English
Actor Raghava Lawrence today (June 14) clarified that he did not compare the people and fans to dogs.
Actor Raghava Lawrence has recently been announcing that he is going to make important decisions in his life. When he spoke to reporters in Chennai about this, he had said that the TVK government should be given some time.
He said: ''In a new place, even if you move into a rented house, it takes a month to get used to it. It takes time just to understand what the problem is in that house and how to get used to the dogs on that street.
If a dog needs time, or a rented house needs time, then it is good to give some time to those who have newly come to power as well. Jealousy is the reason some people are putting forward harsh criticism of this government. Before criticizing, it would be better to think about what we ourselves have done and then criticize,'' Raghava Lawrence said.
Meanwhile, many people on social media criticized him for comparing people who take to the streets to protest over the lack of electricity to dogs.
Raghava Lawrence has offered an explanation for this. In the post he shared:
I want to clarify the misunderstanding that has been spreading regarding my recent press meet.
I have always said that my fans and the people are equal to my mother. Some are spreading false news that I referred to people as dogs. This is completely false.
What I meant to say was that when moving to a new house, it takes some time to understand the surroundings, the dogs there, their habits, and their favorite foods. I am not so hard-hearted as to call dogs the people I respect as much as my mother.
I was only talking about how it takes time to get used to and understand a new environment; I was not referring to anyone in particular. So I request everyone to watch the full video and understand what I was actually trying to say, he posted.
Did I call the people dogs? They are equal to my mother: Raghava Lawrence
Tanglish
Makkalaiyum rasigargalaiyum naigaludan oppidavillai ena nadigar Raghava Lawrence indru (June 14) vilakkam aliththullaar.
Thanadhu vaazhkkaiyil mukkiya mudivugalai edukka vallavaga nadigar Raghava Lawrence sameepa kaalamaaga ariviththu varugiraar. Idhu thodarbaana Chennaiyil seithiyaalargaludan avar pesukaiyil Thaveka arasukku kaala avakaasam kodukka vendum enbathai kurippittup pesiyirundhaar.
avar pesiyadhavadhu: ''pudhu idaththil, oru vaadagai veettukkuch sendraale angu pazhaga oru maadham aagum. andha veettil edhu prachchanai, andhath theruvil ulla naaykalai eppadi namakkup pazhakkappaduththuvadhu enbadhai therindhu kollave kaalaneram thevai.
oru naaykko, oru vaadagai veettukko neram thevai endraal, pudhidhaaga aatchikku vandhavargalukkum kaala avagaasam koduppadhu nalladhu. indha aatchi meedhu silar kadumaiyaana vimarsanangalai mun vaikka poraamaiye kaaranam. vimarsanangalai vaippadharku munbu naam enna seidhom endru sindhiththuvittu vimarsanam seidhaal nandraga irukkum'' ena raagavaa laarans pesiyirundhaar.
Idhanidaiye, minsaaram illai ena veedhigalil irangip poraadum makkalai naigaludan oppittup pesuvathaaga samuga valaithalangalil palar vimarsanangalai munvaiththanar.
Idharku Raagavaa Laarans vilakkam aliththullaar. Avar veliyittulla padhivil:
Enadhu sameebaththiya seidhiyalar sandhippu thodarbaaga paravivarum thavaraana puridhalai thelivupaduththa virumbugiren.
Enadhu rasigargalum makkalum en thaaykku samamaanavargal endru naan eppodhum koori vandhullen. Makkalai naan naigal endru kurippittadhaaga silar thavaraana seidhigalai parappi varugindranar. Idhu mutrilum thavaraanadhu.
Naan solla vandhadhu ennavenraal, oru pudhiya veettirkku kudipeyarumbodhu, andhach choolalaiyum, angulla naaygalaiyum, avatrin pazhakkavazhakkangal matrum viruppamaana unavugalai purindhukollach siridhu kaalam thevaiyaagum enbadhudhaan. En thaaykku inaiyaaga madhikkum manidharai naaygal endru azhaikkum alavukkuk kalnenjam padaithanalla.
