English
The metro train coming toward the airport from Wimco Nagar stopped at Thiruvottriyur station yesterday evening at around 5:00 p.m., but the doors did not open. Meanwhile, the control room was informed, and technical officers rectified the fault.
In addition, to ensure that the same problem does not recur, they carried out inspection work for a few minutes. As a result, metro train services on this route were affected for 15 to 20 minutes, causing inconvenience to passengers. Since it was peak hours, there was a crowd of passengers at the subsequent metro stations.
Tanglish
Vimko Nagar- Vimaan Nilayam nokki vandha Metro rayil, Thiruvotriyur nilaiyathil netru maalai 5:00 mani alavil nindrapodhu, kadhavugal thirakkavillai. Idharkidaiye, kattuppaattu araikku thagaval therivikkappattu, thozhilnutpa aluvalargal, kolaarai sari seithanar.
Melum, idhe prachchanai meendum varakkoodadhu enbadharkaaga, sila nimidangal aayvup panigalai merkondanar. Idhanaal, iththadathil, 15 mudhal 20 nimidangal varai Metro rayil sevaiyil baadhippu yerpattaதால், payanigal avathippattanar. Nerisal migundha neram (Peak Hours) enbadhaal, aduththadutha Metro rayil nilaiyangalil, payanigal koottam irundhadhu.
Tamil
விம்கோ நகர்- விமான நிலையம் நோக்கி வந்த மெட்ரோ ரயில், திருவொற்றியூர் நிலையத்தில் நேற்று மாலை 5:00 மணி அளவில் நின்றபோது, கதவுகள் திறக்கவில்லை. இதற்கிடையே, கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டு, தொழில்நுட்ப அலுவலர்கள், கோளாறை சரி செய்தனர்.
மேலும், இதே பிரச்சினை மீண்டும் வரக்கூடாது என்பதற்காக, சில நிமிடங்கள் ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொண்டனர். இதனால், இத்தடத்தில், 15 முதல் 20 நிமிடங்கள் வரை மெட்ரோ ரயில் சேவையில் பாதிப்பு ஏற்பட்டதால், பயணிகள் அவதிப்பட்டனர். நெரிசல் மிகுந்த நேரம் (பீக் அவர்ஸ்) என்பதால், அடுத்தடுத்த மெட்ரோ ரயில் நிலையங்களில், பயணிகள் கூட்டம் இருந்தது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
