pallaththai sutrilum irumbu thaduppugal amaikkappattadhu.

Melum, andha pagudhiyil pokkuvaraththaiyum ozhungupaduththinar. Idhaiththodarnthu pallaththai seeramaikkum panigal udanadiyaaga thodangappattana. Kaangreet kalavai kondu pallaththai nirappi saalaiyai seeramaikkum paniyil oozhiyargal eedupattanar.

Mukkiya saalaiyil thideerena erpatta indha pallaththukku kaaranam enna enbadhu kuriththu sambandhappatta thurai adhigaarigal aayvu seidhu varuginranar.

Metro pani, mazhaineer sellum kuzhayil yerpatta paathippu allathu mannin thanmai kaaranamaaga saalai ulvaangiyatha? enbana ulpada palveru konangalil visaaranai nadathappattu varugirathu.

Saalaiyai muzhumaiyaaga seeramithu, meendum ithupondra pallam yerpadaatha vagaiyil uriya nadavadikkai edukka vendum endru vaagana ottigal korikkai viduththullanar.

Tamil

சென்னை: மயிலாப்பூர் ராதாகிருஷ்ணன் சாலை​யில் சுமார் 4 அடி ஆழம், 20 அடி நீளத்​துக்கு திடீரென பள்​ளம் ஏற்​பட்​ட​தால் பரபரப்பு ஏற்​பட்​டது. முக்​கிய சாலை​யில் ஏற்​பட்ட இந்த பள்​ளத்​தால் வாகன ஓட்​டிகள் அச்​சத்​துடன் வாக​னங்​களை ஓட்​டிச் சென்​றனர்.

மயி​லாப்​பூர் பகு​தியில் இருந்து டாக்​டர் ராதாகிருஷ்ணன் சாலை வழி​யாக தின​மும் ஏராள​மான கார்​கள், இருசக்கர வாக​னங்​கள் மற்​றும் மாநகர பஸ்​கள் சென்று வரு​கின்​றன.

இந்​நிலை​யில், நேற்று அதி​காலை சாலை​யின் ஒரு பகு​தி​யில் திடீரென மண் உள்​வாங்கி 4 அடி ஆழம், 20 அடி நீளத்​துக்கு பள்​ளம் ஏற்​பட்​டது. பள்​ளம் பெரி​தாக இருந்​த​தால் அந்த வழி​யாக செல்​லும் வாக​னங்​களுக்கு விபத்து ஏற்​படும் அபா​யம் ஏற்​பட்​டது.

இதுபற்றி தகவல் அறிந்த மயி​லாப்​பூர் போக்​கு​வரத்து போலீ​ஸார் சம்பவ இடத்​துக்கு விரைந்து வந்​தனர். வாகன ஓட்​டிகள் பள்​ளத்​தில் விழுந்​து​வி​டா​மல் இருக்க பள்​ளத்தை சுற்​றி​லும் இரும்பு தடுப்​பு​கள் அமைக்​கப்​பட்​டது.

மேலும், அந்​தப் பகு​தி​யில் போக்​கு​வரத்​தை​யும் ஒழுங்​குபடுத்​தினர். இதைத்​தொடர்ந்து பள்​ளத்தை சீரமைக்​கும் பணி​கள் உடனடி​யாக தொடங்​கப்​பட்​டன. கான்​கிரீட் கலவை கொண்டு பள்​ளத்தை நிரப்பி சாலையை சீரமைக்​கும் பணி​யில் ஊழியர்​கள் ஈடு​பட்​டனர்.

முக்​கிய சாலை​யில் திடீரென ஏற்​பட்ட இந்த பள்​ளத்​துக்கு காரணம் என்ன என்​பது குறித்து சம்​பந்​தப்​பட்ட துறை அதி​காரி​கள் ஆய்வு செய்து வரு​கின்​றனர்.

மெட்ரோ பணி, மழைநீர் செல்​லும் குழா​யில் ஏற்​பட்ட பாதிப்பு அல்​லது மண்​ணின் தன்மை காரண​மாக சாலை உள்​வாங்​கிய​தா? என்பன உள்பட பல்​வேறு கோணங்​களில் விசா​ரணை நடத்​தப்​பட்டு வரு​கிறது.

சாலையை முழு​மை​யாக சீரமைத்​து, மீண்​டும் இது​போன்ற பள்​ளம் ஏற்​ப​டாத வகை​யில் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்​டும் என்று வாகன ஓட்டிகள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.