English
People are happy because the collector has ordered that buses coming from Salem to Dharmapuri at night will enter Dharmapuri city and go to the new bus station. To reduce traffic congestion in Dharmapuri city, a new bus station was established in the suburb area of A. Rettialli at a cost of 40 crore rupees with private participation, and it became operational a few months ago. As a result, all suburban buses stopped coming to the old bus station located in the city center, causing significant inconvenience to the people. Traders were also affected. Traders demand that all buses should come to and go from the old bus station.
Despite the public making requests to the government and holding protests, no action was taken. As a result, people coming to Dharmapuri from outside faced great difficulties. Moreover, at night, there was no adequate connecting bus service from the new bus stand to the city, forcing them to spend a high amount on autos. This issue was a major concern during the recent legislative assembly elections held after the completion of the new Dharmapuri bus stand. Most parties promised, "If we win, we will arrange for all suburban buses to operate from the old bus stand." In this situation, with the change of government in Tamil Nadu,
The people of Dharmapuri had hoped that with PMK's victory in the Dharmapuri assembly constituency, a solution would be found for the bus stand issue. As a beginning, in a statement released by Dharmapuri Collector Sathish, it was mentioned, "Buses coming from the Salem route to Dharmapuri turn back on the way and go to the new bus stand without entering the town, which causes difficulties for passengers traveling to various parts of Dharmapuri city at night. Therefore, from the 13th (yesterday) onwards, between 9 PM and 7 AM, buses will take the old route via Ottapatti, Collector’s office, Government Hospital, and Four Road to reach the new bus stand and then return on the same route towards Salem."
Similarly, buses operating to areas such as Arur, Thirupathur, Thiruvannamalai, Kadathur, Pommidi, and Pappirettipatti should depart from the new bus station, go to the old bus station, and then operate along the usual route," he has ordered. People say that the district administration, which had ignored the public's demands for so many days, has brought about some changes only after the change of government.
Tanglish
Ini Selaththilirundhu Tharumapurikku varum perundhugal iravil Tharumapuri nagarukkul vandhu puthiya perundhu nilaiyaththirkku sellum" endru Kalekkar uththaravittulladhaal makkal magizhchi adaindhullargal. Tharumapuri nagarin pokkuvaratthu nerisalai kuraikka puranakarpakudiyana A.Rettiyalliyil thaniyar pangalippil ru 40 kodi selvathil amaikkapatta Tharumapuri puthiya perundhu nilaiyam sila maadhangalukku mun seyalpaattukku vandhathu. Idhanal anaitthu puranakarp perundhugallum nagarin maiyaththil amaindhulla pazhaiya perundhu nilaiyaththukku varaamal sendrathaal makkal perum paathippukku ullanargal. Viyabaarigalum paathikkappattargal. Anaitthu perundhugallum pazhaiya perundhu nilaiyaththukku vandhu sellavendumendru viyabaarigalum,
Podhumakkalum arasidam korikkai vaiththum, porattam nadaththiyum entha nadavadikkaiyum edukkavillai. Idhanal Tharumapurikku varum veliyur makkal perum siramaththukku aalaagi vandhaargal. Adhilum iravu neraththil puthiya perunthu nilaiyathilirundhu nagarukkul vara pothiya inaippu perunthu vasadhi illamal, aattovirkku adhika thogai selvazhikka vendiyirundhathu. Tharumapuri puthiya perunthu nilaiyam nadandhu mudindha sattamanrath theerdhalilum indha pirachnai peridhaaga ethir oliththathu. 'Naangal vetri petral anaiththu puranagara perunthugalum pazhaiya perunthu nilaiyaththirku vandhu chella erpaadu seyvom' endru perumpaalaana katchigal vaakkuruthi aliththana. Indha nilaiyil Tamilnaattil aatchi maatram erpattullathaalum,
Tharumapuri sattamanrath thogudiyil PAMAK vetri petruullathaalum inda perunthu nilaiyap prachanaikku oru theervu kidaikkum endru Tharumapuri makkal ethirpaarthirundhanar. Adhan thodakkamaaga Tharumapuri Collector Sathees veliyittulla arikkaiyil, "Salem maarkkathil irundhu Tharumapuri varum perundhugal, nagarukku varamal avvai vazhiyil thirumbi puthiya perunthu nilaiyaththirku selvadhaal iravu nerathil payanigal Tharumapuri nagarathin palveru pagudigalukku selvadhil siramam ulladhu. Adhanaal 13 aam thethi mudhal (netru) iravu 9 mani mudhal kaalai 7 mani varai pazhaiya vazhithadamaana Ottapatti, Collector aluvagam, arasu maruthuvamanai, naangu road vazhiyaga vandhu puthiya perunthu nilaiyaththirku sendru meendum adhe maarkkathil Salem nokki sellum."
