English
The Mumbai special court ordered that the 18-year-old accused, who was arrested in a POCSO case and is in prison, be allowed to take the NEET re-exam scheduled for next Sunday (June 21) and granted him interim bail.
Following the statement that the victim in this case had no objection to granting bail to the accused, the court granted this interim bail until June 21, the date of the NEET exam, on a bond of Rs. 50,000 and a surety for the same amount.
This person, who was arrested in a POCSO case and lodged in Navi Mumbai’s Taloja Central Jail, had filed a petition seeking bail to participate in the NEET examination, which came up for hearing before Special Court Judge S.R. Sharma.
At that time, advocate Kapil Vishwas, appearing for the petitioner, argued, “The criminal justice system aims to pave the way for the rehabilitation of convicted offenders and prisoners. In that sense, the petitioner should be allowed to participate in the NEET re-examination so that he can correct his mistakes. Moreover, since his mental state would be affected in police custody, he should be granted temporary bail to enable him to prepare for the exam.”
Opposing this, government prosecutor Sheethrali Banshikar said, “Based on the seriousness of the crime, he should not be granted temporary bail. He should only be allowed to write the exam while in police custody.”
At that time, the judge noted that the objections raised by the government side could be addressed by imposing appropriate bail conditions, and granted the POCSO convict four days of temporary bail to appear for the NEET exam, while also ordering him to surrender before the authorities at 2 p.m. on June 22.
Furthermore, during the bail period, the accused must not contact the woman affected in the case in any way, destroy evidence, or issue any threats or inducements to anyone connected with the case. The judge also ordered conditions, including that when surrendering after the bail period ends, proper proof of having participated in the examination must be produced.
Tanglish
PoksO vazhakkil kaithu seyyappattu siraiyil irukkum 18 vayathu kutravalikku varum Gnaayittrukkizhamai (Joon 21) nadaiperra ulla Neet maruthervai ezhutha anumathithu, tharkaalika jaameen vazhangi Mumbai sirappu needhimandram uththaravittathu.
kutravalikku jaameen vazhanguvathil indha vazhakkil paadhikkappatta pennukku aatchepam edhuvum illai enath therivithathai thodarndhu, Ru. 50,000-kkaana pinai matrum athe thogaiykaana uththaravathathin peril, Neet thervu nadaiperum Joon 21-aam thethi varai indha tharkaalika jaameenai needhimandram vazhangiyathu.
PoksO vazhakkil kaithu seyyappattu Navi Mumbai Thaloja mathiya siraiyil adaikkappattulla intha nabar, NEET thervil pangeetpadharkaga jaamin kettu thaakkal seytha mannu sirappu needhimandram needhibathi S.Aa.R.Sarma munnilaiyil, visaaranaikku vanthathu.
Appothu, manuthaarar tharappil aajaraan vazhakkuraiñar Kapil Viswaas, ‘kutravaiyaal needhi amaippu enbathu, thandanai petra kutravaaligal matrum siraivaasigalin maruvaazhvaikku vazhivuppathai nokkamaaga kondullathu. Antha vagaiyil, manuthaarar thanathu thavarugalaiச் seyyithukolla NEET maruthervil pangeerkka anumathikka vendum. Melum, police kaavalil avarin mananilai paadikkappadum enbathaal, thervukku thayaraaga vasathiyaaga avarukku tharkaalika jaamin vazhanga vendum’ endru vaathittaar.
Idharku edhirppu therivitha arasu tharappu vazhakkuraiñar seydhrali panshikar, ‘kutrathin theevrathin adippadaiyil avarukku tharkaalika jaamin vazhanga koodaadhu. Police kaavalil thervezhutha mattume anumathikka vendum’ endraar.
Appodhu, arasu tharappil ezhuppappadum aatchaepangalukku, thagundha jaamin nibandhanaigalai vidhippadhan moolam theervu kaana mudiyum endru kurippitta needhibathi, NEET thervil pangaetka POCSO kutravalikku 4 naatkal tharkaalika jaamin vazhangiyum, June 22-aam thedhi pirpagal 2 manikku adhigaarigal mun saranadaiyavum uththaravittaar.
