English
Since 2011, the Trinamool Congress has been continuously ruling West Bengal, but the BJP has written the 'end card' for Mamata Banerjee's administration. In the Bhawanipur constituency where Mamata Banerjee contested, she was defeated by BJP's Suvendu Adhikari by a margin of 15,105 votes. However, now Mamata is blaming the BJP for the Trinamool's defeat and the special intense amendment, and she is hesitating to resign from the Chief Minister post. Mamata Banerjee lost to Suvendu 'again'; a few other ministers also faced defeat - full list! According to the constitutional provisions, let's see what Mamata's response will be. As per Article 164 of the Constitution, until a majority is present in the legislature,
One can be a Chief Minister. However, when the majority is lost, according to political conventions, that government ends. After that, the Governor appoints the person who has the majority as the Chief Minister. On the advice of the Chief Minister, the Governor appoints the ministers. But it is not legally required for a former Chief Minister without a majority to resign from their position. It is merely a convention. As a matter of civility, so far, when the majority is lost, the Chief Minister has submitted their resignation letter to the Governor. If the former Chief Minister refuses to resign or step down from office, the Governor can dismiss them from their position.
They say the Governor has this power as mentioned in Section 164, which states 'at his discretion.' Pinarayi wins; however, 14 ministers lose: the list of ministers defeated from Idukki to Kannur.
Tanglish
2011-ம் aandu mudhal maerku vangaththil thodarnthu irundhu varum Thirinaamul Kaangiras Mamtha Paanarjiyin aatchikku 'End Kaardu' ezhudhiyulladhu Baajaka. Mamtha Paanarji pottiyitta Bhavanipuur thogudiyileye 15,105 vaakkugal viththiyaasaththil Baajaka Suvendhu adhikaarididam tholviyaith thazhuviyullaar. Aanaal, ippodhu Thirinaamul tholvikku Baajaka kaaranam, sirappu theevira thiruththam kaaranam endru mudhalaamaichchar pathaviyai raajinaamaa seyvadhil murandu pidiththu varugiraar Mamtha. Mamtha Paanarjisuvendhidam 'Meendum' thotra Mamtha; innum sila amaichcharum tholvi - muzhul list! Arasiyalamaippu saasanaththin padi, Mamtha mudivukku enna pathil enbadhaai paarkkaalam. Arasiyalamaippu saasanam pirivu 164-n padi, sattamandramthil perumpaanmai irukkum varai,
Oruvar mudalamaichcharaga irukkalam. Aanaal, perumpaanmaiyai izhakkum podhu, arasiyaal saasanaththin padi, andha aatchi mudivadaindhu vidugiradhu. Adhan piragu, perumpaanmai irukkum nabarai aalanar mudalamaichcharaga niyamippar. Mudalamaichcharin arivuruththalin peyaril, amaichcharkalai aalanar niyamippar. Aanaal, perumpaanmai illaadha munnaal mudalamaichchar thanadhu pathaviyai raajinaamaa seiyya vendum enbathu sattamaaga illai. Adhu verum vazhakkam thaan. Naagarikam karuthi, idhuvarai perumpaanmai pera thavarum podhu, mudalamaichchar aalanaridam thangaladhu raajinaamaa kadithathai vazhanguvargal. Oruvelai, munnaal mudalamaichchar pathaviyai raajinaamaa seiyavo... pathaviyil irundhu irangavo marukkum podhu, avarai aalanar pathavi neekkam seiyalam.
Aalunarukku inda urimaiyai pirivu 164-l kurippidappattirukkum, 'viruppurimaiyin padi' enra vaarthai tharugiradhu enraargal. Pinarayi vetri; aanaal, 14 amaichargal tholvi: Idukki mudhal Kannur varai amaichargal tholvi list
Tamil
2011-ம் ஆண்டு முதல் மேற்கு வங்கத்தில் தொடர்ந்து இருந்து வரும் திரிணாமுல் காங்கிரஸ் மம்தா பானர்ஜியின் ஆட்சிக்கு ‘எண்ட் கார்டு’ எழுதியுள்ளது பாஜக.
மம்தா பானர்ஜி போட்டியிட்ட பவானிப்பூர் தொகுதியிலேயே 15,105 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் பாஜக சுவேந்து அதிகாரியிடம் தோல்வியைத் தழுவியுள்ளார்.
ஆனால், இப்போது திரிணாமுல் தோல்விக்கு பாஜக காரணம், சிறப்பு தீவிர திருத்தம் காரணம் என்று முதலமைச்சர் பதவியை ராஜினாமா செய்வதில் முரண்டு பிடித்து வருகிறார் மம்தா.
அரசியலமைப்பு சாசனத்தின் படி, மம்தா முடிவுக்கு என்ன பதில் என்பதை பார்க்கலாம்.
அரசியலமைப்பு சாசனம் பிரிவு 164-ன் படி, சட்டமன்றத்தில் பெரும்பான்மை இருக்கும் வரை, ஒருவர் முதலமைச்சராக இருக்கலாம்.
ஆனால், பெரும்பான்மையை இழக்கும் போது, அரசியல் சாசனத்தின் படி, அந்த ஆட்சி முடிவடைந்து விடுகிறது.
அதன் பிறகு, பெரும்பான்மை இருக்கும் நபரை ஆளுநர் முதலமைச்சராக நியமிப்பார். முதலமைச்சரின் அறிவுறுத்தலின் பெயரில், அமைச்சர்களை ஆளுநர் நியமிப்பார்.
ஆனால், பெரும்பான்மை இல்லாத முன்னாள் முதலமைச்சர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்பது சட்டமாக இல்லை. அது வெறும் வழக்கம் தான்.
நாகரிகம் கருதி, இதுவரை பெரும்பான்மை பெற தவறும்போது, முதலமைச்சர் ஆளுநரிடம் தங்களது ராஜினாமா கடிதத்தை வழங்குவார்கள்.
ஒருவேளை, முன்னாள் முதலமைச்சர் பதவியை ராஜினாமா செய்யவோ… பதவியில் இருந்து இறங்கவோ மறுக்கும்போது, அவரை ஆளுநர் பதவி நீக்கம் செய்யலாம்.
ஆளுநருக்கு இந்த உரிமையை பிரிவு 164-ல் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும், ‘விருப்புரிமையின் படி’ என்கிற வார்த்தை தருகிறது என்கிறார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
