English
Elections for all municipal corporations across Maharashtra, including the Mumbai Municipal Corporation, will be held on January 15 as a single phase. In this election, the Nationalist Congress Party led by Ajit Pawar, which is part of the ruling BJP alliance in the state, is contesting separately. At the same time, the BJP and Shiv Sena, led by Deputy Chief Minister Eknath Shinde, have formed an alliance to contest together. For this, seat-sharing negotiations between the two parties have been ongoing for the past week. In these talks, Shiv Sena has insisted on demanding more than 100 wards for themselves.
Both party leaders held several rounds of talks regarding this. In these talks, the BJP expressed willingness to allocate up to 70 wards to Shiv Sena. However, Eknath Shinde was adamant about demanding more than 100 seats. In this context, Chief Minister Devendra Fadnavis and Eknath Shinde met directly and held discussions. After prolonged deadlock in the Mumbai Municipal Corporation elections, the BJP has allocated 90 seats to Shiv Sena. Regarding this, Mumbai BJP leader Amit Satham said, "Our talks are over. We will now campaign together. We will ensure that the mayor from Mahayuti presides over the Mumbai Municipal Corporation."
BJP will contest in 137 seats, Shiv Sena in 90 seats. Seats will be allocated to smaller alliance parties," he said. Rahul Shewale, who participated in the talks on behalf of Shiv Sena, said, "The seat-sharing talks were positive. The seat-sharing has been finalized." Following this, BJP has released its first candidate list of 70 members. Former Nationalist Congress Party councillor Rocky Jadhav joined BJP yesterday. BJP has given him a seat to contest in the election. Similarly, former Congress councillor Devendra Ambedkar has left the party and joined Shiv Sena (Uddhav). Maharashtra elections:
Breakdown of talks with Ajit Pawar; Sharad Pawar-led Shiv Sena, which joined the Congress alliance under Uddhav Thackeray, has officially given election contest letters to 102 candidates. This time, Congress has allied with Prakash Ambedkar's Vanchit Bahujan Aghadi party. An agreement has been signed between the two parties regarding this. Congress is contesting in a total of 150 wards. As the first phase, Congress has released a list of 87 candidates. Among them, members from the families of three MLAs have been given opportunities.
Today is the last day for filing nominations, and since they have not secured a seat in another party, the Congress party is waiting to announce candidates for some wards to give them seats. Ravi Raja, who left the Congress party and joined the BJP during last year's assembly elections, has been announced as the candidate for Ward 195. Uddhav Thackeray is in this ward's Tharavi area. Ravi Raja is from Sayan Golivada near there. His ward has been declared a reserved ward, so he has been given a seat in Tharavi. However, the BJP members have strongly opposed this. They protested outside the BJP office in Tharavi.
Many Tamils in Tharavi were requesting seats. However, local BJP members stated that the seat was given to Ravi Raja, who came from outside, without giving them a chance. Maharashtra Election: Adani united the Pawar family; Ajit Pawar to form an alliance with Sharad Pawar.
Tanglish
Mumbai maanagaratchi utpada Maharashtra muzhuvadhum ulla maanagaratchigalukku ore kattamaaga varum January 15am thethi therthal nadakkiradhu. Iththerthalil maanilathil aatchiyilirukkum BJP kootaniyil idam petruulla Ajit Pawar-in thesiya vaadha Congress thanithu pottiyidugiradhu. Adhesamayam BJPvum, thunai mudhalvar Eknath Shinde thalaimaiyilana Sivasenavum kootani amaiththu pottiyidugindrana. Itharkaaga thogudhi pankeedu iru katchigalidaiye kadanda oru vaaramaagath thodarnthu nadandhu vandhathu. Ippetchuvaarththayil Sivasena thangalukku 100kkum adhigamaana vaardugal vendum endru kettu adambidiththadhu.
Ithu thodarbaaga iru katchith thalaivargalum pala sutru pechuvaarththai nadathinar. Ipppechuvaarththaial sivaseenaavirkku 70 vaardugal varai kodukkath thayaraaga iruppadhaga B.A.J.K terivithadhu. Aanaal, 100kku mel idangal vendum enbadil Eknath Shinde pidivaadhamaaga irundhaar. Ithu thodarbaaga mudhalvar Thevendira Padnavis matrum Eknath Shinde aghiyor neradiyaaga sandhiththum pechuvaarththai nadathinar. Mumbai maanagaratchith theerdhal neenda izhuparikkup piragu sivaseenaavirkku 90 idangalai B.A.J.K oththiyulladhu. Ithu kurithu Mumbai B.A.J.K thalaivar Ameeth Saatham koorugaiyil, ''Engal pechuvaarththaigal mudindhuvittana. Naangal ippodhu koottaaga prachaaram seivom. Mahayudhiyin mayor Mumbai maanagaratchiyil amarvadhai urudhi seivom.
