English
Due to the West Asian war, the Indian Embassy has said that arrangements are being made to bring back to his hometown the body of a sailor from Tamil Nadu who died on a ship that has been held at an Oman port because it could not cross the Hormuz Strait.
Due to the West Asian war, Iran has closed the Hormuz Strait, the sea route through which most crude oil ships in the world pass, in retaliation against the United States and Israel. In response, U.S. Navy ships have been blockading Iran's ports for about two months with the aim of crippling the country's crude oil trade.
As a result, the passage of crude oil tankers from countries around the world through the Strait of Hormuz has been affected. Therefore, more than a hundred ships are stranded in the middle of the sea, unable to easily cross the Strait of Hormuz.
On the 20th of last month, when the ship M.T. Celestial attempted to pass through the Strait of Hormuz, the U.S. Navy stopped it midway and conducted an inspection. It then sent the ship back. Following this, the ship went to Oman and has been anchored at that country's Duqm port.
A sailor named Nishanth from Kruspuram in Thoothukudi, Tamil Nadu, who had been working on that ship, recently fell ill. However, it is said that he did not receive the medical treatment he needed because of the war. As a result, he died on the ship because medical treatment could not be provided. Following this, it is said that his body has remained on the ship for the past three days.
In a post on social media regarding this, the Indian Embassy in Oman said that it is in contact with Nishanth’s family and is taking steps to bring his body back to the country soon.
Nishanth has a wife named Sarabin and two children. Indian ship sunk at sea: Meanwhile, the Indian cargo ship named Virat, which had been anchored in Oman's maritime waters, suddenly sank at sea due to a mechanical fault.
Based on information about this, all 14 Indian sailors on the ship were safely rescued by Omani rescue teams. Following this, the Indian Embassy in Oman has stated that the 14 people are currently returning to Mumbai on a ship called 'Jabal Ali,' and that all 14 are in good health.
Tanglish
Merkasiya por kaaranamaaga Hormuz neerinaiyaik kadakka mudiyaamal Oman thuraimugathil niruthi vaikkappattulla kappalil uyirizhandha தமிழகத்தைச் serndha maalumiyin udalai sondha oorukku konduvara nadavadikkai edukkapattu varuvadhaaga Indiya thootharagam therivithulladhu.
Merkasiya por kaaranamaaga America, Israelukku padhiladi kodukkum vagaiyil ulagil kacha enney kappalgal adhigam sellum kadarpaguthiyaana Hormuz neerinaiyai Iran moodiyulladhu. Idharkku pottiyaaga, Iranin kacha enney vaarththagathai mudakkum nokkathudan, annaattin thuraimugangalai sumaar 2 maadhangalaaga America kadarpadai kappalgal muttrugaiyittullana.
Idhanaal Hoomoos neerinai vazhiyae ulaga naadugalin kacha ennaeyk kappalgal selvathu baathikkappattullathu. Enavae, Hoomoos neerinaiyai elithil kadakka mudiyaamal noottrukkum maelppatta kappalgal nadukkadalil nirkkinrana.
Kadantha maatham 20-aam thaethi M.D. Selestial endra kappal Hoomoos neerinaiyaik kadanthu sella muyandrapothu amerikka kadarpadai naduvazhiyil niruthi sothanai nadathiyathu. Piragu anthak kappalai thiruppi anuppiyathu. Ithaiyettu, anthak kappal Oman sendru antha naattin thukum thuraimugaththil niruthappattullathu.
anthaக் kappalil paniyaatri vantha தமிழகத்தின் தூத்துக்குடி குரூஸ்புரத்தைச் saerntha maalumi Nishanthukku anmaiyil udalnilai paathikkappattathu. aanaal, poar kaaranamaaga avarukkuth thevaiyaana maruththuva sikichchai kidaikkavillai enak koorappadugirathu. ithanaal maruththuva sikichchai alikka mudiyaatha kaaranaththaal kappalileye avar uyirizhanthaar. ithai thodarndhu avarin udal, moondru naalgalaga kappalileye iruppathaaga koorappadugirathu.
ithukuriththu samuga valaithalathil padhivittulla Omanukkaana Indiya thootharagam, Nishanthin kudumbaththinarudan thootharagam thodarbugondu pesi varuvathaagavum, Nishanthin udalai viraivil naattukku kondu varuvatharkaana nadavadikkaigalai eduththu varuvathaagavum kurippittullathu.
Nishanthukku Sarabin endra manaiviyum, iru kuzhandhaigalum ullanar. Kadalil moozhgiya Indhiya kappal: Idhanidaiye, Oman kadarpagudhiyil niruthi vaikkappattirundha Virat endra Indhiya sarakku kappal iyandhira kolaaru kaaranamaaga kadalil thideerena moozhgiyaது.
