English
Among U.S. President Trump’s announcements on the mass deportation of immigrants who entered the United States illegally was a hike in the price of the H-1B visa.
The two nationalities that receive this visa the most in the United States are Indians and Chinese. Nearly 70 percent of H-1B visa recipients are Indians.
However, according to U.S. President Trump’s “Make America Great Again” campaign, foreigners obtaining these visas are taking away opportunities from Americans.
Because foreigners coming on this visa work for lower wages, qualified Americans were not getting jobs, and U.S. President Trump put a check on this program.
That is, since last September, the U.S. government announced that the fee for an H-1B visa would be $100,000. $100,000 is nearly ₹95 lakh at the current Indian rupee value.
The H-1B visa is generally granted to people who are specialized in different fields. The Trump administration made this arrangement with the idea that H-1B visas should be given to foreigners only if it is work that Americans cannot do.
Democrats filed a lawsuit challenging this ruling by the Trump administration.
The ruling in that case was delivered yesterday by U.S. District Judge Leo Sorokin in Boston...
"The H-1B visa is not a penalty. It is a tax. But Trump did not obtain approval from the U.S. Congress to raise that visa fee.
As a result, this cannot be implemented by the U.S. Department of State and the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
This increase went beyond Trump’s authority. It would cause severe damage to key public sectors, including education and healthcare. “This fee increase is unlawful,” he ruled.
Tanglish
Sattathirkup purambaaga Amerikkaavil kudiyeriyavargalai thadaaladaaga veliyeetrum vivagaarathil Amerikka adhipar Trampin arivippugalil Hech-1pi visa vilai etramum ondru.
Amerikkaavin indha visaavai adhigam perum iru naattinar - Indiyargal matrum Seenaragal. Hech-1pi visa perupavargalil kittathatta 70 sathavidhathinar Indiyargale.
Aanaal, Amerikka adhipar Tramp thannudaiya 'Make America Great Again' prachaarathin padi, indha visaakkalai petru varum velinaattinar Amerikkaavinarin vaaippai parikkindranar.
Indha visa moolam varum velinaattinar kuraindha sambalathil velai paarppathaal, thaguthiyulla amerikkarkalukku velaivaippu kidaikkavillai endru indha thittathirku chek vaithaar amerikka adhipar Trump.
Adhaavadhu, kadandha Septambar maadham mudhal, H-1B visaavin kattanam 1 latcham dollar ena ariviththadhu Amerikka arasu. 1 latcham dollar enbadhu tharppaadhaiya Indiya roobai madhippil kittathatta ரூ.95 latcham.
H-1B visa enbadhu podhuvaaga viththiyaasamaana thuraigalil nibunaththuvam petravargalukku kodukkappaduvadhu aagum. Amerikkar seiya mudiyaadha velaaaga irundhaal mattume H-1B visa veliinaattinarkku kidaikka vendum endru thaan iththagaiya aerpaattaich seithadhu Trump arasangam.
Trump arasangaththin indhath theerppai edhirththu jananaayagak katchiyinar vazhakku thoduththanar.
Andha vazhakkirkaana theerppai netru Amerikkaavin Boston maavatta needhibathi Leo Sorokin vazhangiyullaar...
"Hech-1bi visa enbadhu abaraadham alla. adhu oru vari. aanaal, andha visa kattanathai uyartha Dhramp amerikka naadalaumanramaana kongirasin anumadhiyai peravillai.
idhanaal, amerikka veliyuravuththurai matrum amerikkak kudiyurimai matrum kudivaravu sevaihal (USCIS) amaippaal idhai nadaimuraippadutha mudiyaadhu.
Indha uyarvu enbadhu Trampin adhigara varambai thaandiyadhu. Idhu kalvi matrum sugadharam ullitta mukkiya podhuthuraigalil kadumaiyana paadhippugalai yerpaduthum. Indhak kattana uyarvu sattathirkku purambanadhu" endru theerppalithaar.
Tamil
சட்டத்திற்குப் புறம்பாக அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களைத் தடாலடியாக வெளியேற்றும் விவகாரத்தில் அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பின் அறிவிப்புகளில் ஹெச்-1பி விசா விலை ஏற்றமும் ஒன்று.
அமெரிக்காவின் இந்த விசாவை அதிகம் பெறும் இரு நாட்டினர் – இந்தியர்கள் மற்றும் சீனர்கள். ஹெச்-1பி விசா பெறுபவர்களில் கிட்டத்தட்ட 70 சதவிகிதத்தினர் இந்தியர்களே.
ஆனால், அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் தன்னுடைய ‘Make America Great Again’ பிரசாரத்தின் படி, இந்த விசாக்களைப் பெற்று வரும் வெளிநாட்டினர் அமெரிக்காவினரின் வாய்ப்பைப் பறிக்கின்றனர்.
இந்த விசா மூலம் வரும் வெளிநாட்டினர் குறைந்த சம்பளத்தில் வேலை பார்ப்பதால், தகுதியுள்ள அமெரிக்கர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்று இந்தத் திட்டத்திற்கு செக் வைத்தார் அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப்.
அதாவது, கடந்த செப்டம்பர் மாதம் முதல், ஹெச்-1பி விசாவின் கட்டணம் 1 லட்சம் டாலர்கள் என அறிவித்தது அமெரிக்க அரசு. 1 லட்சம் டாலர் என்பது தற்போதைய இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் கிட்டத்தட்ட ரூ.95 லட்சம்.
ஹெச்-1பி விசா என்பது பொதுவாக வெவ்வேறு துறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவது ஆகும். அமெரிக்கர்கள் செய்ய முடியாத வேலையாக இருந்தால் மட்டுமே ஹெச்-1பி விசா வெளிநாட்டினருக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என்று தான் இத்தகைய ஏற்பட்டைச் செய்தது ட்ரம்ப் அரசாங்கம்.
ட்ரம்ப் அரசாங்கத்தின் இந்தத் தீர்ப்பை எதிர்த்து ஜனநாயகக் கட்சியினர் வழக்கு தொடுத்தனர்.
அந்த வழக்கிற்கான தீர்ப்பை நேற்று அமெரிக்காவின் பாஸ்டன் மாவட்ட நீதிபதி லியோ சொரோகின் வழங்கியுள்ளார்…
“ஹெச்-1பி விசா என்பது அபராதம் அல்ல. அது ஒரு வரி. ஆனால், அந்த விசா கட்டணத்தை உயர்த்த ட்ரம்ப் அமெரிக்க நாடாளுமன்றமான காங்கிரஸின் அனுமதியைப் பெறவில்லை.
இதனால், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை மற்றும் அமெரிக்கக் குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சேவைகள் (USCIS) அமைப்பால் இதை நடைமுறைப்படுத்த முடியாது.
இந்த உயர்வு என்பது ட்ரம்பின் அதிகார வரம்பைத் தாண்டியது. இது கல்வி மற்றும் சுகாதாரம் உள்ளிட்ட முக்கிய பொதுத்துறைகளில் கடுமையான பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தும். இந்தக் கட்டண உயர்வு சட்டத்திற்குப் புறம்பானது” என்று தீர்ப்பளித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