AdepOl ArUr, TiruppattUr, TiruvaNNAmalai, kaDattUr, pommidi, pApireTTippaTTi pOnRa pagudigaLukku iyakkappaDum pErundugaL, puthiya pErundu nilaiyathilirundhu puRappattu pazhaiya pErundu nilaiyaththirku senRu pinnar vazhakkamAna vazhiththadaththil iyakkappaDa vEndum" enRu uththaravittULLAr. IvvaLavu nADgaLAg makkaLin kOrikkaiyai kaNdukoLLaadha mAvatta nirvAgam, ADchi mAattraththirku pinpudhAn ORaLavukku mAattraththai ERpaduppadhuLLaRga makkaL therivikkiRanaR.
Tamil
“இனி சேலத்திலிருந்து தருமபுரிக்கு வரும் பேருந்துகள் இரவில் தருமபுரி நகருக்குள் வந்து புதிய பேருந்து நிலையத்திற்கு செல்லும்” என்று கலெக்டர் உத்தரவிட்டுள்ளதால் மக்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளனர்.
நகரின் போக்குவரத்து நெரிசலை குறைக்க புறநகர்ப்பகுதியான ஏ.ரெட்டிஅள்ளியில் தனியர் பங்களிப்பில் ரூ 40 கோடி செலவில் அமைக்கபட்ட தருமபுரி புதிய பேருந்து நிலையம் சில மாதங்களுக்கு முன் செயல்பாட்டுக்கு வந்தது. இதனால் அனைத்து புறநகர்ப் பேருந்துகளும் நகரின் மையத்தில் அமைந்துள்ள பழைய பேருந்து நிலையத்துக்கு வராமல் சென்றதால் மக்கள் பெரும் பாதிப்புக்கு உள்ளனார்கள். வியாபாரிகளும் பாதிக்கப்பட்டார்கள்.
அனைத்து பேருந்துகளும் பழைய பேருந்து நிலையத்துக்கு வந்து செல்ல வேண்டுமென்று வியாபாரிகளும், பொதுமக்களும் அரசிடம் கோரிக்கை வைத்தும், போராட்டம் நடத்தியும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. இதனால் தருமபுரிக்கு வரும் வெளியூர் மக்கள் பெரும் சிரமத்துக்கு ஆளாகி வந்தார்கள். அதிலும் இரவு நேரத்தில் புதிய பேருந்து நிலையத்திலிருந்து நகருக்குள் வர போதிய இணைப்பு பேருந்து வசதி இல்லாமல், ஆட்டோவிற்கு அதிக தொகை செலவழிக்க வேண்டியிருந்தது.
நடந்து முடிந்த சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் இந்த பிரச்னை பெரிதாக எதிரொலித்தது. ‘நாங்கள் வெற்றி பெற்றால் அனைத்து புறநகர் பேருந்துகளும் பழைய பேருந்து நிலையத்திற்கு வந்து செல்ல ஏற்பாடு செய்வோம்’ என்று பெரும்பாலான கட்சிகள் வாக்குறுதி அளித்தன.
இந்த நிலையில் தமிழ்நாட்டில் ஆட்சி மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாலும், தருமபுரி சட்டமன்றத் தொகுதியில் பாமக வெற்றி பெற்றுள்ளதாலும் இந்த பேருந்து நிலையப் பிரச்னைக்கு ஒரு தீர்வு கிடைக்கும் என்று தருமபுரி மக்கள் எதிர்பார்த்திருந்தனர்.
அதன் தொடக்கமாக தருமபுரி கலெக்டர் சதீஸ் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “சேலம் மார்க்கத்தில் இருந்து தருமபுரி வரும் பேருந்துகள், நகருக்குள் வராமல் அவ்வை வழியில் திரும்பி புதிய பேருந்து நிலையத்திற்கு செல்வதால் இரவு நேரத்தில் பயணிகள் தருமபுரி நகரத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு செல்வதில் சிரமம் உள்ளது. அதனால் 13 ஆம் தேதி முதல் (நேற்று) இரவு 9 மணி முதல் காலை 7 மணி வரை பழைய வழித்தடமான ஒட்டப்பட்டி, கலெக்டர் அலுவலகம், அரசு மருத்துவமனை, நான்கு ரோடு வழியாக வந்து புதிய பேருந்து நிலையத்திற்கு சென்று மீண்டும் அதே மார்க்கத்தில் சேலம் நோக்கி செல்லும். அதேபோல் அரூர், திருப்பத்தூர், திருவண்ணாமலை, கடத்தூர், பொம்மிடி, பாப்பிரெட்டிப்பட்டி போன்ற பகுதிகளுக்கு இயக்கப்படும் பேருந்துகள், புதிய பேருந்து நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டு பழைய பேருந்து நிலையத்திற்கு சென்று பின்னர் வழக்கமான வழித்தடத்தில் இயக்கப்பட வேண்டும்” என்று உத்தரவிட்டுள்ளார்.
இவ்வளவு நாட்களாக மக்களின் கோரிக்கையை கண்டுகொள்ளாத மாவட்ட நிர்வாகம், ஆட்சி மாற்றத்திற்கு பின்புதான் ஓரளவுக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளதாக மக்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
