போதைப்பொருள்

Kerala: 3-year sentence for destroying court evidence; Thiruvananthapuram MLA disqualified from position

English

The MLA of the Thiruvananthapuram Legislative Assembly constituency in Kerala is Antony Raju. He is the Deputy Leader of the Kerala Congress (Presidential) party and served as the Kerala Transport Minister for two and a half years since 2021. Antony Raju, a lawyer by profession, previously practiced law. In 1990, when Andrew Salvatore from Australia arrived in Kerala by plane, he was found to be smuggling two packets of drugs hidden in his underwear during a check at Thiruvananthapuram airport. The case was being heard in the Thiruvananthapuram Sessions Court at that time.

Anthony Raju, who worked as a junior lawyer for Andrew Salvatore's side, with the help of Jos, who served as a court assistant, took the underwear from court custody. Later, he cut it into smaller pieces and placed it back in court custody. Andrew Salvatore was released on the grounds that there was a difference in the size of the underwear in that case. Later, Andrew Salvatore, who was imprisoned in another case, informed a fellow inmate in prison about cutting the underwear from court custody into smaller pieces to avoid punishment.

Following that, this matter came to light. Based on the complaint given by the investigating officer regarding this drug-related incident, a case was registered in 1994. A case was filed in 1994 against court employees Jose and Antony Raju for tampering with evidence by altering the measurements of the seized underwear from the accused. Kerala: "Did BJP Mayor congratulate Pinarayi Vijayan over the phone?" - What does the Chief Minister's office say? This case was being heard in the Nedumangad Judicial First Class Court. The Nedumangad First Class Court, which investigated this case, sentenced former minister Antony Raju and Jose to three years imprisonment each for destroying evidence.

A fine of 15,000 rupees was imposed and a verdict was delivered a few days ago. Antony Raju, who was disqualified from the MLA position, MP, MLAs, and other public representatives who have been sentenced to more than two years in prison must be disqualified, as stated in the 2013 Supreme Court ruling for public representatives. Furthermore, the law states that they are not allowed to contest elections for six years from the date the sentence period ends.

Accordingly, Antony Raju has been disqualified from the MLA position, and the order was issued yesterday. At the same time, Antony Raju, who is currently out on bail, is engaged in the process of filing an appeal. Meanwhile, action has also been taken to remove Antony Raju from the Bar Council. This is the first time in Kerala that an MLA has been disqualified after being convicted in a criminal case. "Attack during Christmas celebrations; Kerala will take firm action" - Pinarayi Vijayan


Tanglish

Kēraḷa māṉāḷam Tiruvaṉantapuram saṭṭamaṉṟat tokuti em.el.ā-vāka iruppavar āṇṭaṉi rājū. Janaṭipattiya kēraḷā kāṅkiras kaṭciyiṉ tuṇaittalaivārāṉ ivar 2021 muṭal iraṇṭarai āṇṭukaḷ kēraḷa pōkkuvarattuttuṟai amaincārāka patavi vakittu vantār. Vaḻakkaṟiñarāṉ āṇṭaṉi rājū muṉpu vaḻakkaṟiñar paṇi ceytuvantār. 1990-um āṇṭu āstirēliya nāṭṭaic cērnta āṇṭrū sālvathōr eṉpavar vimāṉam mūlam kēraḷā vantapōtu, Tiruvaṉantapuram vimāṉa nilaiyattil vaittu avarai paricōtittapōtu uḷḷāṭaiyil maṟaittu vaittu 2 pākkeṭ pōtaipporuṭkaḷ kaṭatti vantiruntatu kaṇṭupiṭikkappattaṉatu. Anta vaḻakku Tiruvaṉantapuram ceṣans kōrṭṭil naṭantu vantatu. Appōtu,

Andrew Salvatore tharappil aajaraana vazhakkarinjharukku junior vazhakkarinjaraga panipurinda Anthony Raju, courtil udhaviyalaraga panipurinda Jose enbavarudhin udhaviyudan court custodyil irundha ulladaya veliyey eduthuvandhaar. Pinnar, athai vetti siriya alavil thaiththu marupadiyum court custodyil vaithuvittaar. Andha vazhakkil ulladayin alavil vithiyasam irundhadhaaga koori Andrew Salvatore viduvikkappattaar. Pinnar matroru vazhakkil siraiyil adaikkappattirundha Andrew Salvatore, avarudan siraiyil irundha sagha kaithiyidam court custodyil irundha ulladaya vetti sirithakki thandanaiyil irundhu thappitha vivarathai theriviththaar.

