English
DMK former minister Senthil Balaji inaugurated the renovated Coimbatore South Legislative Office. Speaking to reporters afterward, he said, “If someone has the courage to threaten even a minister in Tamil Nadu, then we must see how law and order is functioning. In such a situation, how can ordinary people be safe? Due to power cuts in Tamil Nadu, people are staging protests in various areas. But so far, the Electricity Minister has not called officials and conducted a comprehensive review meeting regarding power supply. As far as tenders are concerned, it is the officials’ committee that will finalize them. There is nothing wrong in that.”
The ministers in charge of the department are running administration in a half-baked manner without fully examining the department concerned. They have absolutely no administrative sense. Action must be taken to find a solution to the power outage problem. Instead of that, they are trying to create the impression that some mistakes have occurred. In the hard disk missing case, if a mistake has been made, it is the government's duty to take action. First, fix the power outages, then the department can be reorganized. All the departments are functioning properly.
The government may change, but the officials will not. No matter which government is in power, it is the same electricity board officials who will be working. If there is one percent of black sheep, can’t they be identified using the remaining 99 percent? This is like those who don’t even know how to dance saying the street is crooked. They have neither an understanding of the department nor the ability to understand it. Instead, they try to create an impression as if something went wrong, but that attempt will never succeed.
You can ask for time to fulfill election promises, but you cannot ask for time to address law and order problems. This government has lost the public’s goodwill by failing to fulfill the promises it made before the election. The TVK government that came through reels is now trying the same approach again. People have begun to realize that this is not a real government, but a reels government. Those who thought they could destroy and eliminate the DMK are the ones who have been destroyed and eliminated. The DMK is a banyan tree. Beyond us, millions of young people are ready to work. Since they cannot do politics without talking about the DMK, they criticize the DMK.
People say that this government lacks transparency and has not fulfilled the promises made to the people. This government says one thing and does another. In the current situation, if a general assembly election were held again, the DMK would win 200 constituencies. As for the by-election, we can speak about it only depending on the party leader’s instructions. As far as the DMK is concerned, we will boldly question, without hesitation, the mistakes the government may make, both in the Assembly and in public. The DMK will never be afraid of attempts by the Electricity Minister to create panic by saying, “I can’t find this, I can’t find that.” The DMK is a movement that was never afraid even of MISA, and DMK members have never been afraid of jail,” he said.
Tanglish
puthuppikkappatta kovai thekku sattamanra aluvalagaththai thi.mu.ka. munnaal amaichchar senthil palaji thirandhu vaiththaar. pinnar seithiyaalargalukku pettiyaliththa avar, “tamilnaattil oru amaichcharey mirattakkoodiya alavirkku oruvarukku thunichchal irukkirathu endraal, sattam ozhungu entha alavirkku ullathu endru paarkka vendum. ippadi irukkumpodhu saamaaniyargalukku eppadi paadhukaappu irukkum? tamilnaattil min vetu kaaranamaaga makkal palveru paguthigalil poraattangalai nadaththi varugindranar. aanaal ithuvarai minsaarath thurai amaichchar min viniyogam thodarpaaga adhigaarigalai azhaiththu muzhumaiyaana aayvuk koottaththai merkollavillai. dendargalai poruththavarai adhigaarigal kuzhuvinarthaan iruthi seivaargal. adhil entha thavarum seiya mudiyaathu.
thurai saarntha amaichchargal antha thurai saarndhu muzhumaiyaaga aaraayaamal araikuraithanamaaga nirvaagam nadathugindranar. avargalidam suththamaaga nirvaagath thanmai illai. min vettu prasnaikku theervu kaana nadavadikkai edukka vendum. athai vittuvittu etho thavarugal nadanthathai pola thottrathai uruvaakka muyarchikkirargal. Haart Disk tholaindha vivagaarathil thavaru nadandhu irundhaal nadavadikkai edukka vendiyadhu arasin kadamai. mudhalil min vettai seeramaiyungal, piragu thuraiyai seeramaikkalaam. thuraigal ellaam seeraaga thaan ullathu.
