English
With the Tamil Nadu Assembly elections approaching, there have been news reports over the past week that the BJP is trying to bring Vijay's DMDK into the National Democratic Alliance. In this context, Tamil Nadu BJP state president Nainar Nagendran met with journalists in Chennai. When asked whether Vijay would join the NDA and if talks were underway, Nainar Nagendran replied, "I do not know any more than what you know about this. Vijay is going to Delhi only to appear for the inquiry related to the Karur incident. Vijay's trip to Delhi has no connection with the alliance."
Opposition parties are lying that Vijay is being forced to join the alliance through the CBI. So many people are lying. Murders happen daily in Tamil Nadu. In Nanguneri and Sivagangai, people under the influence of ganja are being attacked and killed. Nainar Nagendran says that only the ruling party is doing this. The reason is ganja. I am telling the people of the country what is happening. Your only concern is whether there is an alliance or not. I cannot comment on whether Vijay is joining the alliance or not.
Tanglish
Tamizhaga sattamanrath therthal nerungi varum nilaiyil, thesiya jananayagak kootaniyil Vijayyin thavegavai inaikka BJP muyalvadhaaga kadandha oru vaaramaaga seithigal veliyagi varugiradhu. Innilaiyil, Tamizhaga BJP maanila thalaivar Nainar Nagendran Chennaiyil seithiyalargalai santhithirukkiraar. Thavega - Vijay Appodhu thesiya jananayaga kootanikku Vijay varuvaraa? Paechuvaarthai nadakkiradhaa? Endru kelvi ezhuppappattirukkiradhu. Atharku pathilalitha Nainar Nagendran, "Ithu patri ungalukku therintha alavukkuk kooda enakku theriyadhu. Karur sambavam thodarbaana visaranaiyukku aajaravatharkagaave Vijay Delhi selgiraar. Vijay Delhi selvatharkum, kootanikum entha thodarbum kidayadhu.
CIBAI moolam miratti Vijayyai koottanikku vara vaippadhaa edhirkatchigal poi pesugindrana. Avvalavu perum poi thaan solgirargal. Tamilnadtthil dhinamum kolaihal nadakkiradhu. Naanguneri, Sivagangaiyil kanja pothaiyil varuvor povor ellam vettugirargal. Nainar Nagendran ithai aalamkatchithaan seigiradhu. Adharku kaaranam kanja dhaane. Naan naattu makkalukku enna enna nadakkiradhu endru solgiren. Ungalukku ore kavalai koottani irukkiradhaa, illaiyaa? Enbadudhaan. Vijay koottanikku varugiraaraa? Enbadhu patri ennaal karuthu solla mudiyadhu" endru therivithirukkiraar.
Tamil
தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல் நெருங்கி வரும் நிலையில், தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியில் விஜய்யின் தவெகவை இணைக்க பாஜக முயல்வதாக கடந்த ஒரு வாரமாக செய்திகள் வெளியாகி வருகின்றன.
இந்நிலையில், தமிழக பாஜக மாநில தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன் சென்னையில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்திருக்கிறார்.
அப்போது தேசிய ஜனநாயக கூட்டணிக்கு விஜய் வருவாரா? பேச்சுவார்த்தை நடக்கிறதா? என்று கேள்வி எழுப்பப்பட்டிருக்கிறது.
அதற்கு பதிலளித்த நயினார் நாகேந்திரன், ” இது பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்த அளவுக்குக் கூட எனக்கு தெரியாது. கரூர் சம்பவம் தொடர்பான விசாரணைக்கு ஆஜராவதற்காகவே விஜய் டெல்லி செல்கிறார். விஜய் டெல்லி செல்வதற்கும், கூட்டணிக்கும் எந்த தொடர்பும் கிடையாது.
சிபிஐ மூலம் மிரட்டி விஜய்யை கூட்டணிக்கு வர வைப்பதாக எதிர்க்கட்சிகள் பொய் பேசுகின்றன. அவ்வளவு பேரும் பொய் தான் சொல்கிறார்கள்.
தமிழகத்தில் தினமும் கொலைகள் நடக்கிறது. நாங்குநேரி, சிவகங்கையில் கஞ்சா போதையில் வருவோர் போவோரை எல்லாம் வெட்டுகிறார்கள்.
இதை ஆளும்கட்சிதான் செய்கிறது. அதற்கு காரணம் கஞ்சாதானே. நான் நாட்டு மக்களுக்கு என்னென்ன நடக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.
உங்களுக்கு ஒரே கவலை கூட்டணி இருக்கிறதா, இல்லையா? என்பதுதான். விஜய் கூட்டணிக்குள் வருகிறாரா? என்பது பற்றி என்னால் கருத்து சொல்ல முடியாது” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
