English
Coimbatore South constituency MLA Senthil Balaji thanked the voters of the Ramanathapuram area after winning the legislative assembly election. Later, speaking to reporters, he said, “On screen, in the film world, and in movies, one can speak dialogues. But after taking charge as Chief Minister, one must understand and act according to whatever urgent needs there are. That is the Chief Minister’s duty. The government that has now taken office is focused only on criticizing the DMK. It is not concentrating on fulfilling the promises made to the people. The ministers of the departments are also not working on how to take the departments forward. Everyone, including the Chief Minister, is focused on making allegations against the DMK.
The people still remember the DMK’s schemes. They are also ready to extend their support to our leader. The present government has forgotten its duties and is merely speaking in slogans. People have lost faith in this government. When the government makes mistakes, it is the duty of the opposition parties to point them out. That is what we are doing. They deceived the people in the name of change and won votes from them through empty allurements.
After the Chief Minister said that he would set up a women’s protection force, it has been postponed three times. In law-and-order issues like the Sulur incident, do we have to wait six months to take action? During our rule, there were no power cuts. But now, due to power outages, people’s protests are taking place in various places. The Electricity Minister should immediately hold review meetings with officials and take action on this.
TVK is speaking as lowly as they possibly can. Everyone knows that before the election, they sang badly in programs about the TASMAC issue. But what have they controlled in the TASMAC matter now? So far, in the TASMAC issue, only the minister of that department has been giving explanations. If that is the case, what is the answer to the song they sang that day?
As far as I am concerned, TVK is a reels government; they are still obsessed with reels. They have not yet begun real governance for the people, and there is no confidence among the public that they will start their work. How much investment is the Industries Minister attracting through reels? How many agreements are being signed? How many job opportunities are going to be provided? Let us wait and see how many crores they are going to invest in Tamil Nadu,” he said. To a question about reports that Annamalai is starting a new party, he replied, “I am not aware of such information. If he starts one, we can talk about it.”
Tanglish
Kovai thekku thoguthi sattamandra uruppinar Senthil Balaji, sattamandrath theerthalil vetri petrathai thodarndhu Ramanathapuram paguthi vaakkalargalukku nandri theriviththaar. Pinnar seithiyaalargalukku paettiyaliththa avar, “thiraiyilum, thirai ulagaththilum thiraippadaththilum vasanangal pesalaam. Aanaal mudhalvaraaga poruppetra piragu enna avasara thevaigal irukkiratho avatrai unarndhu seyalpada vendum. Athuthaan mudhalvarin kadamai. Tharpodhu poruppeetrulla arasu Thi.Mu.Ka-vai vimarsippathai mattume kuriyaaga kondirukkirathu. Makkalukku sonna vaakkuruthigalai niraivetruvathil gavanam seluththavillai. Thurayin amaichchargalum thuraiyai eppadi munnetruch chellalaam endru seyalpadavillai. Mudhalamaichchar udpadha anaivarum Thi.Mu.Ka meethu kutrachaattugalai mun vaippathil kuriyaaga irukkindranar.
தி.மு.க-vin thittangalai tharpothum makkal manathil vaiththullargal. Engaludaiya thalaivarukku makkal aatharavai alippatharkum thayaraaga ullargal. Tharpothaiya arasu athan panigalai maranthu vasanangalai pesik kondirukkirathu. Intha arasangam meethu makkal nambikkaiyai izhanthu vittargal. Arasu thavaru seigindra pothu, athanai suttikkaattuvathu ethirkkatchigalin kadamai. Athai naangal seithu kondirukkirom. Maatram endru koori makkalai emaatri vetru kavarchiyil makkalidam ottugalai vaangiyullargal.
magalir paadhukaappu padaiyai amaippen endru mudhalvar kooriyulla nilaiyil moondru murai adhai thalli pottu ullargal. soolur sambavam pondra sattam olungu prachanaigalil nadavadikkai eduppadharku aaru maadha kaalam poruththirukka vendumaa?. engal aatchi minvetu illaadha aatchiyaaga irundhadhu. aanaal tharpodhu minvetu kaaranamaaga palveru idangalil makkal poraattangal nadandhu varugindrana. idhukurithu minsaaraththurai amaichchar udanadiyaaga adhigaarihaludan aayvu koottangalai nadaththi nadavadikkai edukka vendum.
Th.Ve.K evvalavu keezhtharamaaga pesa mudiyumo avvalavu keezhtharamaaga pesugiraargal. Therthalukku munbu Taasmaak vishayathil mosamaaga nigazhchigalil paadinaargal enbathu anaivarukkum theriyum. Aanaal tharpothu Taasmaak vivagaarathil evatrai kattuppaduthi vittaargal?. Taasmaak vivagaarathil tharpothuvarai antha thuraiyin amaichchar vilakkathai mattume koduththuk kondirukkiraar. Appadi endraal, andru paadiya paattukku enna pathil?.
Ennai poruththavarai த.வெ.க enbathu reels aatchi, innum avargal reels mogaththil thaan ullargal. Makkalukkaana real aatchiyaaga innum avargal panigalai thuvakkavillai, avargal paniyai thuvakkuvaargal endra nambikkaiyum makkalidaththil illai. Thozhilthurai amaichchar reels moolam evvalavu mudhaldeedugalai eerkkiraar? Evvalavu oppandhangal kaiyezhuththu aagirathu? Eththanai perukku velai vaaippugal vazhangappada pogirathu? Eththanai kodi Tamilnaattil mudhaldeedu seiya pogiraargal endru poruththirundhu paarkkalaam” endraar. Annamalai pudhiya katchi thuvanguvadhaaga thagaval veliyagiyulladhu kuriththa kelvikku, ”Adhupondra thagaval enakkuth theriyavillai. Avar avvaaru aarambiththaal adhai patri pesalaam” ena badhilaliththaar.