Bhaajaka 137 idangalilum, Sivasena 90 idangalilum pottiyidum. Siriya koottanik katchigalukku idangal othukkappadum'' endru theriviththaar. Sivasena saarbaaga paechuvaarththaiyil pangettra Raagul Shevaale ithukkuriththu koorugaiyil, ''Thogudhip pangeedu paechuvaarththai saadhagamaga irundhathu. Thogudhip pangeedu irudhi seyyappattulladhu'' endru theriviththaar. Ithaiyaduthu Paa.Ja.Ka 70 per konda mudhal vedpalar pattiyaalai veliyittu irukkiradhu. Desiyavaadha Kaangiras munnal kaunsilar Raakki Jaadhav netru Paa.Ja.Kavil serndhaar. Avarkku therththathil pottiyida Paa.Ja.Ka seat koduththirukkiradhu. Idhe poondru Kaangiras munnal kaunsilar Thevendhira Ambeghar akkachiyilirundhu vilagi Sivasena (Uththav) vil serndhullaar. Maharashtra therthal:
Ajith Pawarudanana paechuvaarthai murivu; Kaangiras koottanikku vandha Sarathpawar Uththav Thaakkare thalaimayilana Sivasena 102 perukku theerththathil pottiyida adhikaarappoorvak kadidaththaik koduthu irukkiradhu. Kaangiras immurai Prakaash Ambedkarin vanjith Bakhujan Akaadi katchiyudan koottani serndhulladhu. Ithu thodarbaaga iru katchigalidaye oppandham kaiyezhuthaagi irukkiradhu. Moththam 150 vaardugalil Kaangiras pottiyida irukkiradhu. Idhil mudhal kattamaaga 87 per konda mudhal vedpalara pattiyaalai Kaangiras veliyittulladhu. Idhil moondru MLAkallin kudumbaththaich serndhavargalukku vaayppu kodukkappattulladhu.
Inru vedpu thaakkalukku kadaisi naal enbadhaal veru katchiyil seat kidaikkamal vandhaal avargalukku kodukka sila wardukalukku vedpaalargalai arivikkamal Kaangiras katchi kaathirukkiradhu. Kaangiras katchiyilirundhu vilagi kadanda aandu sattamanrath therthalinpothu Paa, J. Kavil serntha Ravi Raja 195 wardu vedpaalaraaga arivikkappattullaar. Uththav Thaakare indha wardu tharaaviyil irukkiradhu. Raviraja arugil ulla Sayan Kolivaadaavaich sernthavar. Avargal wardu reserve wardaga arivikkappattulladhu. Idhanaal avarukku tharaaviyil seat kodukkappattulladhu. Aanaal idharku Paa. J. Kavinarku kadum ethirppu therivithullanar. Avar thaatharil ulla Paa. J. K aluvakaththirku veliyil porattam nadaththinar.
Thaaraviyil Tamizhargal palar seat kettukkondirundhanar. Aanaal avargalukku vaayppu kodukkamaal veliyil irundhu vandha Ravi Raajaavirkku seat kodukkappattu iruppadhu enbadhaga ulloor Paa.Ja.Kavinar theriviththanar. Maharashtra theerdhal: Pawar kudumbathai ondru sertha Adhaani; Sarath Pawarudan koottani serum Ajith Pawar
Tamil
மும்பை மாநகராட்சி உட்பட மகாராஷ்டிரா முழுவதும் உள்ள மாநகராட்சிகளுக்கு ஒரே கட்டமாக வரும் ஜனவரி 15ம் தேதி தேர்தல் நடக்கிறது.
இத்தேர்தலில் மாநிலத்தில் ஆட்சியிலிருக்கும் பா.ஜ.க கூட்டணியில் இடம் பெற்றுள்ள அஜித்பவாரின் தேசியவாத காங்கிரஸ் தனித்துப் போட்டியிடுகிறது. அதேசமயம் பா.ஜ.கவும், துணை முதல்வர் ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனாவும் கூட்டணி அமைத்துப் போட்டியிடுகின்றன.
இதற்காக தொகுதிப் பங்கீடு இரு கட்சிகளிடையே கடந்த ஒரு வாரமாகத் தொடர்ந்து நடந்து வந்தது. இப்பேச்சுவார்த்தையில் சிவசேனா தங்களுக்கு 100க்கும் அதிகமான வார்டுகள் வேண்டும் என்று கேட்டு அடம்பிடித்தது. இது தொடர்பாக இரு கட்சித் தலைவர்களும் பல சுற்று பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.