Adhaiththodarnthu inda vivakaaram velippattadhu. Podhaipporul indhachch sambavam kuriththu visaaraṇai adhikaari alitha pugaariin adipadaiyil 1994-am aandu vazhakkup padiyappattadhu. Kutram seythavaridam irundhu parimuthal seyyappatta ulladaiyil alavai maatri aathaarangalai azhiththadhaga court oozhiyar Jos matrum Aandani Raajoo aghiyor meedhu 1994-am aandu vazhakkup padi seyyappattirundhadhu. Kerala: "BJP meyarai Pinarayi Vijayan ponil azhaiththu vaazhththinaaraa?" - Mudhalvar aluvagam solvadh enna? Indha vazhakku Nedumangadu Judicial First Class Courtil nadandhu vandhadhu. Indha vazhakkai visaariththa Nedumangadu First Class Court aathaarangalai azhiththadhaga munnal achcharyar Aandani Raajoo matrum Jos aghiyorukku thalaa 3 aandu siraitthandanaiyum,

15 aayiram roobai aparaadhamum vidiththu kadanda sila naatkalukku mun theerppazhiththathu. M.L.A pathaviyilirundhu thakudhineekkam seyyappatta Aandhani Raajuu M.P, M.L.A ulliththa makkaL prathinidhiyaga iruppavargal 2 aandukalukku mel sirai thandanai petrhaal avargalai thakuthi neekkam seiyya vendum ena makkaL prathinidhigalukkaaga 2013-am aandu Supreme Court alitha uththaravil koorappattulladhu. Melum, thandanai kaalam mudivadaindha thethiyil irundhu aaru aandukalukku theerthalil pottiyidakkoodaadhu enavum andha chattam koorugiradhu.

Adhanpadi Aandani Raajoo-vai M.L.A pathaviyil irundhu thaguthi neekkam seithu netru uththaravu pirappikkappattulladhu. Adhe samayam tharpothu jaaminil veliyE ullA Aandani Raajoo tharappu melmuraiyeedhu seyyum nadavadikkaiyil eedupattulladhu. Itharkidaiye Aandani Raajoo-vai Paar Kounsilil irundhu neekkam seyyum nadavadikkaiyum edukappattulladhu. Criminal vazhakkil thandhanai petru oru M.L.A thaguthineekkam seyyappadhuvathu Keralavil mudhanmurai aagum. "Christmas kondattathil thaakkuthal; Kerala urudhiyaaga nadavadikkai edukkum" - Pinarayi Vijayan


Tamil

கேரள மாநிலம் திருவனந்தபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி எம்.எல்.ஏ-வாக இருப்பவர் ஆண்டனி ராஜூ. ஜனாதிபத்திய கேரளா காங்கிரஸ் கட்சியின் துணைத்தலைவரான இவர் 2021 முதல் இரண்டரை ஆண்டுகள் கேரள போக்குவரத்துத்துறை அமைச்சராக பதவி வகித்து வந்தார். வழக்கறிஞரான ஆண்டனி ராஜூ முன்பு வழக்கறிஞர் பணி செய்துவந்தார்.

1990-ம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ ஸால்வதோர் என்பவர் விமானம் மூலம் கேரளா வந்தபோது, திருவனந்தபுரம் விமான நிலையத்தில் வைத்து அவரைப் பரிசோதித்தபோது உள்ளாடையில் மறைத்து வைத்து 2 பாக்கெட் போதைப்பொருட்கள் கடத்தி வந்திருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அந்த வழக்கு திருவனந்தபுரம் செஷன்ஸ் கோர்ட்டில் நடந்து வந்தது. அப்போது, ஆண்ட்ரூ ஸால்வதோர் தரப்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞருக்கு ஜூனியர் வழக்கறிஞராகப் பணிபுரிந்த ஆண்டனி ராஜூ, கோர்ட்டில் உதவியாளராகப் பணிபுரிந்த ஜோஸ் என்பவரின் உதவியுடன் கோர்ட் கஸ்டடியில் இருந்த உள்ளாடையை வெளியே எடுத்துவந்தார்.

