English
Prime Minister Narendra Modi has requested the public to reduce their gold purchases. He has also urged people to use public transportation, reduce fuel consumption, and work from home. Accepting his request, central ministers have started controlling their expenses. Some are avoiding using cars. They are also reducing the number of security personnel accompanying them. Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis traveled from his government residence to the chief minister's office on a Royal Enfield Bullet. Another state minister, Ashish Shelar, followed behind him.
The bike they traveled on belongs to the Mumbai police. When the Chief Minister traveled by bike, four more bikes with security officers followed him for protection. Patnaik has also reduced his security. He has requested his fellow ministers and officials to travel by public transport and to use metro trains at least one day a week. In an interview regarding this, Patnaik said, "When we undertake such efforts, it raises awareness among the people. From Wednesday onwards, we have reduced the number of our security vehicles."
I have urged the police to further reduce it. We have banned all foreign trips, and wherever possible, we will save petrol/diesel. For the next six months, except for an event happening on Friday in Satara, the government will not organize any major events. That event was already planned, and the funds have been spent. Under the Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY) scheme, Rs. 10,000 crore will be directly transferred to the accounts of about 25-30 lakh families. We will try to save money wherever possible.
When asked a senior government official whether it is a common practice for the Chief Minister to continuously travel on a two-wheeler, he said, "The Chief Minister's office has stated that whenever the Chief Minister travels by bike or uses public transport, his security details must be taken into account. The Chief Minister's security is very important, so it cannot be said that this is a regular practice."
Global energy crisis: Reduction in security vehicles - Prime Minister Modi with only two vehicles!
Tanglish
Prathamar Narendra Modi pothumakkal thangam vaanguvathaik kuraikka vendum endru korikkai viduththullaar. Adodu pothu pokkuvaraththaip payanpaduththumpadiyum, eriporul payanpaattai kuraikkum padiyum, veettil irundhe paniyaatrumpadiyum koori irukkiraar. Avargal korikkaiyai yetru madhthiya amaichcharkal thangalathu selvugalai kattupadutha aarambiththullanaar. Silar kaarkalai thavirndhu varugirargal. Adodu paadhukaappukku varubavargalin ennikkaiyaiyum kuraiththu varugirargal. Maharashtra mudhalvar Devendra Fadnavis thanathu arasu illaththil irundhu thalaimai seyalagaththirkku Royal Enfield Bullattil vandhaar. Avargudan matroru maanila amaichchar Aashish Shelar pinnal irundhu vandhaar.
Avargal payanam seitha bike Mumbai police-sarukkuch sonthamanadhu aagum. Mudhalvar bike-il senrapodhu avarukkup paadhukaappaga melum 4 bike-il paadhukaappu adhikaarigal avarai pin thodarnthu senranar. Bike-il Padnavis-athodu Padnavis thanadhu paadhukaappaiyum kuraiththukondullaar. Thanadhu saka amaichargal matrum adhikaarigalidam pothupokkuvarathil payanam seyyumpadiyum, vaarathil oru naalavathu metro rayil pondravatril payanam seyyumpadi kettukkondullaar. Ithu kurithu Padnavis alitha pettiyil, ''Naam ithupondra muyarchigalai merkollumpodhu, adhu makkalidaiye vizhippunarvai erpaduthugiradhu. Budhan kizhamai mudhal, engalathu paadhukaappu vaaganangalin ennikkaiyai kuraiththullom,
Adhai melum kuraikka vendum endru kaavalthuraiyin aridam valiyuruththiyullaen. Anaitthu velinaattup payanangalaiyum naangal thadai seythullaom, engkellam saathiyamo angkellam petrol/deesalai saemippoom. Adutha aaru maathangalukku, vellikkizhamai Satharaavil nadakkum oru nigazhchiyai thavira, arasu entha oru periya nigazhchiyaiyum erpaadu seiyaadhu. Adhu erkanave thittamidappattu, adharkana panamum selvipadappattuvittadhu. Pradhan Manthiri Aavaas Yojana (PMAY) thittathin keezh sumaar 25-30 latcham kudumbangal in kanakkugalukku neradiyaga Rs.10,000 kodi nithi maatrapadum. Engkellam saathiyamo angkellam panathai saemikka muyarchippom'' endru theriviththaar.
