English
The incident of 10 people losing their lives in a fire accident at a restaurant in Delhi’s Malviya Nagar has caused shock.
A fire broke out this morning (June 3) at around 9:40 a.m. at a hotel in Delhi’s Malviya Nagar.
Delhi Fire Department personnel, upon receiving the information, went to the scene and engaged in rescue operations.
Of these, 11 injured people have been rescued and sent to the hospital for treatment.
Initial reports have stated that 10 people have died in the fire accident, and it is now being said that the death toll may have risen.
Efforts to extinguish the fire are currently under way intensively. The cause of this fire accident has not yet been revealed.
The police have gone to the scene and are conducting an investigation.
Tanglish
Delhi Maalaviyaa nagaril ulla unavagam ondril yerpatta thee vibathil 10 per uyirizhantha sambavam adhirchiyai yerpaduthi irukkirathu.
Delhi Maalaviyaa nagaril ulla unavu viduthi ondril indru (Joon 3) kaalai 9.40 maniyalavil thee vibathu yerpatirukkirathu.
Delhi theeyanapputh thuraiyinar thagaval arinthu sambava pagudikkuch sendru meetpup paniyil eedupattirukkindranar.
Idhil, kaayamadaindha 11 perai meettu sikitchaikkaaga maruthuvamanaiக்கு anuppi vaithirukkindranar.
thee vibaththil sikki 10 per paliyaagi ulladhaaga mudharkatta thagaval veliyagiirukkum nilaiyil tharpodhu pali ennikkai uyarndhirukkum enak koorappadugiradhu.
theeyai anaikkum panigal tharpodhu theeviraaga nadandhu varugindrana. indha thee vibathu erpatadharkaana kaaranam idhuvarai veliyagavillai.
kaavalthuraiyin sambavam nadandha idaththirkuch sendru visaaranai merkondu varugindranar.
Tamil
டெல்லி மாளவியா நகரில் உள்ள உணவகம் ஒன்றில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 10 பேர் உயிரிழந்த சம்பவம் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது.
டெல்லி மாளவியா நகரில் உள்ள உணவு விடுதி ஒன்றில் இன்று (ஜூன் 3) காலை 9.40 மணியளவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டிருக்கிறது.
டெல்லி தீயணைப்புத் துறையினர் தகவல் அறிந்து சம்பவ பகுதிக்குச் சென்று மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர்.
இதில், காயமடைந்த 11 பேரை மீட்டு சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்திருக்கின்றனர்.
தீ விபத்தில் சிக்கி 10 பேர் பலியாகி உள்ளதாக முதற்கட்ட தகவல் வெளியாகியிருக்கும் நிலையில் தற்போது பலி எண்ணிக்கை உயர்ந்திருக்கும் எனக் கூறப்படுகிறது.
தீயை அணைக்கும் பணிகள் தற்போது தீவிரமாக நடந்து வருகின்றன. இந்த தீ விபத்து ஏற்பட்டதற்கான காரணம் இதுவரை வெளியாகவில்லை.
காவல்துறையின் சம்பவம் நடந்த இடத்திற்குச் சென்று விசாராணை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
