English
Chief Minister C. Joseph Vijay has ordered a report within 24 hours in the incident in which 7 people died due to an ammonia gas leak near Periyapalayam in Tiruvallur district.
In addition, the Chief Minister has also constituted and ordered a special three-member committee for a detailed investigation into the matter.
A privately owned shrimp processing company is operating in Kannigaiper village, Ellapuram union, Tiruvallur district. More than 200 workers are employed at this company in two shifts, day and night.
Meanwhile, this morning, while around 120 people were on duty, an ammonia gas leak suddenly occurred. Workers who inhaled the gas fainted. They were immediately taken and admitted to nearby private hospitals and government hospitals.
The condition of some of them is said to be critical. Some have been admitted to the intensive care unit. A few more are receiving intensive care at Chennai Stanley Hospital. The condition of some workers appears to be serious. As a result, there are fears that the death toll may rise.
Since ammonia gas entered the body directly, the lungs have swollen, causing severe damage. Chief Minister C. Joseph Vijay has ordered special treatment for those affected.
The Chief Minister has ordered the formation of a three-member committee to conduct a detailed investigation into the ammonia gas leak incident. He has also said that a report must be submitted within 24 hours.
Thiruvallur Ammonia leak incident Order issued to submit a report within 24 hours
Tanglish
Thiruvallur maavattam Periyapalayam aruge Ammonia vaayu kasivaal 7 per uyirizhandha vivagaarathil 24 mani nerathil arikkai thara mudhalvar C. Joseph Vijay utharavittullaar.
Melum, indha vivagaaram thodarbaana virivaana visaaranaikkaaga 3 per konda sirappu kuzhuvaiyum mudhalvar amaithu utharavu pirappiththullaar.
Thiruvallur maavattam, Ellapuram ondrியம், Kannigaipper gramathil thaniyaarukkuch sondhamaana iraal pathappaduththum niruvanam iyangi varugiradhu. Indha niruvanathil iravu, pagal ena irandu shifttugalil 200-kkum melpatta thozhilaalargal paniyaatri varuginranar.
Idhanidaiye, indru kaalai sumaar 120 per paniyil irundha podhu thideerena ammonia vaayu kasivu yerpatadhu. Idhil, indha vaayuvai suvaasitha thozhilaalarkaal mayakkam adaindhanar. Udane avargal arugil ulla thaniyaar maruthuvamanai matrum arasu maruthuvamanagalukku kondu sendru anumadhikkappattanar.
Idhil silarin nilaiamai kavalaikkidamaaga ulladhu. Silar theevira sikichai pirivil anumadhikkappattullanar. Chennai Stanly maruthuvamanaiyil melum silarukku theevira sikichai alikkappattu varugiradhu. Sila thozhilaalargalin nilaiamai kavalaikkidamaaga iruppadhaaga therigiradhu. Idhanaal pali ennikkai uyarakkoodum ena anjappadugiradhu.
Amoniya vaayu neradiyaaga udalukkul sendradhaal nuraiyeeral veengi kadumaiyaana baadhippu yerpatthulladhu. Idhanaal baadhippatravargalukku sirappu sikichchai alikka mudhalvar C. Joseph Vijay uttharavittullaar.
Ammoniya vaayu kasivu vivagaaratthil virivaana visaaranai nadattha 3 per konda kuzhu amaitthu mudhalvar uttharavittullaar. Melum, 24 mani neratthil arikkai thaakkal seiya vendum enavum kurippittullaar.
Thiruvallur Ammonia leak incident Order issued to submit a report within 24 hours
Tamil
திருவள்ளூர் மாவட்டம் பெரியபாளையம் அருகே அம்மோனியா வாயு கசிவால் 7 பேர் உயிரிழந்த விவகாரத்தில் 24 மணி நேரத்தில் அறிக்கை தர முதல்வர் சி. ஜோசப் விஜய் உத்தரவிட்டுள்ளார்.
மேலும், இந்த விவகாரம் தொடர்பான விரிவான விசாரணைக்காக 3 பேர் கொண்ட சிறப்புக் குழுவையும் முதல்வர் அமைத்து உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளார்.
திருவள்ளூர் மாவட்டம், எல்லாபுரம் ஒன்றியம், கன்னிகைப்பேர் கிராமத்தில் தனியாருக்குச் சொந்தமான இறால் பதப்படுத்தும் நிறுவனம் இயங்கி வருகிறது. இந்த நிறுவனத்தில் இரவு, பகல் என இரண்டு ஷிப்ட்களில் 200-க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் பணியாற்றி வருகின்றனர்.
இதனிடையே, இன்று காலை சுமார் 120 பேர் பணியில் இருந்த போது திடீரென அம்மோனியா வாயு கசிவு ஏற்பட்டது. இதில், இந்த வாயுவை சுவாசித்த தொழிலாளர்காள் மயக்கம் அடைந்தனர். உடனே அவர்கள் அருகில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனை மற்றும் அரசு மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு சென்று அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
இதில் சிலரின் நிலைமை கவலைக்கிடமாக உள்ளது. சிலர் தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். சென்னை ஸ்டான்லி மருத்துவமனையில் மேலும் சிலருக்கு தீவிர சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டு வருகிறது. சில தொழிலாளர்களின் நிலைமை கவலைக்கிடமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இதனால் பலி எண்ணிக்கை உயரக்கூடும் என அஞ்சப்படுகிறது.
அமோனியா வாயு நேரடியாக உடலுக்குள் சென்றதால் நுரையீரல் வீங்கி கடுமையான பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை அளிக்க முதல்வர் சி. ஜோசப் விஜய் உத்தரவிட்டுள்ளார்.
அம்மோனியா வாயு கசிவு விவகாரத்தில் விரிவான விசாரணை நடத்த 3 பேர் கொண்ட குழு அமைத்து முதல்வர் உத்தரவிட்டுள்ளார். மேலும், 24 மணி நேரத்தில் அறிக்கை தாக்கல் செய்ய வேண்டும் எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Thiruvallur Ammonia leak incident Order issued to submit a report within 24 hours
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
