English
In Nani Monpari village in Visavadar taluka of Junagadh district, a tractor driver died while trying to catch a female lion. It has been stated that the manner in which this tractor driver died is very rare, and this is the first time such an incident has occurred in the history of the Gujarat Forest Department.
Tanglish
Junaagath maavattam Visaavathar vattathil ulla Naani Monpaari graamathil, pen Singam ondraip pidikka muyandhapodhu 'Trakker' oruvar uyirilandhaar. Indha Trakker uyirilandha vidham mikavum aridhaanadhu endrum, Gujarat vanathuraiyin varalatril ithupodrra oru sambavam nadappadhu ithuve mudhalmurai endrum therivikkappattulladhu.
Tamil
ஜுனாகத் மாவட்டம் விஸாவதர் வட்டத்தில் உள்ள நாணி மோன்பாரி கிராமத்தில், பெண் சிங்கம் ஒன்றைப் பிடிக்க முயன்றபோது ‘ட்ராக்கர்’ ஒருவர் உயிரிழந்தார். இந்தத் ட்ராக்கர் உயிரிழந்த விதம் மிகவும் அரிதானது என்றும், குஜராத் வனத்துறையின் வரலாற்றில் இதுபோன்ற ஒரு சம்பவம் நடப்பது இதுவே முதல்முறை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: BBC News தமிழ்
Click the link above to read the full article on the original website.
