18,000 cubic feet of water inflow in the Cauvery! Ban on coracle operations at Hogenakkal

English

Pennagaram: Since the water released into the Cauvery River from Karnataka dams has increased to 18,000 cubic feet per second, the district administration has imposed a temporary ban on coracle rides at Hogenakkal.

The surplus water released from the Kabini dam in Karnataka reached Biligundulu, the Tamil Nadu border, on Tuesday morning.

Following this, the inflow in the Cauvery River has been steadily increasing. The inflow in the Cauvery River, which stood at 300 cubic feet per second as of Monday, rose to 10,000 cubic feet per second by 7 a.m. on Tuesday due to the release of water from Karnataka dams.

As of midday, the inflow continues to rise and is reaching Hogenakkal via Biligundulu, the Tamil Nadu-Karnataka border, at 18,000 cubic feet per second.

Since the inflow in the Cauvery River has been steadily increasing, Dharmapuri District Collector V. Saravanan has temporarily banned coracle rides in the river, considering the welfare of tourists visiting Hogenakkal.

Due to the increased inflow to Hogenakkal, water is gushing forcefully at the Five Falls, Aivar Bani, Chinni Falls, the main falls, and other waterfalls.

Since a ban has been imposed on operating coracles in the Cauvery River, the Okenakkal Mamarathukkadavu coracle ferry point has been locked by officials of the Rural Local Administration Department. However, as no ban has been imposed on bathing in the waterfalls, tourists enjoyed bathing along the banks of the Cauvery River.

Tanglish

Pennagaram : Karnatak anaigalil irundhu Kaaviri aatril thirakkappatta thanneer vinaadikku 18000 kana adiyaaga adhigarithulladhaal, Okenakkalil parisal iyakka maavatta nirvaagam tharkaalika thadai vidhithulladhu.

Karnatak maanilam Kapini anaiyil irundhu thirakkappatta ubari neeraanadhu sevvaikkizhamai kaalai Tamilaga ellaiyaana Piligunduluvai vandhadaindhadhu.

Ithanai aduthu Kaaviri aatril neervarathu thodarndhu adhigarithu varugiradhu. Kaaviri aatril varum neervarathin alavaanadhu thingaikkizhamai nilavarappadi vinaadikku 300 kana adiyaaga irundha neervarathu, Karnatak anaigalin neer thirappaal sevvaikkizhamai kaalai 7 mani nilavarappadi vinaadikku 10,000 kana adiyaaga uyarndhadhu.

Mathiya nilavarappadi vinaadikku 18,000 kana adi ena neervarattu thodarndhu adhigariththu தமிழக - Karnatak ellaiyaana Piligundulu vazhiyaaga Okenakkallukku vandhu kondirukkiradhu.

Kaviri aatril neervarattu thodarndhu adhigariththu varuvadhaal, Okenakkal varum sutrula payanigalin nalan karuthi aatril parisalgal iyakka Dharmapuri mavatta aatchiyar Ve.Saravanan tharkaalika thadai vidhiththulladhu.

Okenakkallukku neervarattu adhigarippaal Aindharuvi, Aivaar Paani, Sini Aruvi, Pradana Aruvi ullitta aruvigalil thanneer aarppariththu kottugiradhu.

Kaveri aatril parisalgal iyakka thadai vidhiththullathaal, Okenakkal maamaraththukkadavu parisal thurai ooraga ullatchith thurai adhigaarigalaal poottappattullathu. Iruppinum aruvigalil kulippatharku thadai vidhikkaathathaal Kaveri aatrin karaiyora paguthigalil sutrulaap payanigal kuliththu magizhndhanar.

Tamil

பென்னாகரம் : கர்நாடக அணைகளில் இருந்து காவிரி ஆற்றில் திறக்கப்பட்ட தண்ணீர் விநாடிக்கு 18000 கன அடியாக அதிகரித்துள்ளதால், ஒகேனக்கல்லில் பரிசல் இயக்க மாவட்ட நிர்வாகம் தற்காலிக தடை விதித்துள்ளது.

கர்நாடக மாநிலம் கபினி அணையில் இருந்து திறக்கப்பட்ட உபரி நீரானது செவ்வாய்க்கிழமை காலை தமிழக எல்லையான பிலிகுண்டுலுவை வந்தடைந்தது.

இதனை அடுத்து காவிரி ஆற்றில் நீர்வரத்து தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. காவிரி ஆற்றில் வரும் நீர்வரத்தின் அளவானது திங்கள்கிழமை நிலவரப்படி விநாடிக்கு 300 கன அடியாக இருந்த நீர்வரத்து, கர்நாடக அணைகளின் நீர் திறப்பால் செவ்வாய்க்கிழமை காலை 7 மணி நிலவரப்படி விநாடிக்கு 10,000 கன அடியாக உயர்ந்தது.

மதிய நிலவரப்படி விநாடிக்கு 18,000 கன அடி என நீர்வரத்து தொடர்ந்து அதிகரித்து தமிழக - கர்நாடக எல்லையான பிலிகுண்டுலு வழியாக ஒகேனக்கல்லுக்கு வந்து கொண்டிருக்கிறது.

காவிரி ஆற்றில் நீர்வரத்து தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், ஒகேனக்கல் வரும் சுற்றுலா பயணிகளின் நலன் கருதி ஆற்றில் பரிசல்கள் இயக்க தருமபுரி மாவட்ட ஆட்சியர் வே.சரவணன் தற்காலிக தடை விதித்துள்ளது.

ஒகேனக்கல்லுக்கு நீர்வரத்து அதிகரிப்பால் ஐந்தருவி, ஐவார் பாணி, சினி அருவி, பிரதான அருவி உள்ளிட்ட அருவிகளில் தண்ணீர் ஆர்ப்பரித்து கொட்டுகிறது.

காவிரி ஆற்றில் பரிசல்கள் இயக்க தடை விதித்துள்ளதால், ஒகேனக்கல் மாமரத்துக்கடவு பரிசல் துறை ஊரக உள்ளாட்சித் துறை அதிகாரிகளால் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் அருவிகளில் குளிப்பதற்கு தடை விதிக்காததால் காவிரி ஆற்றின் கரையோர பகுதிகளில் சுற்றுலாப் பயணிகள் குளித்து மகிழ்ந்தனர்.