Melum, jaamin kaalathil vazhakkil baadhikkappatta pennai endha vidhathilum thodarbugollavoo, aadhaarangalai azhikkavoo, vazhakkil thodarbudaiyavargalukku endhavitha achuruthaloo, thoonduthaloo seiyak koodaadhu. Jaamin mudindhu saranadaiyumbodhu thervil pangeetrkaana uriya aadhaarangalaiyum enbana ullitta nibandhanaigalai vidhiththum needhibathi uththaravittaar.
Tamil
போக்ஸோ வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் இருக்கும் 18 வயது குற்றவாளிக்கு வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை (ஜூன் 21) நடைபெற உள்ள நீட் மறுதோ்வை எழுத அனுமதித்து, தற்காலிக ஜாமீன் வழங்கி மும்பை சிறப்பு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.
குற்றவாளிக்கு ஜாமீன் வழங்குவதில் இந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணுக்கு ஆட்சேபம் எதுவும் இல்லை எனத் தெரிவித்ததைத் தொடா்ந்து, ரூ. 50,000-க்கான பிணை மற்றும் அதே தொகைக்கான உத்தரவாதத்தின் பேரில், நீட் தோ்வு நடைபெறும் ஜூன் 21-ஆம் தேதி வரை இந்த தற்காலிக ஜாமீனை நீதிமன்றம் வழங்கியது.
போக்ஸோ வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டு நவி மும்பை தலோஜா மத்திய சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள இந்த நபா், நீட் தோ்வில் பங்கேற்பதற்காக ஜாமீன் கேட்டு தாக்கல் செய்த மனு சிறப்பு நீதிமன்ற நீதிபதி எஸ்.ஆா்.சா்மா முன்னிலையில், விசாரணைக்கு வந்தது.
அப்போது, மனுதாரா் தரப்பில் ஆஜரான வழக்குரைஞா் கபில் விஸ்வாஸ், ‘குற்றவியல் நீதி அமைப்பு என்பது, தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகள் மற்றும் சிறைவாசிகளின் மறுவாழ்வுக்கு வழிவகுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அந்த வகையில், மனுதாரா் தனது தவறுகளைச் சரிசெய்துகொள்ள நீட் மறுதோ்வில் பங்கேற்க அனுமதிக்க வேண்டும். மேலும், போலீஸ் காவலில் அவரின் மனநிலை பாதிக்கப்படும் என்பதால், தோ்வுக்குத் தயாராக வசதியாக அவருக்கு தற்காலிக ஜாமீன் வழங்க வேண்டும்’ என்று வாதிட்டாா்.
இதற்கு எதிா்ப்பு தெரிவித்த அரசு தரப்பு வழக்குரைஞா் செய்த்ராலி பன்ஷிகா், ‘குற்றத்தின் தீவிரத்தின் அடிப்படையில் அவருக்கு தற்காலிக ஜாமீன் வழங்கக் கூடாது. போலீஸ் காவலில் தோ்வெழுத மட்டுமே அனுமதிக்க வேண்டும்’ என்றாா்.
அப்போது, அரசு தரப்பில் எழுப்பப்படும் ஆட்சேபங்களுக்கு, தகுந்த ஜாமீன் நிபந்தனைகளை விதிப்பதன் மூலம் தீா்வு காண முடியும் என்று குறிப்பிட்ட நீதிபதி, நீட் தோ்வில் பங்கேற்க போக்ஸோ குற்றவாளிக்கு 4 நாள்கள் தற்காலிக ஜாமீன் வழங்கியும், ஜூன் 22-ஆம் தேதி பிற்பகல் 2 மணிக்கு அதிகாரிகள் முன் சரணடையவும் உத்தரவிட்டாா்.
மேலும், ஜாமீன் காலத்தில் வழக்கில் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணை எந்த வகையிலும் தொடா்புகொள்ளவோ, ஆதாரங்களை அழிக்கவோ, வழக்கில் தொடா்புடையவா்களுக்கு எந்தவித அச்சுறுத்தலோ, தூண்டுதலோ செய்யக் கூடாது. ஜாமீன் முடிந்து சரணடையும்போது தோ்வில் பங்கேற்ற்கான உரிய ஆதாரங்களையும் என்பன உள்ளிட்ட நிபந்தனைகனை விதித்தும் நீதிபதி உத்தரவிட்டாா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