Tamil
கோவை தெற்கு தொகுதி சட்டமன்ற உறுப்பினர் செந்தில் பாலாஜி, சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதை தொடர்ந்து ராமநாதபுரம் பகுதி வாக்காளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். பின்னர் செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்த அவர், “திரையிலும், திரை உலகத்திலும் திரைப்படத்திலும் வசனங்கள் பேசலாம். ஆனால் முதல்வராக பொறுப்பேற்ற பிறகு என்ன அவசர தேவைகள் இருக்கிறதோ அவற்றை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும். அதுதான் முதல்வரின் கடமை. தற்போது பொறுப்பேற்றுள்ள அரசு தி.மு.க-வை விமர்சிப்பதை மட்டுமே குறியாக கொண்டிருக்கிறது. மக்களுக்கு சொன்ன வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதில் கவனம் செலுத்தவில்லை. துறையின் அமைச்சர்களும் துறையை எவ்வாறு முன்னெடுத்துச் செல்லலாம் என்று செயல்படவில்லை. முதலமைச்சர் உட்பட அனைவரும் தி.மு.க மீது குற்றச்சாட்டுகளை முன் வைப்பதில் குறியாக இருக்கின்றனர்.
தி.மு.க-வின் திட்டங்களை தற்போதும் மக்கள் மனதில் வைத்துள்ளார்கள். எங்களுடைய தலைவருக்கு மக்கள் ஆதரவை அளிப்பதற்கும் தயாராக உள்ளார்கள். தற்போதைய அரசு அதன் பணிகளை மறந்து வசனங்களை பேசிக் கொண்டிருக்கிறது. இந்த அரசாங்கம் மீது மக்கள் நம்பிக்கையை இழந்து விட்டார்கள். அரசு தவறு செய்கின்ற போது, அதனை சுட்டிக்காட்டுவது எதிர்க்கட்சிகளின் கடமை. அதை நாங்கள் செய்து கொண்டிருக்கிறோம். மாற்றம் என்று கூறி மக்களை ஏமாற்றி வெற்று கவர்ச்சியில் மக்களிடம் ஓட்டுகளை வாங்கியுள்ளார்கள்.
மகளிர் பாதுகாப்பு படையை அமைப்பேன் என்று முதல்வர் கூறிய நிலையில் மூன்று முறை அதை தள்ளி போட்டு உள்ளார்கள். சூலூர் சம்பவம் போன்ற சட்டம் ஒழுங்கு பிரச்சனைகளில் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு ஆறு மாத காலம் பொறுத்திருக்க வேண்டுமா?. எங்கள் ஆட்சி மின்வெட்டு இல்லாத ஆட்சியாக இருந்தது. ஆனால் தற்போது மின்வெட்டு காரணமாக பல்வேறு இடங்களில் மக்கள் போராட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன. இதுகுறித்து மின்சாரத்துறை அமைச்சர் உடனடியாக அதிகாரிகளுடன் ஆய்வு கூட்டங்களை நடத்தி நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
த.வெ.க எவ்வளவு கீழ்த்தரமாக பேச முடியுமோ அவ்வளவு கீழ்த்தரமாக பேசுகிறார்கள். தேர்தலுக்கு முன்பு டாஸ்மாக் விஷயத்தில் மோசமாக நிகழ்ச்சிகளில் பாடினார்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால் தற்போது டாஸ்மாக் விவகாரத்தில் எவற்றை கட்டுப்படுத்தி விட்டார்கள்?. டாஸ்மாக் விவகாரத்தில் தற்போதுவரை அந்த துறையின் அமைச்சர் விளக்கத்தை மட்டுமே கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். அப்படி என்றால், அன்று பாடிய பாட்டுக்கு என்ன பதில்?.
என்னை பொறுத்தவரை த.வெ.க என்பது ரீல்ஸ் ஆட்சி, இன்னும் அவர்கள் ரீல்ஸ் மோகத்தில் தான் உள்ளார்கள். மக்களுக்கான ரியல் ஆட்சியாக இன்னும் அவர்கள் பணிகளை துவக்கவில்லை, அவர்கள் பணியை துவக்குவார்கள் என்ற நம்பிக்கையும் மக்களிடத்தில் இல்லை. தொழில்துறை அமைச்சர் ரீல்ஸ் மூலம் எவ்வளவு முதலீடுகளை ஈர்க்கிறார்? எவ்வளவு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்து ஆகிறது? எத்தனை பேருக்கு வேலை வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட போகிறது? எத்தனை கோடி தமிழ்நாட்டில் முதலீடு செய்யப் போகிறார்கள் என்று பொறுத்திருந்து பார்க்கலாம்” என்றார். அண்ணாமலை புதிய கட்சி துவங்குவதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது குறித்த கேள்விக்கு, ”அதுபோன்ற தகவல் எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் அவ்வாறு ஆரம்பித்தால் அதை பற்றி பேசலாம்” என பதிலளித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
