English
The debate on the Women's Reservation Bill and the Constituency Redefinition Bill is continuing for the second day in the Lok Sabha. After the debates, voting will take place this evening (April 17). Since a two-thirds majority is required in the assembly, there is intense debate in Parliament. Yesterday, DMK MP Kanimozhi and other DMK members wore black clothes to Parliament to protest against the Constituency Redefinition Bill. Prime Minister Modi had criticized this. In this context, during today's debate in Parliament, DMK MP Kanimozhi responded sharply, saying, "Those ruling party members who claim to protect Hindutva seem to have no memory of the black goddess Kali."
The female deity Kali, who celebrates female power, is dressed in black. Kali is the one who drives away ego and anarchy in a person. Prime Minister Modi, we wear black to express our protest. Because that is Periyar's color. Periyar taught us self-respect and the spirit to fight till the end. We will fight till the end," is the firm response given.
Tanglish
Magalir idothukkeedu masothaa matrum thoguthi maruvuraiyrai masothaa meedhana vivadham makkalavaiyil irandaavathu naalaka nadandhu varugiradhu. Vivadhangalukku piragu indru (April.17) maalai vaakkeduppu nadappadhu. Avaivil moondril irandu pangu aadharavu thevai enbadhaal naadhalumandratthil kaarasaaramaana vivadham nadandhu varugiradhu. DMK M.P Kanimozhi ithanidaye netru thoguthi maruvuraiyrai masothaavirkku ethirppu therivithu naadhalumandratthirku DMKvinar karuppu udai aninthu sendru irundhanar. Adhanai Prathamar Modi vimarsanam seidhu irundhaar. Innilaiyil indru naadhalumandratthil nadandha vivadathinpodhu DMK M.P Kanimozhi itharku pathiladi koduthirukkiraar. "Hinduthuvaavai paadhugappadhaga sollum aalam katchiyinarukku karuppu theivamaana Kaali ninaivil illai pola.
Pen sakthiyai paraisaarttum pen deivamaan kaaliyum karuppu udaithaan anindhirukkiraar. Andha kaalithaan oruvarin eego araajagam pondravatrai virattum thanmai kondavar. Prathamar Modi athagaiya karuppu vannathai naangal anindhu engalin ethirppaip padivu seygirOm. Yenendraal adhu periyarin niram. Suyamariyaadhai, kadaisivarai poraadum gunathai katrukkoduththavar Periyar. Naangal kadaisivarai poraaduvOm" endru pathiladi koduththirukkiraar.
Tamil
மகளிர் இடஒதுக்கீடு மசோதா மற்றும் தொகுதி மறுவரையறை மசோதா மீதான விவாதம் மக்களவையில் இரண்டாவது நாளாக நடைபெற்று வருகிறது.
விவாதங்களுக்கு பிறகு இன்று (ஏப்ரல்.17) மாலை வாக்கெடுப்பு நடைபெறும். அவையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவு தேவை என்பதால் நாடாளுமன்றத்தில் காரசாரமான விவாதம் நடைபெற்று வருகிறது.
இதனிடையே நேற்று தொகுதி மறுவரையறை மசோதாவிற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து நாடாளுமன்றத்திற்கு திமுகவினர் கருப்பு உடை அணிந்து சென்றிருந்தனர்.
அதனை பிரதமர் மோடி விமர்சனம் செய்திருந்தார். இந்நிலையில் இன்று நாடாளுமன்றத்தில் நடந்த விவாதத்தின்போது திமுக எம்.பி கனிமொழி இதற்கு பதிலடி கொடுத்திருக்கிறார்.
” ஹிந்துத்துவாவை பாதுகாப்பதாக சொல்லும் ஆளும் கட்சியினருக்கு கருப்பு தெய்வமான காளி நினைவில் இல்லை போல. பெண் சக்தியை பறைசாற்றும் பெண் தெய்வமான காளியும் கருப்பு உடைதான் அணிந்திருக்கிறார். அந்த காளிதான் ஒருவரின் ஈகோ அராஜகம் போன்றவற்றை விரட்டும் தன்மை கொண்டவர்.
அத்தகைய கருப்பு வண்ணத்தை நாங்கள் அணிந்து எங்களின் எதிர்ப்பைப் பதிவு செய்கிறோம். ஏனென்றால் அது பெரியாரின் நிறம். சுயமரியாதை, கடைசிவரை போராடும் குணத்தை கற்றுக்கொடுத்தவர் பெரியார். நாங்கள் கடைசிவரை போராடுவோம்” என்று பதிலடி கொடுத்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
