English
In the recently concluded assembly elections, former minister Anitha Radhakrishnan won for the seventh consecutive time as the DMK candidate in the Tiruchendur assembly constituency. Following this, meetings are being held in the constituency areas to thank the public. Speaking at one such meeting in Tiruchendur, Anitha Radhakrishnan said, "The Congress party, which was part of our alliance, contested in 27 constituencies but won only five. Tamil Nadu people will now only smear black on your face, and Congress will never win again. Are you dreaming of toppling the DMK? Don’t dream."
During the parliamentary elections, whoever comes as the Prime Ministerial candidate in the Congress party, we will chase and beat them up. The DMK government will only last for another four months. Until then, the DMK will hold this administration. In four or eight months, Stalin will become the Chief Minister again. Minister Aathav Arjuna is trying to bring the lottery back into Tamil Nadu. We will not allow the lottery to enter Tamil Nadu. If he has the courage, he should resign from his MLA position and contest from the Tiruchendur constituency and win; then we can see.
We have resolved that DMK leader Stalin should contest in the Tiruchirappalli East constituency by-election. We will ensure he wins by a margin of one lakh votes. Stalin had transformed the Kolathur constituency like Singapore. However, the people of that constituency have forgotten their gratitude and did not vote for him,” he said.
Tanglish
Nadandhu mudindha sattamanra therththalisil Thiruchchenthur sattamanra thogudiyil thodarnthu 7vathu muraiyaga Th. Mu. Ka vedpaalaraga pottiyitta munnal amaichar Anitha Radhakrishnan vetri petraar. Idhaiyaduthu thogudikkudpatta pagudigalil pothumakkalukku nandri arivikkum koottam nadandhu varugiradhu. Adhan oru pagudhiyaaga Thiruchchenthuril nadandha koottathil pesiya Anitha Radhakrishnan, "Engal koottaniyil irundha Congress katchi 27 thogudigalil pottiyittu aindhu thogudigal mattume vetri petradhu. Anitha Radhakrishnan Tamilnattu makkal ini ungal mugaththil kariyai poosuvargale thavira ini oru kaalamum Congressaal vetri pera mudiyadhu. Th. Mu. Ka-vai veezhthi vidalaam endru kanavu kaangireergala? Kanavu kaanadheergal.
Paaraalumanra therthalin pOthu Kaangiras katchiyil prathamar vedpalar endru yaar vandhaalum avargalai ooda ooda viratti adippom. Innum naangu maadhamthaan Tamilaga vettrik kazhagathin aatchi nilaikkum. Aduvarai Th.Mu.Ka., thaan inda aatchiyai thaangik kondirukkum. Naangu alladhu aaru maadathil meendum Stalin thaan mudhalvaraga varuvaar. Tamilagathirkul meendum lotteryai konduvara, amaichar Aadhav Arjuna muyarchikkiraar. Tamilagathil lottery nuzhaiya naangal idam kodukka maattom. Avargu thunichchal irundhaal thanadhu M.L.A pathaviyai raajinaamaa seidhuvittu Thiruchenthur thogudiyil pottiyittu vetri perattum paarkkaalam.
Kalandhu kondavargal Thiruchchi kizakku thoguthi idaitheerdhalil Th.Mu.K thalaivar Stalin pottiyida vendum ena theermanam niraivetrirukkirOm. Avarai oru latcham vaakkugal vithyasaththil vetri perach seyvOm. KolaththUr thoguthiyai, SingappUr pola Stalin maattri vaiththirundhAr. Aanaal, andha thoguthi makkal nandri marandhavargal. Avarukku oattu pOdavillai” enraar.
Tamil
நடந்து முடிந்த சட்டமன்ற தேர்தலில் திருச்செந்தூர் சட்டமன்ற தொகுதியில் தொடர்ந்து 7வது முறையாக தி.மு.க வேட்பாளராக போட்டியிட்ட முன்னாள் அமைச்சர் அனிதா ராதாகிருஷ்ணன் வெற்றி பெற்றார். இதையடுத்து தொகுதிக்குட்பட்ட பகுதிகளில் பொதுமக்களுக்கு நன்றி அறிவிக்கும் கூட்டம் நடந்து வருகிறது.
அதன் ஒரு பகுதியாக திருச்செந்தூரில் நடந்த கூட்டத்தில் பேசிய அனிதா ராதாகிருஷ்ணன், ”எங்கள் கூட்டணியில் இருந்த காங்கிரஸ் கட்சி 27 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு ஐந்து தொகுதிகள் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது.
தமிழ்நாட்டு மக்கள் இனி உங்கள் முகத்தில் கரியை பூசுவார்களே தவிர இனி ஒரு காலமும் காங்கிரஸால் வெற்றி பெற முடியாது. தி.மு.க-வை வீழ்த்தி விடலாம் என்று கனவு காண்கிறீர்களா? கனவு காணாதீர்கள். பாராளுமன்ற தேர்தலின் போது காங்கிரஸ் கட்சியில் பிரதமர் வேட்பாளர் என்று யார் வந்தாலும் அவர்களை ஓட ஓட விரட்டி அடிப்போம்.
இன்னும் நான்கு மாதம்தான் தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் ஆட்சி நிலைக்கும். அதுவரை தி.மு.க.,தான் இந்த ஆட்சியை தாங்கிக் கொண்டிருக்கும். நான்கு அல்லது ஆறு மாதத்தில் மீண்டும் ஸ்டாலின்தான் முதல்வராக வருவார். தமிழகத்திற்குள் மீண்டும் லாட்டரியை கொண்டுவர, அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜூனா முயற்சிக்கிறார். தமிழகத்தில் லாட்டரி நுழைய நாங்கள் இடம் கொடுக்க மாட்டோம். அவருக்கு துணிச்சல் இருந்தால் தனது எம்.எல்.ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்துவிட்டு திருச்செந்தூர் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெறட்டும் பார்க்கலாம்.
திருச்சி கிழக்கு தொகுதி இடைத்தேர்தலில் தி.மு.க தலைவர் ஸ்டாலின் போட்டியிட வேண்டும் என தீர்மானம் நிறைவேற்றியிருக்கிறோம். அவரை ஒரு லட்சம் வாக்குகள் வித்யாசத்தில் வெற்றி பெறச் செய்வோம். கொளத்தூர் தொகுதியை, சிங்கப்பூர் போல ஸ்டாலின் மாற்றி வைத்திருந்தார். ஆனால், அந்த தொகுதி மக்கள் நன்றி மறந்தவர்கள். அவருக்கு ஓட்டு போடவில்லை” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
