2,036 police officers transferred in a single day

English

In the Tamil Nadu Police Department, 2,036 police personnel were transferred statewide in a single day, and the Director General of Police, Mahesh Kumar Agarwal, issued the order on Monday.

In this, personnel serving in the posts of special sub-inspectors, head constables, first-grade constables, and constables have been transferred. This transfer order has been issued at the state level. This is because district-level transfers are ordered by SPs, range-level transfers by DIGs, and zonal-level transfers by IGs. However, since this transfer has been made at the state level, the Director General of Police of Tamil Nadu, Mahesh Kumar Agarwal, has issued the order.

According to this order, those who have been transferred by August 9 should be relieved from the responsibilities they are already holding, he has instructed the officials.

If the concerned police officer cannot be relieved from duty by August 9, the officials must inform the DGP office of the reason by August 9, Maheshkumar Agarwal has stated in the order.

Tanglish

Tamilaga kaaval thuraiyil ore naalil maanila alavil 2,036 kaavalaargalaip paniyida maatram seydhu kaaval thuraiyin thalaimai iyakkunaar Maheshkumar Agarwal thingal்கிழமை uththaravittullaar.

Idhil sirappu udhavi aayvaalargal, thalaimaik kaavalaargal, mudhalnilai kaavalaargal, kaavalaargal aagiya padhavigalil panipurivor paniyidam maatram seiyappattullanar. Maanila alavil indhap paniyidam maatra utharavu pirappikkappattulladhu. Aenil, maavatta alavilaana paniyidam maarudhalgalai S.P.kalum, saraga alavilaana paniyidam maarudhalgalai D.I.G.kalum, mandala alavilaana paniyidam maarudhalgalai I.G.kalum pirappiththu utharaviduvar. Aanaal, maanila alavil indha paniyidam maatram seiyappattiruppadhaal, thamizhaga kaaval thuraiyin thalaimai iyakkunar Maheshkumar Agarvaal utharavu pirappiththullaar.

intha uththaravinpadi aagast 9-aam thethikkul paniyidam maattram seyyappattavargal, avargal aerkkenave vagikkum poruppil irundhu viduvikka vendum endru athigaarihalukku aRivuruththiyullaar.

aagast 9-aam thethikkul sambandhappatta kaavalarai paniyil irundhu viduvikka mudiyavillai endraal, atharkuriya vilakkaththai athigaarihal aagast 9-aam thethikkul DGP aluvalakaththukku therivikka vendum endru Maheshkumar Agarwal uththaravil theriviththullaar.

Tamil

தமிழக காவல் துறையில் ஒரே நாளில் மாநில அளவில் 2,036 காவலா்களைப் பணியிட மாற்றம் செய்து காவல் துறையின் தலைமை இயக்குநா் மகேஷ்குமாா் அகா்வால் திங்கள்கிழமை உத்தரவிட்டுள்ளாா்.

இதில் சிறப்பு உதவி ஆய்வாளா்கள், தலைமைக் காவலா்கள், முதல்நிலைக் காவலா்கள், காவலா்கள் ஆகிய பதவிகளில் பணிபுரிவோா் பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளனா். மாநில அளவில் இந்தப் பணியிட மாற்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், மாவட்ட அளவிலான பணியிட மாறுதல்களை எஸ்.பி.க்களும், சரக அளவிலான பணியிட மாறுதல்களை டி.ஐ.ஜி.களும், மண்டல அளவிலான பணியிட மாறுதல்களை ஐ.ஜி.க்களும் பிறப்பித்து உத்தரவிடுவா். ஆனால், மாநில அளவில் இந்த பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டிருப்பதால், தமிழக காவல் துறையின் தலைமை இயக்குநா் மகேஷ்குமாா் அகா்வால் உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளாா்.

இந்த உத்தரவின்படி ஆகஸ்ட் 9-ஆம் தேதிக்குள் பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டவா்கள், அவா்கள் ஏற்கெனவே வகிக்கும் பொறுப்பில் இருந்து விடுவிக்க வேண்டும் என்று அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளாா்.

ஆகஸ்ட் 9-ஆம் தேதிக்குள் சம்பந்தப்பட்ட காவலரை பணியில் இருந்து விடுவிக்க முடியவில்லை என்றால், அதற்குரிய விளக்கத்தை அதிகாரிகள் ஆகஸ்ட் 9-ஆம் தேதிக்குள் டிஜிபி அலுவலகத்துக்கு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று மகேஷ்குமாா் அகா்வால் உத்தரவில் தெரிவித்துள்ளாா்.