பின்னர், அதை வெட்டி சிறிய அளவில் தைத்து மறுபடியும் கோர்ட் கஸ்டடியில் வைத்துவிட்டார். அந்த வழக்கில் உள்ளாடையின் அளவில் வித்தியாசம் இருந்ததாகக் கூறி ஆண்ட்ரூ ஸால்வதோர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

பின்னர் மற்றொரு வழக்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த ஆண்ட்ரூ ஸால்வதோர், அவருடன் சிறையில் இருந்த சக கைதியிடம் கோர்ட் கஸ்டடியில் இருந்த உள்ளாடையை வெட்டி சிறிதாக்கி தண்டனையில் இருந்து தப்பித்த விவரத்தைத் தெரிவித்தார். அதைத்தொடர்ந்து இந்த விவகாரம் வெளிப்பட்டது.

போதைப்பொருள்
போதைப்பொருள்

இந்தச் சம்பவம் குறித்து விசாரணை அதிகாரி அளித்த புகாரின் அடிப்படையில் 1994-ம் ஆண்டு வழக்குப் பதியப்பட்டது.

குற்றம் செய்தவரிடம் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட உள்ளாடையில் அளவை மாற்றி ஆதாரங்களை அழித்ததாக கோர்ட் ஊழியர் ஜோஸ் மற்றும் ஆண்டனி ராஜூ ஆகியோர் மீது 1994-ம் ஆண்டு வழக்குப் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது.

இந்த வழக்கு நெடுமங்காடு ஜூடீசியல் ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் கோர்ட்டில் நடந்து வந்தது.

இந்த வழக்கை விசாரித்த நெடுமங்காடு ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் கோர்ட் ஆதாரங்களை அழித்ததாக முன்னாள் அமைச்சர் ஆண்டனி ராஜூ மற்றும் ஜோஸ் ஆகியோருக்கு தலா 3 ஆண்டுச் சிறைத்தண்டனையும், 15 ஆயிரம் ரூபாய் அபராதமும் விதித்து கடந்த சில நாட்களுக்கு முன் தீர்ப்பளித்தது.

எம்.எல்.ஏ பதவியிலிருந்து தகுதிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆண்டனி ராஜூ
எம்.எல்.ஏ பதவியிலிருந்து தகுதிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆண்டனி ராஜூ

எம்.பி, எம்.எல்.ஏ உள்ளிட்ட மக்கள் பிரதிநிதியாக இருப்பவர்கள் 2 ஆண்டுகளுக்கு மேல் சிறைத் தண்டனை பெற்றால் அவர்களைத் தகுதி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என மக்கள் பிரதிநிதிகளுக்காக 2013-ம் ஆண்டு சுப்ரீம் கோர்ட் அளித்த உத்தரவில் கூறப்பட்டுள்ளது.

மேலும், தண்டனைக் காலம் முடிவடைந்த தேதியில் இருந்து ஆறு ஆண்டுகளுக்கு தேர்தலில் போட்டியிடக்கூடாது எனவும் அந்தச் சட்டம் கூறுகிறது. அதன்படி ஆண்டனி ராஜூ-வை எம்.எல்.ஏ பதவியில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்து நேற்று உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

அதே சமயம் தற்போது ஜாமினில் வெளியே உள்ள ஆண்டனி ராஜூ தரப்பு மேல்முறையீடு செய்யும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுள்ளது. இதற்கிடையே ஆண்டனி ராஜூ-வை பார் கவுன்சிலில் இருந்து நீக்கம் செய்யும் நடவடிக்கையும் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

கிரிமினல் வழக்கில் தண்டனை பெற்று ஒரு எம்.எல்.ஏ தகுதிநீக்கம் செய்யப்படுவது கேரளாவில் முதன்முறை ஆகும்.


மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.

More From Author

The ‘Pollachi Shooting’ that shook the nation during the Hindi protest movement.

What did Bangladeshi media say about the trend of clashes with India in cricket?