இப்பேச்சுவார்த்தையில் சிவசேனாவிற்கு 70 வார்டுகள் வரை கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாக பா.ஜ.க தெரிவித்தது. ஆனால், 100க்கு மேல் இடங்கள் வேண்டும் என்பதில் ஏக்நாத் ஷிண்டே பிடிவாதமாக இருந்தார். இது தொடர்பாக முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ் மற்றும் ஏக்நாத் ஷிண்டே ஆகியோர் நேரடியாகச் சந்தித்தும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.
நீண்ட இழுபறிக்குப் பிறகு சிவசேனாவிற்கு 90 இடங்களை பா.ஜ.க ஒதுக்கியுள்ளது.
இது குறித்து மும்பை பா.ஜ.க தலைவர் அமீத் சாத்தம் கூறுகையில், ”எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகள் முடிந்துவிட்டன. நாங்கள் இப்போது கூட்டாகப் பிரசாரம் செய்வோம். மஹாயுதியின் மேயர் மும்பை மாநகராட்சியில் அமர்வதை உறுதி செய்வோம். பாஜக 137 இடங்களிலும், சிவசேனா 90 இடங்களிலும் போட்டியிடும். சிறிய கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு இடங்கள் ஒதுக்கப்படும்” என்று தெரிவித்தார்.
சிவசேனா சார்பாகப் பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்ற ராகுல் ஷெவாலே இதுகுறித்து கூறுகையில், ”தொகுதிப் பங்கீடு பேச்சுவார்த்தை சாதகமாக இருந்தது. தொகுதிப் பங்கீடு இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது” என்று தெரிவித்தார்.
இதையடுத்து பா.ஜ.க 70 பேர் கொண்ட முதல் வேட்பாளர் பட்டியலை வெளியிட்டு இருக்கிறது. தேசியவாத காங்கிரஸ் முன்னாள் கவுன்சிலர் ராக்கி ஜாதவ் நேற்று பா.ஜ.கவில் சேர்ந்தார். அவருக்கு தேர்தலில் போட்டியிட பா.ஜ.க சீட் கொடுத்திருக்கிறது. இதே போன்று காங்கிரஸ் முன்னாள் கவுன்சிலர் தேவேந்திர அம்பேகர் அக்கட்சியிலிருந்து விலகி சிவசேனா(உத்தவ்)வில் சேர்ந்துள்ளார்.
உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா 102 பேருக்கு தேர்தலில் போட்டியிட அதிகாரப்பூர்வக் கடிதத்தைக் கொடுத்து இருக்கிறது. காங்கிரஸ் இம்முறை பிரகாஷ் அம்பேத்கரின் வஞ்சித் பகுஜன் அகாடி கட்சியுடன் கூட்டணி சேர்ந்துள்ளது.
இது தொடர்பாக இரு கட்சிகளிடையே ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகி இருக்கிறது. மொத்தம் 150 வார்டுகளில் காங்கிரஸ் போட்டியிட இருக்கிறது. இதில் முதல் கட்டமாக 87 பேர் கொண்ட முதல் வேட்பாளர் பட்டியலை காங்கிரஸ் வெளியிட்டுள்ளது. இதில் மூன்று எம்.எல்.ஏ.க்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இன்று வேட்பு தாக்கலுக்கு கடைசி நாள் என்பதால் வேறு கட்சியில் சீட் கிடைக்காமல் வந்தால் அவர்களுக்குக் கொடுக்க சில வார்டுகளுக்கு வேட்பாளர்களை அறிவிக்காமல் காங்கிரஸ் கட்சி காத்திருக்கிறது.
காங்கிரஸ் கட்சியிலிருந்து விலகி கடந்த ஆண்டு சட்டமன்றத் தேர்தலின்போது பா,ஜ.கவில் சேர்ந்த ரவி ராஜா 195 வார்டு வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளார்.
இந்த வார்டு தாராவியில் இருக்கிறது. ரவிராஜா அருகில் உள்ள சயான் கோலிவாடாவைச் சேர்ந்தவர். அவரது வார்டு ரிசர்வ் வார்டாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் அவருக்கு தாராவியில் சீட் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இதற்கு பா.ஜ.கவினர் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளனர்.
அவர் தாதரில் உள்ள பா.ஜ.க அலுவலகத்திற்கு வெளியில் போராட்டம் நடத்தினர். தாராவியில் தமிழர்கள் பலர் சீட் கேட்டுக்கொண்டிருந்தனர். ஆனால் அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்காமல் வெளியில் இருந்து வந்த ரவி ராஜாவிற்கு சீட் கொடுக்கப்பட்டு இருப்பதாக உள்ளூர் பா.ஜ.கவினர் தெரிவித்தனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
