English
India won the first ODI against Afghanistan by 7 wickets.
The first ODI between India and Afghanistan was played today (June 13) in Dharamsala. Due to rain, the match was reduced to 25 overs. India won the toss and chose to bowl, so Afghanistan batted first.
Batting first, Afghanistan were bowled out for 194 runs in 24.5 overs.
Afghanistan got off to a disastrous start, but Rahmanullah Gurbaz, who had been explosive from the moment he walked in, smashed a century off 48 balls and impressed everyone. Playing aggressively, he scored 102 runs off 51 balls. His innings included 8 boundaries and 8 sixes. Captain Hashmatullah Shahidi made 27 runs off 30 balls, while Azmatullah Omarzai scored 26 runs off 16 balls. The other players did not contribute many runs.
For India, debutants Harsh Dubey and Gurnoor Brar impressed by taking three wickets each. Arshdeep Singh and Nitish Kumar Reddy took two wickets each.
Chasing a target of 195 runs for victory, the Indian team took the field.
Opening batsman Rohit Sharma was run out after scoring 16 runs off 16 balls.
Shubman Gill, who played aggressively from the start, smashed boundaries. Ishan Kishan, who came in later, was dismissed after scoring 34 runs off 22 balls.
Then KL Rahul and Shubman Gill, who came in afterward, guided the team to victory together.
The Indian team scored 195 runs and won by 7 wickets.
Shubman Gill remained unbeaten on 84 runs off 66 balls, and KL Rahul remained unbeaten on 39 runs off 19 balls.
India won the first ODI against Afghanistan by 7 wickets
Tanglish
Afganistaanukku ethirana mudhal orunaal pottiyil 7 vikkettugal viththiyaasathil Indiyaa vetripetrathu.
Indiyaa - Afganistaan idaiyaana mudhal orunaal potti indru (Joon 13) Tharamsaalaavil nadaipertrathu. Mazhai kaaranamaaga potti 25 ovargalaaga kuraikkappattathu. Indhap pottiyil daas vendra Indiya ani panthuveechai thervu seiya, Afganistaan mudhalil vilaiyaadiyathu.
Mudhalil vilaiyaadiya Afganistaan ani 24.5 ovargalil 194 ranngal eduthu aattamizhththathu.
Aapgaanisthaan anikku thodakkame perathirchiyaaga amaindha nilaiyil kalamirangiyadhu mudhale adhiradiyil mirattiya Rahmanulla Qurbas 48 pandugalil satham vilasi asaththinaar. Adhiradiyaaga vilaiyaadiya avar 51 pandugalil 102 ranngal eduththaar. Adhil 8 boundarigalum 8 sixerugalum adangum. Kaaptan Hasmatulla Shakidi 30 pandugalil 27 ranngalum, Asmatulla Omarsai 16 pandugalil 26 ranngalum eduththanar. Matra veerargal peridhaaga ranngal kuvikkavillai.
Indiyaa tharappil arimuga veerargalaana Harsh Thube matrum Gurnoor Brar thala moonru vikkettugalai kaippatri asaththinar. Arshdeep Singh matrum Nitish Kumar Reddy thala irandu vikkettugalai kaippattrinar.
195 ranngal eduthaal vetri endra ilakkai nokki indiyaa ani kalamirangiyadhu.
Thodakka aattakkaaraaraaga kalamirangiya Rohith Sharma 16 pandugalil 16 ranngal eduthu ran - out aanaar.
Thodakkam mudhal adhiradiyaaga vilaiyaadiya Subman Gill boundarigalaaga vilaasinaar. Pinnar kalamirangiya Ishaan Kishan 22 pandugalil 34 ranngal eduthu outtaanaar.
Pinnar vandha K E L Raahulum, Sumban Gillum inaindhu aniyai vetrip paadhaikku kondu sendranar.
Indiyaa ani 195 ranngal eduthu 7 wicket vithyaasathil vetripetradhu.
Subman Gill 66 pandugalil 84 ranngalum, KEL Raahul 19 pandugalil 39 ranngalum eduthu kalathil irundhanar.
India won the first ODI against Afghanistan by 7 wickets
Tamil
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான முதல் ஒருநாள் போட்டியில் 7 விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் இந்தியா வெற்றிபெற்றது.
இந்தியா – ஆப்கானிஸ்தான் இடையேயான முதல் ஒருநாள் போட்டி இன்று (ஜூன் 13) தரம்சாலாவில் நடைபெற்றது. மழை காரணமாக போட்டி 25 ஓவர்களாக குறைக்கப்பட்டது. இந்தப் போட்டியில் டாஸ் வென்ற இந்திய அணி பந்துவீச்சைத் தேர்வு செய்ய, ஆப்கானிஸ்தான் முதலில் விளையாடியது.
முதலில் விளையாடிய ஆப்கானிஸ்தான் அணி 24.5 ஓவர்களில் 194 ரன்கள் எடுத்து ஆட்டமிழந்தது.
ஆப்கானிஸ்தான் அணிக்கு தொடக்கமே பேரதிர்ச்சியாக அமைந்த நிலையில் களமிறங்கியது முதலே அதிரடியில் மிரட்டிய ரஹ்மனுல்லா குர்பாஸ் 48 பந்துகளில் சதம் விளாசி அசத்தினார். அதிரடியாக விளையாடிய அவர் 51 பந்துகளில் 102 ரன்கள் எடுத்தார். அதில் 8 பவுண்டரிகள் மற்றும் 8 சிக்ஸர்கள் அடங்கும். கேப்டன் ஹஸ்மதுல்லா ஷகிதி 30 பந்துகளில் 27 ரன்களும், அஸ்மதுல்லா ஓமர்ஸாய் 16 பந்துகளில் 26 ரன்களும் எடுத்தனர். மற்ற வீரர்கள் பெரிதாக ரன்கள் குவிக்கவில்லை.
இந்தியா தரப்பில் அறிமுக வீரர்களான ஹர்ஷ் துபே மற்றும் குர்னூர் பிரார் தலா மூன்று விக்கெட்டுகளைக் கைப்பற்றி அசத்தினர். அர்ஷ்தீப் சிங் மற்றும் நிதீஷ் குமார் ரெட்டி தலா இரண்டு விக்கெட்டுகளைக் கைப்பற்றினர்.
195 ரன்கள் எடுத்தால் வெற்றி என்ற இலக்கை நோக்கி இந்திய அணி களமிறங்கியது.
தொடக்க ஆட்டக்காரராக களமிறங்கிய ரோஹித் சர்மா 16 பந்துகளில் 16 ரன்கள் எடுத்து ரன் – அவுட் ஆகினார்.
தொடக்கம் முதல் அதிரடியாக விளையாடிய சுப்மன் கில் பவுண்டரிகளாக விளாசினார். பின்னர் களமிறங்கிய இஷான் கிஷன் 22 பந்துகளில் 34 ரன்கள் எடுத்து அவுட்டானார்.
பின்னர் வந்த கே எல் ராகுலும், சும்பன் கில்லும் இணைந்து அணியை வெற்றிப் பாதைக்கு கொண்டு சென்றனர்.
இந்திய அணி 195 ரன்கள் எடுத்து 7 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்றது.
சுப்மன் கில் 66 பந்துகளில் 84 ரன்களும், கேஎல் ராகுல் 19 பந்துகளில் 39 ரன்களும் எடுத்து களத்தில் இருந்தனர்.
India won the first ODI against Afghanistan by 7 wickets
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