Idhukuriththa thagavalinperil அந்தக் kappalil irundha 14 Indhiya maalumigalum Oman meetpuk kuzhuvinaraal paadhugaappaaga meetkappattanar. Idhai thodarndhu, 14 perum tharpodhu Mumbaikku ‘Jabal Ali’ endra kappalil thirumbik kondiruppadhaagavum, 14 perum nalla udal aarokkiyaththudanum iruppadhaagavum Omanukkaana Indhiya thoodharagam theriviththulladhu.
Tamil
மேற்காசிய போா் காரணமாக ஹோா்மூஸ் நீரிணையைக் கடக்க முடியாமல் ஓமன் துறைமுகத்தில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள கப்பலில் உயிரிழந்த தமிழகத்தைச் சோ்ந்த மாலுமியின் உடலை சொந்த ஊருக்கு கொண்டுவர நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு வருவதாக இந்திய தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது.
மேற்காசிய போா் காரணமாக அமெரிக்கா, இஸ்ரேலுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் உலகில் கச்சா எண்ணெய் கப்பல்கள் அதிகம் செல்லும் கடற்பகுதியான ஹோா்மூஸ் நீரிணையை ஈரான் மூடியுள்ளது. இதற்குப் போட்டியாக, ஈரானின் கச்சா எண்ணெய் வா்த்தகத்தை முடக்கும் நோக்கத்துடன், அந்நாட்டின் துறைமுகங்களை சுமாா் 2 மாதங்களாக அமெரிக்க கடற்படை கப்பல்கள் முற்றுகையிட்டுள்ளன.
இதனால் ஹோா்மூஸ் நீரிணை வழியே உலக நாடுகளின் கச்சா எண்ணெய்க் கப்பல்கள் செல்வது பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, ஹோா்மூஸ் நீரிணையை எளிதில் கடக்க முடியாமல் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கப்பல்கள் நடுக்கடலில் நிற்கின்றன.
கடந்த மாதம் 20-ஆம் தேதி எம்.டி. செலஸ்டியல் என்ற கப்பல் ஹோா்மூஸ் நீரிணையைக் கடந்து செல்ல முயன்றபோது அமெரிக்க கடற்படை நடுவழியில் நிறுத்தி சோதனை நடத்தியது. பிறகு அந்தக் கப்பலை திருப்பி அனுப்பியது. இதையடுத்து, அந்தக் கப்பல் ஓமன் சென்று அந்த நாட்டின் துகும் துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
அந்தக் கப்பலில் பணியாற்றி வந்த தமிழகத்தின் தூத்துக்குடி குரூஸ்புரத்தைச் சோ்ந்த மாலுமி நிஷாந்துக்கு அண்மையில் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டது. ஆனால், போா் காரணமாக அவருக்குத் தேவையான மருத்துவ சிகிச்சை கிடைக்கவில்லை எனக் கூறப்படுகிறது. இதனால் மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்க முடியாத காரணத்தால் கப்பலிலேயே அவா் உயிரிழந்தாா். இதைத் தொடா்ந்து அவரின் உடல், மூன்று நாள்களாக கப்பலிலேயே இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
இதுகுறித்து சமூக வலைதளத்தில் பதிவிட்டுள்ள ஓமனுக்கான இந்திய தூதரகம், நிஷாந்தின் குடும்பத்தினருடன் தூதரகம் தொடா்புகொண்டு பேசி வருவதாகவும், நிஷாந்தின் உடலை விரைவில் நாட்டுக்கு கொண்டு வருவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருவதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளது.
நிஷாந்துக்கு சராபின் என்ற மனைவியும், இரு குழந்தைகளும் உள்ளனா். கடலில் மூழ்கிய இந்திய கப்பல்: இதனிடையே, ஓமன் கடற்பகுதியில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்த விராட் என்ற இந்திய சரக்கு கப்பல் இயந்திர கோளாறு காரணமாக கடலில் திடீரென மூழ்கியது.
இதுகுறித்த தகவலின்பேரில் அந்தக் கப்பலில் இருந்த 14 இந்திய மாலுமிகளும் ஓமன் மீட்புக் குழுவினரால் பாதுகாப்பாக மீட்கப்பட்டனா். இதைத் தொடா்ந்து, 14 பேரும் தற்போது மும்பைக்கு ‘ஜபல் அலி’ என்ற கப்பலில் திரும்பிக் கொண்டிருப்பதாகவும், 14 பேரும் நல்ல உடல் ஆரோக்கியத்துடனும் இருப்பதாகவும் ஓமனுக்கான இந்திய தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