Oru pudhiya choolalukku pazhagi adhai purindhukolvadharku neram edukkum enbadhu patritthaan naan pesinenae thavira, yaaraiyum kurippittup pesavillai. Enave, anaivarum muzhu vidiyovaiyum paarthu, naan unmaiyil enna solla vandhen enbadhai purindhukollumaaru kettukkolgiren enap padhivittullaar.
Did I call the people dogs They are equal to my mother Raghava Lawrence
Tamil
மக்களையும் ரசிகர்களையும் நாய்களுடன் ஒப்பிடவில்லை என நடிகர் ராகவா லாரன்ஸ் இன்று (ஜூன் 14) விளக்கம் அளித்துள்ளார்.
தனது வாழ்க்கையில் முக்கிய முடிவுகளை எடுக்கவுள்ளதாக நடிகர் ராகவா லாரன்ஸ் சமீப காலமாக அறிவித்து வருகிறார். இது தொடர்பான சென்னையில் செய்தியாளர்களுடன் அவர் பேசுகையில் தவெக அரசுக்கு கால அவகாசம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட்டுப் பேசியிருந்தார்.
அவர் பேசியதாவது: ”புது இடத்தில், ஒரு வாடகை வீட்டுக்குச் சென்றாலே அங்கு பழக ஒரு மாதம் ஆகும். அந்த வீட்டில் எது பிரச்சினை, அந்தத் தெருவில் உள்ள நாய்களை எப்படி நமக்குப் பழக்கப்படுத்துவது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவே காலநேரம் தேவை.
ஒரு நாய்க்கோ, ஒரு வாடகை வீட்டுக்கோ நேரம் தேவை என்றால், புதிதாக ஆட்சிக்கு வந்தவர்களுக்கும் கால அவகாசம் கொடுப்பது நல்லது. இந்த ஆட்சி மீது சிலர் கடுமையான விமர்சனங்களை முன் வைக்க பொறாமையே காரணம். விமர்சனங்களை வைப்பதற்கு முன்பு நாம் என்ன செய்தோம் என்று சிந்தித்துவிட்டு விமர்சனம் செய்தால் நன்றாக இருக்கும்” என ராகவா லாரன்ஸ் பேசியிருந்தார்.
இதனிடையே, மின்சாரம் இல்லை என வீதிகளில் இறங்கிப் போராடும் மக்களை நாய்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பேசுவதாக சமூக வலைதளங்களில் பலர் விமர்சனங்களை முன்வைத்தனர்.
இதற்கு ராகவா லாரன்ஸ் விளக்கம் அளித்துள்ளார். அவர் வெளியிட்டுள்ள பதிவில்:
எனது சமீபத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பு தொடர்பாக பரவிவரும் தவறான புரிதலைத் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.
எனது ரசிகர்களும் மக்களும் என் தாய்க்குச் சமமானவர்கள் என்று நான் எப்போதும் கூறி வந்துள்ளேன். மக்களை நான் நாய்கள் என்று குறிப்பிட்டதாகச் சிலர் தவறான செய்திகளைப் பரப்பி வருகின்றனர். இது முற்றிலும் தவறானது.
நான் சொல்ல வந்தது என்னவென்றால், ஒரு புதிய வீட்டிற்குக் குடிபெயரும்போது, அந்தச் சூழலையும், அங்குள்ள நாய்களையும், அவற்றின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விருப்பமான உணவுகளை புரிந்துகொள்ளச் சிறிது காலம் தேவைப்படும் என்பதுதான். என் தாய்க்கு இணையாக மதிக்கும் மனிதர்களை நாய்கள் என்று அழைக்கும் அளவுக்குக் கல்நெஞ்சம் படைத்தனல்ல.
ஒரு புதிய சூழலுக்குப் பழகி அதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு நேரம் எடுக்கும் என்பது பற்றித்தான் நான் பேசினேனே தவிர, யாரையும் குறிப்பிட்டுப் பேசவில்லை. எனவே, அனைவரும் முழு விடியோவையும் பார்த்து, நான் உண்மையில் என்ன சொல்ல வந்தேன் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் எனப் பதிவிட்டுள்ளார்.
Did I call the people dogs They are equal to my mother Raghava Lawrence
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