Arasu maaralaam, adhigaarigal maara maattaargal. Endha arasaangaamaaga irundhaalum adhe minvaariya adhigaarigalthaan panipurivaargal. Oru sadhaveedha karuppu aadugal irundhaal, meedhamulla 99 sadhaveedham perai kondu avargalai kandupidikkalaam allavaa? Idhu aadave theriyaadhavargal veedhi konal enbaargalaam enbadhupola ulladhu. Thurai saarntha puridhalum illai, purindhu kolvadharkaana thagudhiyum illai. Adharku badilaaga thavaru nadandhadhai pondra oru thotramai erpadutha muyarchikkiraargal, andha muyarchi orupodhum edupadaadhu.
Therthal vaakkuruthigalai niraivetruvatharku kaala avakasam ketkalaam, aanaal sattam olungu prashnaikku kaala avakasam ketka mudiyaathu. Indha arasu therthalukku munbu kodutha vaakkuruthigalai niraivetraamal, makkalin nanmathippai izhanthullathu. Reels moolamaaga vantha த.வெ.க aatchi, athe muyarchiyai thaan meendum edukkiRaargaL. Indha aatchi real aatchi illai, reels aatchithaan enbadhai makkal unara aarambithu vittaargaL. தி.மு.க-vai azhikka, ozhikka ninaippavargalthaan azhinthu, ozhinthu poyirukkiraargaL. தி.மு.க enbathu oru aalamaram. Engalai thaandi kodikkanakkaana ilainjargal pani seiya thayaraaga irukkiraargaL. தி.மு.க-vai patri pesamal arasiyal seiya mudiyaathu enbathaal, தி.மு.க-vai vimarshikkiraargaL.
intha arasai poruththavarai velippadaith thanmaiyillai endru makkal koorugiraargal, makkalidam kooriya vaakkuruthigalai niraivettravillai. intha arasu solvathu ondragavum, seivathu ondragavum irukkirathu. indraiya soozhalil sattamandra pothu theerthal meendum nadanthaal 200 thoguthigalil thi.mu.ka vetri perum. idaitherthalil katchi thalaivarin utharavai poruththae athaip patri pesa mudiyum. thi.mu.ka-vai poruththavarai arasu seiyakoodiya thavarugalai thayakkamillaamal sattamandrathilum, pothuveliyilum thairiyamaaga thattik ketpom. minthurai amaichchar ithai kaanom, athai kaanom enap pathattathai uruvaakkuvatharku ellaam, orunaalum thi.mu.ka bayappadaathu. misaavai kandae bayappadaatha iyakkam thi.mu.ka, thi.mu.ka-vinar jeyilaik kandu bayanthathu illai” endraar.
Tamil
புதுப்பிக்கப்பட்ட கோவை தெற்கு சட்டமன்ற அலுவலகத்தை தி.மு.க. முன்னாள் அமைச்சர் செந்தில் பாலாஜி திறந்து வைத்தார். பின்னர் செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்த அவர், “தமிழ்நாட்டில் ஒரு அமைச்சரையே மிரட்டக்கூடிய அளவிற்கு ஒருவருக்கு துணிச்சல் இருக்கிறது என்றால், சட்டம் ஒழுங்கு எந்த அளவிற்கு உள்ளது என்று பார்க்க வேண்டும். இப்படி இருக்கும்போது சாமானியர்களுக்கு எப்படி பாதுகாப்பு இருக்கும்? தமிழ்நாட்டில் மின் வெட்டு காரணமாக மக்கள் பல்வேறு பகுதிகளில் போராட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர். ஆனால் இதுவரை மின்சாரத் துறை அமைச்சர் மின் விநியோகம் தொடர்பாக அதிகாரிகளை அழைத்து முழுமையான ஆய்வுக் கூட்டத்தை மேற்கொள்ளவில்லை. டெண்டர்களை பொறுத்தவரை அதிகாரிகள் குழுவினர்தான் இறுதி செய்வார்கள். அதில் எந்த தவறும் செய்ய முடியாது.