Mudhalvar thodarnthu iruchakkara vaaganathil payanippadhu oru vazhakkamaana nadaimuraiyaaga irukkumaa endru mootha arasu adhikaariyidam kaettadharku, ''Mudhalvar ovvoru muraiyum paikkil sellumpodho alladhu pothu pokkuvaraththaip payanpaduthumpodho, avarudaiya paadhukaappu vivarangalai kavanaththil kollavendum endru mudhalvar aluvagam theriviththulladhu. Mudhalvarin paadhukaappu miga mukkiyamaanadhu, enavae idhu oru vazhakkamaana nadaimuraiyaaga irukkum endru koora mudiyadhu'' endru theriviththaar. Ulakazhaviya erisakthi nerukkadi: paadhukaappu vaaganangal kuraippu - irandae vaaganangaludan prathamar Modi!
Tamil
பிரதமர் நரேந்திர மோடி பொதுமக்கள் தங்கம் வாங்குவதைக் குறைக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். அதோடு பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தும்படியும், எரிபொருள் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் படியும், வீட்டில் இருந்தே பணியாற்றும்படியும் கூறி இருக்கிறார்.
அவரது கோரிக்கையை ஏற்று மத்திய அமைச்சர்கள் தங்களது செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த ஆரம்பித்துள்ளனர். சிலர் கார்களை தவிர்த்து வருகின்றனர். அதோடு பாதுகாப்புக்கு வருபவர்களின் எண்ணிக்கையையும் குறைத்து வருகின்றனர்.
மகாராஷ்டிரா முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ் தனது அரசு இல்லத்தில் இருந்து தலைமை செயலகத்திற்கு ராயல் என்பீல்டு புல்லட்டில் வந்தார். அவருடன் மற்றொரு மாநில அமைச்சர் ஆசிஷ் ஷெலார் பின்னால் இருந்து வந்தார்.
அவர்கள் பயணம் செய்த பைக் மும்பை போலீஸாருக்குச் சொந்தமானது ஆகும். முதல்வர் பைக்கில் சென்றபோது அவருக்குப் பாதுகாப்பாக மேலும் 4 பைக்கில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அவரைப் பின் தொடர்ந்து சென்றனர்.
அதோடு பட்னாவிஸ் தனது பாதுகாப்பையும் குறைத்துக்கொண்டுள்ளார். தனது சக அமைச்சர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளிடம் பொதுபோக்குவரத்தில் பயணம் செய்யும்படியும், வாரத்தில் ஒரு நாளாவது மெட்ரோ ரயில் போன்றவற்றில் பயணம் செய்யும்படி கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்.
இது குறித்து பட்னாவிஸ் அளித்த பேட்டியில், ”நாம் இதுபோன்ற முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும்போது, அது மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. புதன்கிழமை முதல், எங்களது பாதுகாப்பு வாகனங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துள்ளோம், அதை மேலும் குறைக்க வேண்டும் என்று காவல்துறையினரிடம் வலியுறுத்தியுள்ளேன்.
அனைத்து வெளிநாட்டுப் பயணங்களையும் நாங்கள் தடை செய்துள்ளோம், எங்கெல்லாம் சாத்தியமோ அங்கெல்லாம் பெட்ரோல்/டீசலைச் சேமிப்போம். அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு, வெள்ளிக்கிழமை சத்தாராவில் (Satara) நடக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியைத் தவிர, அரசு எந்த ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சியையும் ஏற்பாடு செய்யாது.
அது ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டு, அதற்கான பணமும் செலவிடப்பட்டுவிட்டது. பிரதான் மந்திரி ஆவாஸ் யோஜனா (PMAY) திட்டத்தின் கீழ் சுமார் 25-30 லட்சம் குடும்பங்களின் கணக்குகளுக்கு நேரடியாக ரூ.10,000 கோடி நிதி மாற்றப்படும். எங்கெல்லாம் சாத்தியமோ அங்கெல்லாம் பணத்தைச் சேமிக்க முயற்சிப்போம்” என்று தெரிவித்தார்.
முதல்வர் தொடர்ந்து இருசக்கர வாகனத்தில் பயணிப்பது ஒரு வழக்கமான நடைமுறையாக இருக்குமா என்று மூத்த அரசு அதிகாரியிடம் கேட்டதற்கு, ”முதல்வர் ஒவ்வொரு முறையும் பைக்கில் செல்லும்போதோ அல்லது பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தும்போதோ, அவருடைய பாதுகாப்பு விவரங்களைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று முதல்வர் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
முதல்வரின் பாதுகாப்பு மிக முக்கியமானது, எனவே இது ஒரு வழக்கமான நடைமுறையாக இருக்கும் என்று கூற முடியாது” என்று தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
