English
"All for the oil" - These were the words political analysts used when American President Trump imprisoned Venezuelan President Nicolas Maduro. Trump has posted a message confirming this. In it, he stated... "30 - 50 million barrels of high-quality oil will be handed over by Venezuela's interim government to the United States. That oil will be sold at market price. The money earned will be managed by me, as the President of the United States. I will ensure that this money is used for the benefit of the Venezuelan people and the United States. Crude oil investors, please pay attention to the stock market now - what are the 3 reasons? This plan will be implemented immediately,"
I have instructed Energy Secretary Chris. Those oil shipments will be brought directly to America by American reserve ships," he posted. Trump's post shows "this is just the beginning." We can expect to see such events frequently regarding Venezuela. Trump who succeeds by intimidation; Colombia, Cuba on the Venezuela route? Trouble for India too? Explained
Tanglish
'Enneykkagath thaan ellaam' - Venisula Adhipar NikkoLas Madurovai Amerikka Adhipar Trump sirai pidiththa podhu, arasiyal paarvaiyaLargaL sonna vaarthaigaL ivai. Trump padhivu ithai urudhippaduthum vagaiyil, Trump oru padhivaip padhivitthullaar. Adhil avar kurippittulladhavathu..."30 - 50 million perargaL uyarththara enneygaLai Venisulaavin idaikkaala arasu Amerikkaavidam opadakkum. Andha enney santhai vilaikku virkkappadum. Adhil varugira panam Amerikka Adhiparaagiya ennaal nirvaagikkappadum. Indha panam Venisula makkaL matrum Amerikkaavin nalanukku payanpaduthappaduvadhai urudhis seiven. Kachcha enney mudaleettaaLargaLe ippodhu panguch santhaiyil 'kavanam please' - 3 kaaranangaL enna? Indha thittathai udane niraivetrum padi,
Erisakthi seyalalar Krisirkku uththaravittullaen. Andha ennaiygalai Amerikka saemippu kappalgal Amerikkaavirkku neradiyaga kondu varum" endru padhivittullaar. Trumpin indha padhivu 'idhu verum aarambam' endru kaattugiradhu. Venisula vishayathil indha maathiriyana nigazhvuhaigalai ini adikkadi paarkkalaam. Miratti saadhikkum Trump; Venisula vazhiyil Kolambiya, Kiyuuba? Indhiyaavukkum sikkal?
Tamil
‘எண்ணெய்க்காகத் தான் எல்லாம்’ – வெனிசுலா அதிபர் நிக்கோலஸ் மதுரோவை அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் சிறைபிடித்த போது, அரசியல் பார்வையாளர்கள் சொன்ன வார்த்தைகள் இவை.
ட்ரம்ப் பதிவு
இதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், ட்ரம்ப் ஒரு பதிவைப் பதிவிட்டுள்ளார். அதில் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளதாவது…
“30 – 50 மில்லியன் பேரல்கள் உயர்தர எண்ணெய்களை வெனிசுலாவின் இடைக்கால அரசு அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கும்.
அந்த எண்ணெய் சந்தை விலைக்கு விற்கப்படும். அதில் வருகிற பணம் அமெரிக்க அதிபராகிய என்னால் நிர்வாகிக்கப்படும். இந்தப் பணம் வெனிசுலா மக்கள் மற்றும் அமெரிக்காவின் நலனுக்கு பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிச் செய்வேன்.
இந்தத் திட்டத்தை உடனே நிறைவேற்றும் படி, எரிசக்தி செயலாளர் கிறிஸிற்கு உத்தரவிட்டுள்ளேன். அந்த எண்ணெய்களை அமெரிக்க சேமிப்பு கப்பல்கள் அமெரிக்காவிற்கு நேரடியாக கொண்டு வரும்” என்று பதிவிட்டுள்ளார்.
ட்ரம்பின் இந்தப் பதிவு ‘இது வெறும் ஆரம்பம்’ என்பதை காட்டுகிறது.
வெனிசுலா விஷயத்தில் இந்த மாதிரியான நிகழ்வுகளை இனி அடிக்கடி பார்க்கலாம்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
