English
Since the formation of the TVK government in Tamil Nadu, one issue that has come under severe criticism is power cuts. The power outage problem has intensified in various parts of Tamil Nadu.
In particular, allegations that there are power cuts even in the constituencies of star candidates have become a topic of debate. In this situation, Premalatha Vijayakant, the MLA from the Vriddhachalam constituency and the leader of the DMDK party, has expressed condemnation over the power cuts.
In the press release he issued in this regard, “Due to the ongoing power outages in Cuddalore district, Virudhachalam, and its surrounding areas, the crops cultivated by farmers are not receiving adequate water.
As a result, the crops have withered, and farmers are suffering heavy financial losses and distress. On the one hand, the loan waiver announced for farmers has not been fully implemented; on the other hand, farmers are being affected by power cuts.
As the saying goes, "the pestle gets hit on one side, while the drum gets hit on both sides," the farmers’ situation has become pitiable. Therefore, considering the welfare of farmers, this government must take immediate action," he noted.
Tanglish
Tamilnaattil Thaveka arasu amaindhadhilirundhu kadum vimarsanaththukkullaana vishayam minvetu. Tamilnaattin palveru pagudhigalil minvettup prasnai theeviramaagiyirukkiradhu.
Kurippaaga natchaththira vedpaalargalin thogudhiyilum minvetu prasnai iruppadhaaga ezhum kutrachaattugal vivaadhamaagiyirukkiradhu. Indha nilaiyil, Virudhachalam thogudhi Em.El.Aa-vum, The.Mu.Dhi.K katchith thalaivaraana Premalatha Vijayakanth minvetu thodarbaagak kandanam theriviththirukkiraar.
Idhu thodarbaaga avar veliiyittirukkum seidhi arikkaiyil, ``Kadalur maavattam, Virudhachalam matrum adhan sutruvattarap pagudhigalil thodar்ச்சiyaaga nilavi varum minvetu kaaranamaaga, vivasaayigal saagupadi seidhulla payirgalukkup podhiya neer kidaikkaadha nilai yerpattulladhu.
Ithan vilaivaaga payirkal vaadiyathaal vivasaayigal perum porulaathaara izhappaiyum vethanaiyaiyum santhiththu varukinranar. Vivasaayigalukku arivikkappatta kadan thallupadi muzhumaiyaagach seyalpaduththappadaathathu oru puram; minvettal vivasaayigal paathikkappaduvathu marupuram.
"Uralukku oru pakkam idi maththalaththukku iru pakkamum idi" enbathupola vivasaayigalin nilaimai parithaabamaaga maariyullathu. Enave, vivasaayigalin nalanai karuththil kondu, intha arasu udane nadavadikkai edukka vendum" enak kurippittirukkiraar.
Tamil
தமிழ்நாட்டில் தவெக அரசு அமைந்ததிலிருந்து கடும் விமர்சனத்துக்குள்ளான விஷயம் மின்வெட்டு. தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் மின்வெட்டுப் பிரச்னை தீவிரமாகியிருக்கிறது.
குறிப்பாக நட்சத்திர வேட்பாளர்களின் தொகுதியிலும் மின்வெட்டு பிரச்னை இருப்பதாக எழும் குற்றச்சாட்டுகள் விவாதமாகியிருக்கிறது. இந்த நிலையில், விருத்தாச்சலம் தொகுதி எம்.எல்.ஏ-வும், தே.மு.தி.க கட்சித் தலைவருமான பிரேமலதா விஜயகாந்த் மின்வெட்டு தொடர்பாகக் கண்டனம் தெரிவித்திருக்கிறார்.
இது தொடர்பாக அவர் வெளியிட்டிருக்கும் செய்தி அறிக்கையில், “கடலூர் மாவட்டம், விருத்தாசலம் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் தொடர்ச்சியாக நிலவி வரும் மின்வெட்டு காரணமாக, விவசாயிகள் சாகுபடி செய்துள்ள பயிர்களுக்குப் போதிய நீர் கிடைக்காத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
இதன் விளைவாக பயிர்கள் வாடியதால் விவசாயிகள் பெரும் பொருளாதார இழப்பையும் வேதனையையும் சந்தித்து வருகின்றனர். விவசாயிகளுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட கடன் தள்ளுபடி முழுமையாகச் செயல்படுத்தப்படாதது ஒரு புறம்; மின்வெட்டால் விவசாயிகள் பாதிக்கப்படுவது மறுபுறம்.
“உரலுக்கு ஒரு பக்கம் இடி மத்தளத்துக்கு இரு பக்கமும் இடி” என்பதுபோல் விவசாயிகளின் நிலைமை பரிதாபமாக மாறியுள்ளது. எனவே, விவசாயிகளின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த அரசு உடனே நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