துறை சார்ந்த அமைச்சர்கள் அந்த துறை சார்ந்து முழுமையாக ஆராயாமல் அரைகுறைதனமாக நிர்வாகம் நடத்துகின்றனர். அவர்களிடம் சுத்தமாக நிர்வாகத் தன்மை இல்லை. மின் வெட்டு பிரச்னைக்குத் தீர்வு காண நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். அதை விட்டுவிட்டு ஏதோ தவறுகள் நடந்ததைப் போல தோற்றத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஹார்ட் டிஸ்க் தொலைந்த விவகாரத்தில் தவறு நடந்து இருந்தால் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது அரசின் கடமை. முதலில் மின் வெட்டை சீரமையுங்கள், பிறகு துறையை சீரமைக்கலாம். துறைகள் எல்லாம் சீராக தான் உள்ளது.
அரசு மாறலாம், அதிகாரிகள் மாற மாட்டார்கள். எந்த அரசாங்கமாக இருந்தாலும் அதே மின்வாரிய அதிகாரிகள்தான் பணிபுரிவார்கள். ஒரு சதவீத கருப்பு ஆடுகள் இருந்தால், மீதமுள்ள 99 சதவீதம் பேரை கொண்டு அவர்களை கண்டுபிடிக்கலாம் அல்லவா? இது ஆடவே தெரியாதவர்கள் வீதி கோணல் என்பார்களாம் என்பதுபோல உள்ளது. துறை சார்ந்த புரிதலும் இல்லை, புரிந்து கொள்வதற்கான தகுதியும் இல்லை. அதற்கு பதிலாக தவறு நடந்ததை போன்ற ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், அந்த முயற்சி ஒருபோதும் எடுபடாது.
தேர்தல் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு கால அவகாசம் கேட்கலாம், ஆனால் சட்டம் ஒழுங்கு பிரச்னைக்கு கால அவகாசம் கேட்க முடியாது. இந்த அரசு தேர்தலுக்கு முன்பு கொடுத்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றாமல், மக்களின் நன்மதிப்பை இழந்துள்ளது. ரீல்ஸ் மூலமாக வந்த த.வெ.க ஆட்சி, அதே முயற்சியை தான் மீண்டும் எடுக்கிறார்கள். இந்த ஆட்சி ரியல் ஆட்சி இல்லை, ரீல்ஸ் ஆட்சிதான் என்பதை மக்கள் உணர ஆரம்பித்து விட்டார்கள். தி.மு.க-வை அழிக்க, ஒழிக்க நினைப்பவர்கள்தான் அழிந்து, ஒழிந்து போயிருக்கிறார்கள். தி.மு.க என்பது ஒரு ஆலமரம். எங்களை தாண்டி கோடிக்கணக்கான இளைஞர்கள் பணி செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள். தி.மு.க-வை பற்றி பேசாமல் அரசியல் செய்ய முடியாது என்பதால், தி.மு.க-வை விமர்ச்சிக்கிறார்கள்.
இந்த அரசைப் பொறுத்தவரை வெளிப்படைத் தன்மையில்லை என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள், மக்களிடம் கூறிய வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றவில்லை. இந்த அரசு சொல்வது ஒன்றாகவும், செய்வது ஒன்றாகவும் இருக்கிறது. இன்றைய சூழலில் சட்டமன்ற பொது தேர்தல் மீண்டும் நடந்தால் 200 தொகுதிகளில் தி.மு.க வெற்றி பெறும். இடைத்தேர்தலில் கட்சி தலைவரின் உத்தரவை பொறுத்தே அதைப் பற்றி பேச முடியும். தி.மு.க-வை பொறுத்தவரை அரசு செய்யக்கூடிய தவறுகளை தயக்கமில்லாமல் சட்டமன்றத்திலும், பொதுவெளியிலும் தைரியமாக தட்டிக் கேட்போம். மின்துறை அமைச்சர் இதை காணோம், அதை காணோம் எனப் பதற்றத்தை உருவாக்குவதற்கு எல்லாம், ஒருநாளும் தி.மு.க பயப்படாது. மிசாவை கண்டே பயப்படாத இயக்கம் தி.மு.க, தி.மு.க-வினர் ஜெயிலைக் கண்டு பயந்தது இல்லை” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
